Referència anafòrica en textos llargs
Aprèn a mantenir cadenes de referència en textos llargs, recuperar antecedents entre paràgrafs i evitar ambigüitats amb pronoms i expressions anafòriques.
En un text llarg, no n’hi ha prou que cada pronom tingui una forma correcta: el lector ha de poder identificar a qui o a què es refereix. Aprendràs a mantenir les cadenes de referència, a recuperar informació de paràgrafs anteriors i a evitar represes ambigües.
Del referent a la cadena anafòrica
Una expressió té valor anafòric quan s’interpreta a partir d’una informació presentada abans. L’expressió anterior que permet interpretar-la és l’antecedent. Diverses expressions poden formar una cadena de referència: totes remeten a una mateixa persona, entitat o realitat del text.
L’Ajuntament ha presentat un pla de mobilitat. El document preveu ampliar les zones de vianants. Les associacions de comerciants **l’**han analitzat i demanen que aquest pla s’apliqui per fases.
Aquí, un pla de mobilitat, el document, l’ i aquest pla mantenen el mateix referent. La denominació el document és adequada perquè el context presenta el pla com un text que es pot analitzar.
Una cadena clara no exigeix repetir sempre la mateixa forma. Exigeix que cada canvi de denominació sigui interpretable i no introdueixi, sense avisar, una entitat diferent.
Tria la forma segons l’accessibilitat
L’accessibilitat del referent és la facilitat amb què el lector el pot recuperar. Depèn de la distància, però també del protagonisme que té en el text i de la presència d’altres referents possibles.
| Situació discursiva | Recurs útil | Exemple |
|---|---|---|
| El referent continua actiu i és inequívoc | Pronom feble | Hem revisat l’informe i **l’**hem enviat a la direcció. |
| Cal recuperar una entitat ja presentada | Demostratiu amb nom | Aquesta proposta encara necessita finançament. |
| Hi ha diversos candidats possibles | Repetició del nom o de la denominació | L’informe tècnic no inclou les dades econòmiques. |
| Cal reprendre un contingut anterior | Expressió que el resumeix | Aquesta manca de dades impedeix valorar el cost. |
No hi ha una distància fixa a partir de la qual un pronom deixi de ser adequat. Tanmateix, després d’una digressió o d’un canvi de paràgraf, sovint convé recuperar una denominació explícita.
No substitueixis un nom només per evitar-ne la repetició. En textos tècnics o amb molts participants, repetir una denominació estable pot ser la solució més clara.
Resol la competència entre antecedents
La concordança de gènere i nombre ajuda a trobar l’antecedent, però no sempre el determina. També cal tenir en compte el significat i el desenvolupament del text. L’antecedent no és necessàriament el nom més proper.
Ambigüitat: La coordinadora va parlar amb la investigadora quan ella va tornar de Brussel·les.
Totes dues persones poden ser l’antecedent d’ella.
Si va tornar la coordinadora: Quan la coordinadora va tornar de Brussel·les, va parlar amb la investigadora.
Si va tornar la investigadora: La coordinadora va parlar amb la investigadora quan aquesta última va tornar de Brussel·les.
Aquesta última identifica l’última persona esmentada. És útil quan l’ordre dels referents és immediat i clar; si entre les dues mencions hi ha molta informació, és preferible repetir la denominació.
Els possessius també poden resultar ambigus:
- Poc clar: La directora va comentar amb la secretària els canvis en el seu horari.
- Referència explícita: La directora va comentar amb la secretària els canvis en l’horari de la secretària.
Un demostratiu no elimina automàticament l’ambigüitat. Si has esmentat dos informes, aquest informe pot continuar sent insuficient. Escriu, per exemple, l’informe de costos si aquesta és la denominació que permet identificar-lo.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Reprèn una idea o tot un fragment
L’antecedent no sempre és un grup nominal. Pots reprendre una afirmació, un fet o el contingut de diverses frases amb això, ho o una expressió nominal que el resumeixi.
La comissió ha ajornat la votació. Això ha alterat el calendari de negociació.
La votació s’ha ajornat fins al juny. La portaveu ho ha confirmat aquest matí.
La comissió ha ajornat la votació i encara no ha fixat una nova data. Aquesta incertesa sobre el calendari dificulta la negociació.
En el primer exemple, això reprèn el fet d’haver ajornat la votació. En el segon, ho substitueix el contingut confirmat. No són formes intercanviables: això pot fer de subjecte; el pronom feble ho, no.
Les expressions com aquesta decisió, aquest resultat o aquesta incertesa encapsulen informació: la resumeixen i la presenten sota una determinada categoria.
La tria del nom també orienta la interpretació. Reprendre un mateix fet com aquesta decisió o com aquest error no és neutral: la segona expressió hi afegeix una valoració. En un text expositiu, comprova que aquesta valoració sigui justificada i coherent amb el to.
Mantén la cadena entre paràgrafs
Quan redactes un text llarg, combina continuïtat i identificació explícita. Si un paràgraf introdueix un altre tema, el lector pot deixar de tenir actiu el referent anterior.
Primer paràgraf: El servei de biblioteques ha proposat ampliar l’horari nocturn. La proposta s’ha enviat als centres perquè en valorin la viabilitat.
Paràgraf intermedi: Els centres també han demanat més recursos per renovar els equips informàtics. Aquesta petició es debatrà al setembre.
Represa del primer tema: Pel que fa a l’ampliació de l’horari nocturn, encara no s’ha pres cap decisió.
Després del paràgraf intermedi, començar només amb aquesta proposta podria fer dubtar entre l’ampliació de l’horari i la petició de recursos. La denominació explícita restableix la cadena.
No tota relació entre noms és una cadena que manté el mateix referent. A Vam visitar una biblioteca. La directora ens va rebre, la directora designa una persona vinculada a la biblioteca, no la biblioteca mateixa. El lector recupera aquesta relació a partir del context.
Revisa la referència en quatre passos
- Localitza l’antecedent de cada pronom, possessiu i expressió demostrativa.
- Busca altres candidats possibles: la concordança, per si sola, pot no resoldre la referència.
- Comprova les represes entre paràgrafs i recupera una denominació explícita si el tema s’ha interromput.
- Revisa els noms que resumeixen continguts: han de reflectir l’abast i la valoració que vols donar a la informació.
La pauta central és aquesta: pronom quan la referència és clara; denominació explícita quan cal recuperar-la o distingir-la; expressió resumidora quan reprens un contingut ampli.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated November 10, 2026