B1 · Intermediate

Potser i les expressions de probabilitat

Aprèn a expressar possibilitat i probabilitat amb potser, probablement, és possible que i deure, i a triar l’indicatiu o el subjuntiu segons l’expressió.

By the flumi team About 5 min read 8 vocabulary words

Quan no saps una cosa del cert, pots expressar possibilitat o probabilitat amb potser, probablement, és possible que o deure + infinitiu. L’expressió que tries determina si fas servir l’indicatiu o el subjuntiu.

Possibilitat, probabilitat i certesa

Aquestes frases mostren diferents graus de seguretat:

  • Potser la Marta és a casa: és una possibilitat.
  • Probablement la Marta és a casa: ho consideres força probable.
  • La Marta és a casa: ho presentes com un fet.

No cal associar cada expressió amb un percentatge exacte. El context també ajuda a interpretar el grau de seguretat.

Potser, probablement i segurament

Amb potser, probablement i segurament, fem servir habitualment l’indicatiu per expressar una suposició.

Expressió Ús habitual Exemple
Potser Presenta una possibilitat Potser arriba tard.
Probablement Presenta una cosa com a probable Probablement arribarà tard.
Segurament Expressa una probabilitat alta Segurament arribarà tard.

El temps verbal depèn del moment de què parles:

  • Ara: Potser la Marta és a la biblioteca.
  • Ahir: Potser la Marta va anar a la biblioteca.
  • Demà: Potser la Marta anirà a la biblioteca.

Aquestes expressions poden anar al començament de l’oració o darrere del verb: Potser vindrà demà / Vindrà potser demà. Per construir frases senzilles, les pots posar al començament, sense coma.

Segurament expressa una suposició, no una certesa absoluta. Segurament vindrà no és el mateix que És segur que vindrà.

És possible que i és probable que

Les expressions és possible que i és probable que van seguides de subjuntiu. Amb la primera presentes una possibilitat; amb la segona indiques que la consideres més probable.

Amb indicatiu Amb subjuntiu
Potser plou aquesta tarda. És possible que plogui aquesta tarda.
Probablement vindran demà. És probable que vinguin demà.
Segurament té les claus. És probable que tingui les claus.

No és el dubte, tot sol, el que exigeix el subjuntiu: també has de mirar quina expressió utilitzes.

Context: El cel és molt fosc i has de sortir.

— Potser plourà. Agafaré el paraigua.

— Sí, és probable que plogui.

Les dues persones fan una previsió. La construcció amb potser porta indicatiu; la construcció amb és probable que porta subjuntiu.

Quick check

Try one question now.

1
Potser ara la botiga tancada; no hi veig llum.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Deure + infinitiu: una deducció

Fem servir deure + infinitiu per expressar una suposició basada en algun indici. Conjuguem deure segons el subjecte i mantenim l’altre verb en infinitiu.

Subjecte Forma Exemple
jo dec Amb tanta feina, dec semblar cansat.
tu deus No has dinat; deus tenir gana.
ell, ella, vostè deu Badalla molt; deu tenir son.
nosaltres devem Ningú no ens sent; devem parlar massa fluix.
vosaltres deveu Heu caminat molt; deveu estar cansats.
ells, elles, vostès deuen No responen; deuen ser fora.

No posis de entre els dos verbs:

✓ Amb aquest abric, deus tenir calor.

✗ Amb aquest abric, deus de tenir calor.

Per expressar una obligació, fes servir haver de: Has de portar el passaport. No té el mateix sentit que Deus tenir el passaport a la bossa, que és una suposició.

Potser o pot ser?

Potser, en una sola paraula, és un adverbi i equival aproximadament a possiblement. Pot ser, en dues paraules, és una combinació dels verbs poder i ser.

  • Potser és la teva germana: és possible que sigui ella.
  • Pot ser la teva germana: pot tractar-se d’ella.
  • Pot ser que sigui la teva germana: també expressa una possibilitat, amb que + subjuntiu.

Recorda aquests dos patrons per expressar la mateixa possibilitat:

Potser arriba tard.

Pot ser que arribi tard.

No barregis els patrons: ✗ Potser que arribi tard.

Guia per triar l’expressió

  1. Per presentar una possibilitat, utilitza potser + indicatiu: Potser ve demà.
  2. Per presentar una probabilitat més alta, utilitza probablement o segurament + indicatiu: Probablement vindrà demà.
  3. Si comences amb és possible que, és probable que o pot ser que, continua amb subjuntiu: És possible que vingui demà.
  4. Per fer una deducció a partir d’un indici, utilitza deure + infinitiu, sense de: Té la maleta preparada; deu voler marxar aviat.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

8 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 8 words and review them later.

Potser i les expressions de probabilitat

8 words

Last updated November 10, 2026