B1 · IntermediateLesson 2 of 2

Abych, abys, abychom a abyste v přáních a požadavcích

Tvary abych, abys, abychom a abyste v přáních a požadavcích: výběr podle osoby, shoda příčestí, zdvořilé prosby a správné spojení se zvratnými zájmeny.

Tvary abych, abys, abychom a abyste používáme, když vyjadřujeme přání, prosbu nebo požadavek. Naučíš se vybrat tvar podle osoby, použít správné příčestí a spojit tyto tvary se zvratnými zájmeny se a si.

Co si přeješ a co žádáš

V první části souvětí říkáme, co chceme nebo potřebujeme. Část s aby vyjadřuje, co má někdo udělat nebo jaká má být situace.

Přeju si, abys přijel na oslavu. — Tvoje návštěva je moje přání.

Prosím vás, abyste zavřeli dveře. — Obracím se s prosbou na několik lidí.

Vedoucí požaduje, abychom přišli včas. — Včasný příchod od nás očekává.

Často používáme tato spojení:

  • Chci, aby… — vyjadřuji, co chci;
  • Přeju si, aby… — vyjadřuji přání;
  • Prosím tě, abys… — obracím se na tebe s prosbou;
  • Potřebuju, abys… — říkám, jakou pomoc potřebuji;
  • Požaduji, aby… — vyjadřuji důrazný, často formální požadavek.

Tvar vybírej podle toho, kdo má jednat

Rozhoduje osoba v části s aby, ne osoba v první části souvětí. Tvary abych, abys, abychom, abyste píšeme jako jedno slovo. Přidáváme k nim příčestí minulé: například přišel, přišla, přišli.

Kdo má přijít? Tvar Příklad
já abych Chceš, abych přišel?
ty abys Chci, abys přišla.
on, ona, ono aby Chci, aby Petr přišel.
my abychom Eva chce, abychom přišli.
vy abyste Eva chce, abyste přišli.
oni, ony, ona aby Chci, aby děti přišly.

Porovnej, kdo má telefonovat:

Petr chce, abych zavolala. — Telefonovat mám já, žena.

Já chci, abys zavolal. — Telefonovat máš ty, muž.

Já chci, aby Petr zavolal. — Telefonovat má Petr.

Nepřidávej další tvary jsem, jsi, jsme, jste ani bych, bys.

✓ Chceš, abych přišel?

✗ Chceš, aby jsem přišel?

✗ Chceš, abych bych přišel?

Pro spisovné vyjadřování používej abychom, ne nespisovné abysme.

Příčestí se mění podle rodu a čísla

Koncovka příčestí odpovídá tomu, kdo má něco udělat. Například při oslovení muže řekneš abys přišel, při oslovení ženy abys přišla.

V množném čísle rozlišujeme například:

  • skupinu mužů nebo smíšenou skupinu lidí: abychom přišli;
  • skupinu žen: abychom přišly;
  • děti: aby děti přišly.

Při vykání jedné osobě používáme abyste, ale příčestí je v jednotném čísle.

Pane Nováku, prosím vás, abyste počkal tady.

Paní Nováková, prosím vás, abyste počkala tady.

Prosím vás oba, abyste počkali tady.

Název příčestí minulé neznamená, že přání mluví o minulosti. Ve větě „Chci, abys zítra přišel“ jde o zítřejší návštěvu. Nepoužíváme zde tvar „abys přijdeš“.

Quick check

Try one question now.

1
Zprávu mám napsat já. Vedoucí chce, ji napsala do pátku.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Jak požádat zdvořile a jak vyjádřit zápor

Samotné Chci, abys… je přímé a podle situace může znít jako příkaz. Prosbu můžeme zmírnit výrazy prosím tě, chtěl bych nebo byla bych ráda.

Přímý požadavek: Chci, abys mi poslal ten dokument dnes.

Prosba: Prosím tě, abys mi poslal ten dokument dnes.

Mírnější vyjádření přání: Byla bych ráda, abys mi ten dokument poslal ještě dnes.

Záleží také na vztahu mezi lidmi a na tónu hlasu. Ani zdvořilá formulace sama o sobě nezaručuje, že požadavek bude působit mírně.

Když žádáš, aby někdo něco nedělal, dej ne- ke slovesu v části s aby.

Prosím tě, abys nekouřil v kuchyni.

Přeju si, abychom se nehádali.

Rozlišuj také místo záporu:

  • Nechci, abys odešel. — Tvůj odchod si nepřeju.
  • Chci, abys neodešel. — Přeju si, abys zůstal; tuto žádost vyjadřuji přímo.

Zvratná zájmena a čárka

U zvratných sloves zachovej se nebo si: například omluvit se a odpočinout si. V běžném slovosledu je dáváme hned za výraz s aby.

Osoba Se zájmenem se Se zájmenem si
já abych se omluvil abych si odpočinul
ty aby ses omluvil aby sis odpočinul
my abychom se omluvili abychom si odpočinuli
vy abyste se omluvili abyste si odpočinuli

U osoby ty si zapamatuj spojení aby ses a aby sis. V těchto spojeních se koncové -s připojuje k zájmenu, ne k výrazu aby.

Přeju si, aby sis odpočinula.

Chci, aby ses omluvil.

Vedlejší větu oddělujeme čárkou. V těchto souvětích stojí čárka před abych, abys, aby, abychom, abyste nebo před spojením aby ses / aby sis.

Prosím tě, aby ses vrátil včas.

Rychlá kontrola

Při tvoření přání nebo požadavku postupuj takto:

  1. Vyjádři svůj záměr: Přeju si…, Prosím tě…, Potřebuju…
  2. Urči, kdo má jednat, a vyber abych, abys, aby, abychom nebo abyste.
  3. Přidej příčestí se správnou koncovkou: přišel, přišla, přišli, přišly.
  4. U zvratného slovesa zachovej se / si; u osoby ty použij aby ses / aby sis.
  5. Zkontroluj čárku a to, zda věta působí jako přání, prosba, nebo důrazný požadavek.

Přeju si, abychom se brzy zase viděli.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 12, 2026