A2 · Elementary

Perfet i passat perifràstic: temps de referència

Distingeix el perfet i el passat perifràstic segons el temps de referència: avui, ahir, aquesta setmana i l'any passat, amb exemples d'ús quotidià.

By the flumi team About 4 min read 10 vocabulary words

Quan parles del passat, importa quan ha passat una cosa, però també quin període de temps tens com a referència. Compararàs avui amb ahir, i aquesta setmana amb la setmana passada, per triar entre el perfet i el passat perifràstic.

Un període actual o un període acabat

En català central, normalment fem servir el perfet per parlar d’un fet passat dins d’un període que inclou el moment actual. Fem servir el passat perifràstic quan situem el fet en un període ja acabat.

Avui he dinat amb la Júlia.

El dinar ja s’ha acabat, però avui encara no s’ha acabat.

Ahir vaig dinar amb la Júlia.

Ahir és un dia que ja s’ha acabat.

La diferència no és si l’acció ha acabat: en aquests dos exemples, el dinar ja ha acabat. La diferència és el temps de referència: avui o ahir.

Aquest contrast és habitual en català central. En altres varietats, especialment en valencià, el passat perifràstic també pot aparèixer amb fets acabats d’avui. No és un error: l’ús dels temps varia segons el territori.

Reconeix les dues formes

Recorda les estructures que necessites per comparar aquests temps:

Temps verbal Estructura Exemple
Perfet Present d’haver + participi Avui he comprat pa.
Passat perifràstic Forma auxiliar d’anar + infinitiu Ahir vaig comprar pa.

Fixa’t en la forma del segon verb: he comprat, però vaig comprar. El passat perifràstic expressa passat, no futur.

Les expressions de temps t’orienten

Aquestes són combinacions habituals en català central:

Període que inclou el present Període acabat
Avui he treballat a casa. Ahir vaig treballar a casa.
Aquesta setmana hem anat al cinema. La setmana passada vam anar al cinema.
Aquest any he visitat Girona. L’any passat vaig visitar Girona.

No comptis només quantes hores o dies han passat. Mira el període que presenta la frase.

Som al desembre:

Aquest any he canviat de feina: va ser al febrer.

Ahir vaig parlar amb la directora.

El canvi de feina és més llunyà, però el situem dins d’aquest any. La conversa és més recent, però la situem ahir.

Quick check

Try one question now.

1
Avui jo la cuina; ara ja està neta.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Experiències fins ara o fets amb una data

El perfet també serveix per parlar d’experiències de la teva vida fins ara, sense situar-les en un període acabat concret.

—Has estat mai a París?

—Sí, hi he estat dues vegades. L’última vegada hi vaig anar el 2023.

La pregunta parla de tota la vida fins ara. La resposta passa després a un moment concret i acabat: el 2023.

Una conseqüència present no obliga a fer servir el perfet.

Ahir vaig perdre les claus i encara no les trobo.

El problema continua ara, però la pèrdua se situa ahir. Per això fem servir el passat perifràstic.

Una guia per triar

Per seguir el patró habitual del català central:

  1. Busca el temps de referència: avui, ahir, aquest any…
  2. Si el període inclou el present, tria normalment el perfet: Aquesta setmana he llegit dos llibres.
  3. Si el període ja s’ha acabat, tria el passat perifràstic: La setmana passada vaig llegir dos llibres.
  4. Si parles d’experiències fins ara, fes servir el perfet: No he viatjat mai en avió.

Recorda el contrast bàsic: avui he fet, però ahir vaig fer.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

10 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 10 words and review them later.

Perfet i passat perifràstic: temps de referència

10 words

Last updated November 10, 2026