B2 · Upper IntermediateLesson 2 of 2

ليس وغير ودون في النفي الاسمي

تعرّف الفرق بين ليس وغير ودون في النفي الاسمي، واضبط اسم ليس وخبرها وإعراب غير وما بعدها، واستعمل دون وبدون للتعبير عن غياب شيء في سياق واضح.

تستطيع نفي صفة عن شيء بقولك: الْقَرَارُ لَيْسَ نِهَائِيًّا، أو وصفه بقولك: قَرَارٌ غَيْرُ نِهَائِيٍّ. أمّا قَرَارٌ دُونَ تَوْقِيعٍ فيدلّ على غياب التوقيع. ستتعلّم كيف تختار بين هذه التراكيب، وتضبط أواخر كلماتها، وتحافظ على المعنى المقصود.

١. ثلاثة تراكيب ومعانٍ متقاربة

ليست ليس وغير ودون أدوات من نوع نحوي واحد، ولا تتبادل المواقع دائمًا.

التركيب وظيفته هنا مثال
لَيْسَ نفي خبر عن اسم الْحَلُّ لَيْسَ سَهْلًا.
غَيْر نفي صفة أو الدلالة على المغايرة هٰذَا حَلٌّ غَيْرُ سَهْلٍ.
دُون / بِدُون الدلالة على غياب شيء أو عدم استعماله وَصَلْنَا إِلَى حَلٍّ دُونَ مُسَاعَدَةٍ.

في المثالين الأوّلين ننفي سهولة الحلّ. وفي المثال الثالث لا ننفي وجود الحلّ، بل نبيّن أنّ الوصول إليه تمّ بلا مساعدة.

٢. ليس: نفي الحكم في الجملة

ليس فعل ماضٍ ناقص جامد: صيغته ماضية، لكنّه لا يدلّ وحده على زمن ماضٍ. يرفع اسمه وينصب خبره، ويتّضح زمن النفي من السياق.

  • لَيْسَ الْمَوْعِدُ مُنَاسِبًا: «الموعد» اسم ليس مرفوع، و«مناسبًا» خبرها منصوب.
  • لَيْسَتِ الْغُرْفَةُ جَاهِزَةً: نفي الجاهزيّة عن الغرفة.
  • لَسْتُ مَسْؤُولًا عَنْ هٰذَا الْمَلَفِّ: التاء اسم ليس، و«مسؤولًا» خبرها.

إذا تقدّم الاسم، كما في الْغُرْفَةُ لَيْسَتْ جَاهِزَةً، فهو مبتدأ، واسم «ليس» ضمير مستتر يعود عليه. لا يتغيّر المعنى الأساسي، لكنّ التحليل النحوي يختلف.

وقد يكون الخبر شبه جملة، فلا تظهر عليه فتحة:

لَيْسَ الْمِفْتَاحُ فِي الْحَقِيبَةِ.

قد تدخل الباء الزائدة على خبر «ليس» لتوكيد النفي: لَيْسَ الْأَمْرُ بِسَهْلٍ. كلمة «سهلٍ» مجرورة لفظًا بالباء، منصوبة محلًّا؛ لذلك لا تُعَدّ الكسرة هنا خطأ.

٣. غير: اسم يتغيّر إعرابه

غير اسم، وليست فعلًا مثل «ليس». في التراكيب الآتية تكون مضافة، ويكون ما بعدها مضافًا إليه مجرورًا. أمّا حركة «غير» نفسها فتتغيّر بحسب موقعها.

موقع «غير» المثال سبب الحركة
خبر مرفوع الْبَابُ غَيْرُ مَفْتُوحٍ. «غيرُ» خبر المبتدأ
نعت مرفوع هٰذَا بَابٌ غَيْرُ مَفْتُوحٍ. تتبع «بابٌ» في الرفع
نعت منصوب رَأَيْتُ بَابًا غَيْرَ مَفْتُوحٍ. تتبع «بابًا» في النصب
نعت مجرور وَقَفْتُ أَمَامَ بَابٍ غَيْرِ مَفْتُوحٍ. تتبع «بابٍ» في الجرّ

لاحظ أنّ مَفْتُوحٍ مجرورة في الأمثلة كلّها، مع تغيّر حركة «غير».

