Quan, abans de i després de
Aprèn a situar accions en el temps amb quan, abans de i després de, a combinar verbs i infinitius i a explicar l'ordre de les activitats quotidianes.
Amb quan, abans de i després de, pots explicar en quin moment fas una cosa i en quin ordre passen les activitats. Practicaràs aquests usos amb rutines i fets passats.
Quan: el moment d'una acció
Quan uneix dues parts d'una frase i indica en quin moment passa una acció. Va seguit d'un verb conjugat: arribo, surts, va acabar…
Quan arribo a casa, deixo les claus a la taula.
Sempre et truco quan surto de la feina.
Quan va acabar la pel·lícula, vam sortir del cinema.
En la primera frase, arribar a casa indica el moment de deixar les claus. En l'última, el final de la pel·lícula indica el moment de sortir del cinema.
Les dues parts poden tenir persones diferents:
- Quan jo cuino, tu pares taula.
- Quan la mare va arribar, els nens van obrir la porta.
Per parlar d'una acció futura amb quan, diem Quan arribi, et trucaré, no Quan arribaré, et trucaré.
Abans de: una acció primer
Fem servir abans de per indicar que l'acció principal passa primer; abans de introdueix l'activitat o el fet que ve després. Darrere d'abans de pots posar un nom o un infinitiu.
L'infinitiu és la forma del verb que trobes al diccionari: menjar, sortir, dormir.
| Estructura | Exemple |
|---|---|
| abans de + nom | Ens veiem abans de classe. |
| abans de + grup de paraules amb un nom | Passejo abans de la reunió. |
| abans de + infinitiu | Em rento les mans abans de menjar. |
En l'exemple de les mans, l'ordre és aquest:
- Em rento les mans.
- Menjo.
Amb un infinitiu, aquí parlem de dues accions de la mateixa persona: jo em rento les mans i jo menjo. Els casos amb dues persones diferents queden fora d'aquesta lliçó: no hi apliquis automàticament aquesta estructura amb infinitiu.
Després de: una acció més tard
Fem servir després de per indicar que l'acció principal passa més tard; després de introdueix l'activitat o el fet que passa primer.
| Estructura | Exemple |
|---|---|
| després de + nom | Ens veiem després de classe. |
| després de + grup de paraules amb un nom | Descanso després de la feina. |
| després de + infinitiu | Em rento les dents després de dinar. |
En l'últim exemple, primer dino i després em rento les dents.
Abans de dinar, preparo l'amanida.
Després de dinar, rento els plats.
Ordre de les activitats: preparar l'amanida → dinar → rentar els plats.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
La forma i la posició
Davant d'un infinitiu que comença amb vocal, de es converteix en d':
- abans d'anar a dormir;
- després d'acabar la feina.
Amb els articles el i els, fem les contraccions del i dels: abans del concert, després dels exàmens. Si l'article s'apostrofa, escrivim de l': després de l'examen.
Pots posar l'expressió temporal al principi o al final. Quan va al principi, habitualment la separem amb una coma:
Abans de sortir, tanco les finestres.
Tanco les finestres abans de sortir.
Quan arribo, sempre et truco.
Sempre et truco quan arribo.
Amb quan, no facis servir un infinitiu tot sol.
✗ Quan arribar a casa, deixo les claus a la taula.
✓ Quan arribo a casa, deixo les claus a la taula.
Amb abans de i després de, conserva la preposició: abans de sortir, no abans sortir.
Resum per recordar
- Per indicar en quin moment: quan + verb conjugat → Quan acabo, descanso.
- Per situar una acció primer: abans de + nom o infinitiu → Descanso abans de treballar.
- Per situar una acció més tard: després de + nom o infinitiu → Descanso després de treballar.
Comprova l'ordre real de les accions, no només l'ordre de les paraules: a Després de treballar, descanso, primer treballo i després descanso.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
3 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 3 words and review them later.
Quan, abans de i després de
3 wordsLast updated November 10, 2026