Flumi logoflumi.
Start free
B1 · IntermediateLesson 3 of 3

Předpony u sloves pohybu: vejít, vyjít, přejít a projít

Rozlišuj slovesa vejít, vyjít, přejít a projít podle směru pohybu. Nauč se jejich vazby, tvary a vidové dvojice pro popis cest a pohybu po městě.

By the flumi team About 5 min read 8 vocabulary wordsGrammar learning path: Směr, způsob a opakování u sloves pohybu
Practice exercises8 words to study

Slovesa vejít, vyjít, přejít a projít popisují různé směry pohybu pěšky. Naučíš se rozlišovat jejich význam, používat správné vazby a vybrat vhodný tvar podle toho, zda popisuješ dokončený přechod, průběh nebo opakování.

Co předpona říká o pohybu

Předpona mění význam slovesa jít. U těchto čtyř sloves je důležité, odkud a kam člověk jde nebo kudy vede jeho cesta.

Sloveso Základní význam Příklad
vejít dostat se zvenku dovnitř Eva vešla do obchodu.
vyjít dostat se zevnitř ven Eva vyšla z obchodu.
přejít dostat se z jedné strany na druhou Eva přešla ulici.
projít pohybovat se nějakým prostorem a dostat se skrz něj Eva prošla tunelem.

Předpona není jen značka dokončení. Vejít a vyjít jsou obě dokonavá slovesa, ale označují opačné směry pohybu. Zde se soustředíme na skutečný pohyb, ne na přenesené významy.

Jak spojit sloveso s místem

Se slovesem se uč i celou vazbu. Samotná předpona neurčuje pád následujícího podstatného jména.

Vazba Pád a otázka Příklad
vejít do + 2. pád do čeho? vejít do domu
vyjít z/ze + 2. pád z čeho? vyjít ze školy
přejít + 4. pád co? přejít silnici
přejít přes + 4. pád přes co? přejít přes silnici
projít + 7. pád kudy? projít parkem

U slovesa vyjít můžeš uvést také cíl: vyjít na ulici, vyjít na balkon. Obě informace lze spojit: Vyšel z domu na ulici.

  • Pršelo, a tak jsme vešli do kavárny.
  • Po hodině jsme vyšli z kavárny na náměstí.
  • Na přechodu jsme přešli silnici.
  • Cestou domů jsme prošli parkem a pokračovali k nádraží.

Přejít, nebo projít?

Přejít zdůrazňuje cestu z jedné strany na druhou. Projít zdůrazňuje cestu určitým prostorem.

Potřebuješ se dostat na druhý břeh řeky:

Přejdi most a za ním zahni doleva.

Cesta vede parkem mezi nádražím a školou:

Projdi parkem a u východu uvidíš školu.

Někdy můžeš stejnou cestu popsat oběma slovesy, ale zaměříš se na jinou část situace:

  • Přešli jsme náměstí. Důležité je, že jsme se dostali na druhou stranu.
  • Prošli jsme náměstím. Důležité je, že naše cesta vedla náměstím.

Rozdíl není v rychlosti ani v délce cesty. Přejít neznamená automaticky jít rychle a projít neznamená jít pomalu.

Quick check

Try one question now.

1
Klára stála venku před knihovnou. Otevřela vstupní dveře a dovnitř.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Tvary pro minulost a budoucnost

Všechna čtyři slovesa jsou dokonavá: představují pohyb jako celek s dosaženým koncem. Tvary vejdu, vyjdu, přejdu, projdu mají budoucí význam.

Infinitiv Budoucnost: já Minulost: on / ona Pokyn: ty
vejít vejdu vešel / vešla vejdi
vyjít vyjdu vyšel / vyšla vyjdi
přejít přejdu přešel / přešla přejdi
projít projdu prošel / prošla projdi

Včera: Jana vyšla z domu v osm a přešla ulici.

Zítra: Jana vyjde z domu v osm a přejde ulici.

Budoucnost těchto dokonavých sloves netvoř pomocí budu.

✓ Zítra projdu parkem.

✗ Zítra budu projít parkem.

Průběh a opakování

Když chceš ukázat právě probíhající pohyb nebo běžné opakování, použij nedokonavý protějšek.

Dokonavé sloveso Nedokonavý protějšek Příklad průběhu nebo opakování
vejít vcházet Právě vcházím do školy.
vyjít vycházet Každé ráno vycházím z domu v sedm.
přejít přecházet Teď přecházím ulici, zavolám ti za chvíli.
projít procházet Cestou do práce obvykle procházím parkem.

Porovnej průběh a dokončení:

  • Když jsem přecházel ulici, zazvonil mi telefon. Byl jsem ještě na cestě na druhou stranu.
  • Když jsem přešel ulici, zavolal jsem Evě. Nejdřív jsem se dostal na druhou stranu, potom jsem zavolal.

Pozor na se: projít parkem popisuje cestu parkem. Projít se v parku znamená jít na procházku. Pro popis trasy tedy se automaticky nepřidávej.

Jak vybrat správné sloveso

  1. Urči směr: dovnitř → vejít, ven → vyjít, na druhou stranu → přejít, určitým prostorem → projít.
  2. Vyber vazbu: do domu, z domu, ulici / přes ulici, parkem.
  3. Rozliš celek a průběh: přejdu ulici, ale právě přecházím ulici.
  4. Zkontroluj čas: včera jsem prošel, zítra projdu.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

8 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 8 words and review them later.

Předponová slovesa pohybu

8 words

Last updated October 12, 2026