B1 · Intermediate

Connectors per ordenar una explicació

Aprèn a ordenar una explicació amb connectors d’inici, continuació i tancament, a puntuar-los i a distingir l’ordre de les idees del temps dels fets.

By the flumi team About 4 min read 10 vocabulary words

Quan expliques com funciona un servei o presentes un tema, els connectors ajuden qui t’escolta o et llegeix a seguir el fil. Pots indicar per on comences, com continues i quan acabes, sense confondre l’ordre de les idees amb l’ordre temporal dels fets.

Indicar el camí de l’explicació

Els connectors d’ordre relacionen les parts d’una explicació. No aporten la informació principal, però mostren com l’organitzes.

En primer lloc, explicaré on és la biblioteca. A continuació, presentaré els serveis que ofereix. Finalment, indicaré com podeu fer-vos el carnet.

Aquests connectors anuncien tres parts. La ubicació de la biblioteca no passa abans que els serveis: és el primer tema que has decidit explicar.

Triar un connector per a cada part

Funció Connectors habituals Exemple
Començar Per començar, en primer lloc Per començar, situarem el poble al mapa.
Presentar un altre punt d’una sèrie En segon lloc, en tercer lloc En segon lloc, parlarem dels transports.
Continuar A continuació, tot seguit, després A continuació, veurem els horaris.
Introduir l’últim punt Finalment, per acabar Per acabar, explicarem on es compren els bitllets.
Recollir les idees principals En resum En resum, hi ha diverses maneres d’arribar-hi.

Pots adaptar la sèrie a la llargada de l’explicació:

  • Per a dos punts: en primer lloc…; en segon lloc…
  • Per a tres parts: per començar…; a continuació…; per acabar…
  • Per a una enumeració més llarga: en primer lloc…; en segon lloc…; en tercer lloc…; finalment…

No cal posar un connector davant de cada frase. Fes-lo servir quan introdueixis una part nova.

Distingir l’ordre de les idees i el temps

Alguns connectors, com després i a continuació, poden ordenar una explicació o indicar una successió d’accions. El context permet distingir els dos usos.

Ordre de l’explicació: Primer, parlaré del preu del curs. Després, explicaré els horaris.

Ordre de les accions: Primer, omple el formulari. Després, envia’l per correu electrònic.

En el primer cas, organitzes dos temes. En el segon, indiques què ha de fer la persona abans i què ha de fer després.

Per presentar aspectes d’un tema sense destacar el temps, pots fer servir en primer lloc, en segon lloc i finalment. Per explicar passos, primer, després i finalment formen una sèrie clara.

Quick check

Try one question now.

1
És la primera frase de la presentació del centre esportiu; encara no hem explicat res. , us diré on som.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Col·locar i puntuar els connectors

Quan aquests connectors introdueixen una part de l’explicació al començament d’una frase, habitualment els separem amb una coma.

En primer lloc, cal consultar els horaris.

A continuació, explicarem les tarifes.

Per acabar, respondrem les preguntes.

Pots separar les parts amb un punt o, si són breus i estan molt relacionades, amb un punt i coma:

En primer lloc, presentarem el projecte; en segon lloc, explicarem el pressupost.

No posis una coma automàticament cada vegada que vegis després o finalment. Quan formen part de la frase i no introdueixen una secció del discurs, poden aparèixer sense coma: «Ho explicarem després»; «Finalment hem trobat una solució».

Tancar sense confondre funcions

Per acabar i finalment poden introduir l’últim punt, encara que sigui informació nova. En resum anuncia una versió breu de les idees que ja has presentat.

Últim punt: Per acabar, la biblioteca també ofereix activitats infantils.

Síntesi: En resum, la biblioteca és un espai per llegir, estudiar i participar en activitats.

No facis servir en resum per introduir un tema nou. Si encara vols afegir l’últim aspecte de l’explicació, tria per acabar o finalment.

Abans de donar l’explicació per acabada, comprova aquests punts:

  1. Inici: queda clar quin és el primer tema?
  2. Continuació: els connectors segueixen l’ordre real dels apartats?
  3. Tancament: presentes l’últim punt o resumeixes el que ja has dit?
  4. Puntuació: has separat amb una coma els connectors que introdueixen les parts?

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

10 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 10 words and review them later.

Connectors per ordenar una explicació

10 words

Last updated November 10, 2026