لا تتغيّر «غير» نفسها لتأنيث الموصوف أو جمعه، لكنّ الوصف بعدها يطابق ما يصفه:

  • طَالِبٌ غَيْرُ مُسْتَعِدٍّ.
  • طَالِبَةٌ غَيْرُ مُسْتَعِدَّةٍ.
  • طُلَّابٌ غَيْرُ مُسْتَعِدِّينَ.

وقد تدلّ «غير» على شيء آخر، لا على نفي صفة فقط: اِخْتَرْتُ مَوْعِدًا غَيْرَ الْمَوْعِدِ السَّابِقِ، أي اخترت موعدًا مختلفًا. وليس المقصود هنا استعمال «غير» في الاستثناء.

Quick check

Try one question now.

1
لَيْسَ التَّقْرِيرُ لِلنَّشْرِ؛ فِيهِ أَخْطَاءٌ كَثِيرَةٌ.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

٤. دون وبدون: غياب شيء

نستعمل دون وبدون كثيرًا لبيان أنّ حدثًا وقع مع غياب شيء، أو أنّ شيئًا يفتقر إلى عنصر معيّن.

  • دَخَلَ الزَّائِرُ دُونَ مَوْعِدٍ: لم يكن لديه موعد.
  • أُفَضِّلُ الْقَهْوَةَ بِدُونِ سُكَّرٍ: أفضّل ألّا يُضاف إليها السكر.
  • هٰذَا طَلَبٌ دُونَ تَوْقِيعٍ: التوقيع غير موجود في الطلب.

في دُونَ مَوْعِدٍ، «دونَ» ظرف منصوب وهو مضاف، و«موعدٍ» مضاف إليه مجرور. وفي بِدُونِ سُكَّرٍ، جُرّت «دونِ» بالباء، وبقي «سكرٍ» مضافًا إليه مجرورًا. الصيغتان فصيحتان في هذا الاستعمال.

لا تدلّ «دون» دائمًا على الغياب. في دَرَجَتُهُ دُونَ الْمُتَوَقَّعِ تعني أنّ درجته أقلّ من المتوقّع، لا أنّها غير موجودة. حدّد المعنى من السياق.

٥. اختيار التركيب وتصحيح الخطأ

يمكن أن تتقارب المعاني مع اختلاف بناء الجملة:

  • لَيْسَ الطَّلَبُ مُكْتَمِلًا: جملة تنفي اكتمال الطلب.
  • هٰذَا طَلَبٌ غَيْرُ مُكْتَمِلٍ: وصف الطلب بعدم الاكتمال.
  • هٰذَا طَلَبٌ دُونَ تَوْقِيعٍ: تحديد عنصر غائب، وهو التوقيع.

الجملة الثالثة لا تساوي الثانية تمامًا؛ فقد يكون الطلب غير مكتمل لسبب آخر. لذلك لا تستبدل تركيبًا بآخر اعتمادًا على التشابه العام في النفي وحده.

الصيغة الخاطئة التصحيح السبب
✗ لَيْسَ الْحَلُّ سَهْلٌ. ✓ لَيْسَ الْحَلُّ سَهْلًا. خبر ليس منصوب
✗ الْحَلُّ غَيْرُ سَهْلًا. ✓ الْحَلُّ غَيْرُ سَهْلٍ. ما بعد غير مضاف إليه مجرور
✗ وَصَلَ دُونَ تَأْخِيرًا. ✓ وَصَلَ دُونَ تَأْخِيرٍ. ما بعد دون مضاف إليه مجرور

٦. خلاصة الاختيار والضبط

  1. إذا أردت نفي خبر عن اسم، فاستعمل ليس، واضبط اسمها وخبرها: لَيْسَ الْجَوَابُ صَحِيحًا.
  2. إذا أردت وصف اسم بنفي صفة، فاستعمل غير، واضبطها بحسب موقعها، واجرر ما بعدها: جَوَابٌ غَيْرُ صَحِيحٍ.
  3. إذا أردت بيان غياب شيء، فاستعمل دُونَ أو بِدُونِ، واجرر الاسم بعدهما: جَوَابٌ دُونَ تَفْسِيرٍ.

تذكّر: غير صحيح تنفي الصحّة، أمّا دون تفسير فتبيّن غياب التفسير؛ وقد يكون الجواب مع ذلك صحيحًا.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

4 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 4 words and review them later.

ألفاظ النفي وغياب الشيء

4 words

Last updated October 16, 2026