B1 · Intermediate

Les concessives amb encara que

Aprèn a expressar obstacles amb encara que, a triar entre indicatiu i subjuntiu segons el sentit i a ordenar les dues parts de l'oració amb comes.

By the flumi team About 4 min read 2 vocabulary words

Amb encara que pots presentar un obstacle que no impedeix una acció o un resultat. Aprendràs a triar entre l’indicatiu i el subjuntiu segons com presentes aquest obstacle, i a ordenar les dues parts de l’oració.

Un obstacle que no ho impedeix

Una oració concessiva presenta una dificultat que no canvia el resultat expressat en l’oració principal.

Encara que plou, sortim a passejar.

La pluja podria ser un motiu per quedar-nos a casa, però sortim igualment.

La construcció té dues parts:

Part Exemple Què expressa?
Concessiva Encara que plou L’obstacle
Principal sortim a passejar L’acció que es fa malgrat l’obstacle

Encara que funciona com una unitat: no separis aquestes dues paraules amb una coma.

Indicatiu: presentes un fet com a real

Fes servir encara que + indicatiu quan afirmes que l’obstacle és real. La informació de la concessiva es presenta com un fet.

La Marta està cansada després de treballar.

Encara que està cansada, ve a sopar amb nosaltres.

Ahir plovia, però vam anar a caminar.

Encara que plovia, vam anar a caminar.

El temps verbal depèn del moment de què parles. En aquests exemples, està situa l’estat en el present i plovia descriu la situació passada.

Subjuntiu: l’obstacle no canvia la decisió

Fes servir encara que + subjuntiu quan presentes l’obstacle com una possibilitat. No afirmes que passi: dius que, si passa, l’acció principal es farà igualment.

No sabem quin temps farà demà, però ja hem decidit sortir.

Encara que plogui, sortirem a passejar.

Potser demà tindré molta feina, però vull ajudar-te.

Encara que tingui molta feina, t’ajudaré.

Compara aquestes dues maneres de presentar l’obstacle:

Oració Com es presenta l’obstacle?
Encara que plou, sortim. Afirmem que ara plou.
Encara que plogui, sortirem. No afirmem que plourà; la pluja no canviarà el pla.

El subjuntiu també pot presentar un fet conegut com una cosa que no canvia la decisió.

—Saps que l’entrada és cara?

—Sí, però encara que sigui cara, la compraré.

Aquí no dubtem del preu. Indiquem que el preu no ens farà canviar d’opinió. Per tant, subjuntiu no vol dir sempre que el fet sigui incert.

Quick check

Try one question now.

1
Parlem de la mida actual del menjador, no de com era abans ni de com serà després de les obres: Encara que el menjador petit, hi cabem tots.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Ordre de les parts i comes

Pots posar la concessiva abans o després de l’oració principal.

  • Al principi: normalment se separa de la principal amb una coma: Encara que plogui, sortirem.
  • Al final: si queda integrada en la principal, normalment no porta coma: Sortirem encara que plogui.

El sentit bàsic és el mateix. Quan poses l’obstacle al principi, el presentes abans d’explicar què faràs.

Si la concessiva final s’afegeix com un comentari separat, pot portar coma: Hi aniré, encara que sigui tard. La coma marca aquesta separació.

No cal afegir però per unir les dues parts d’aquesta construcció.

✗ Encara que plou, però sortim.

✓ Encara que plou, sortim.

També pots expressar el contrast amb una altra estructura: Plou, però sortim.

Com triar la construcció

  1. Identifica l’obstacle i l’acció que es fa igualment.
  2. Si afirmes l’obstacle com un fet, tria l’indicatiu: Encara que fa fred, obrim la finestra.
  3. Si el presentes com una possibilitat o com un fet que no altera la decisió, tria el subjuntiu: Encara que faci fred, obrirem la finestra.
  4. Revisa l’ordre i la puntuació: si comences amb la concessiva, separa-la de la principal amb una coma.

La idea clau és aquesta: l’obstacle existeix o pot existir, però no impedeix el resultat.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

2 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 2 words and review them later.

Les concessives amb encara que

2 words

Last updated November 10, 2026