B1 · IntermediateLesson 3 of 3

Přípustka s i když a přesto

Nauč se vyjádřit nečekaný výsledek pomocí i když a přesto, správně spojit věty, změnit jejich pořadí a napsat čárky v běžných českých souvětích.

By the flumi team About 4 min read 2 vocabulary wordsGrammar learning path: Čas, příčina a nečekaný výsledek v souvětí

Když je výsledek nečekaný

Výrazy i když a přesto používáme, když něco dopadne jinak, než bychom čekali. Naučíš se jimi spojit překážku a nečekaný výsledek, změnit pořadí vět a správně napsat čárky.

Takový vztah se nazývá přípustka. Něco by mohlo ději zabránit, ale nezabrání mu.

Pršelo. Čekali bychom, že zůstaneme doma. My jsme ale šli na výlet.

I když pršelo, šli jsme na výlet.

Pršelo. Přesto jsme šli na výlet.

I když uvádí překážku

Spojení i když uvádí vedlejší větu: říká, jaká překážka existuje. Hlavní věta vyjadřuje výsledek, který je vzhledem k této překážce nečekaný.

Část souvětí Příklad Význam
Vedlejší věta s i když I když je Eva unavená, Překážka: únava
Hlavní věta jde na procházku. Nečekaný výsledek: procházka

Po i když používáme čas podle situace. Toto spojení samo čas nemění.

  • Přítomnost: I když mám málo času, každý den čtu.
  • Minulost: I když jsem měl málo času, přečetl jsem celou knihu.
  • Budoucnost: I když budu mít zítra málo času, zavolám ti.

Pořadí vět a čárka

Věta s i když může stát před hlavní větou nebo za ní. Základní význam zůstává stejný. Obě věty oddělujeme čárkou.

Pořadí Příklad
Nejdřív překážka I když byl obchod drahý, koupila si tam kabát.
Nejdřív výsledek Koupila si tam kabát, i když byl obchod drahý.

Když je věta s i když druhá, píšeme čárku před celým spojením, tedy před i.

✓ Šel ven, i když pršelo.

✗ Šel ven i, když pršelo.

Slova i když zde patří k sobě. Čárku mezi ně nepíšeme.

Quick check

Try one question now.

1
Navzdory únavě se dál učím: jsem unavený, připravuji se na zkoušku.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Přesto uvádí nečekaný výsledek

Výraz přesto odkazuje na už uvedenou překážku. Na rozdíl od i když neuvádí vedlejší větu. Patří k větě s nečekaným výsledkem.

Neměla moc peněz. Přesto si koupila nové kolo.

Byl jsem unavený. Přesto jsem dokončil práci.

Místo dvou samostatných vět můžeme napsat jedno souvětí. Před přesto pak píšeme čárku.

  • Neměla moc peněz, přesto si koupila nové kolo.
  • Bylo chladno, přesto jsme seděli venku.

Běžné je také spojení a přesto. I před ním v tomto významu píšeme čárku.

  • Bylo chladno, a přesto jsme seděli venku.

Po výrazu přesto na začátku věty nepíšeme čárku jen proto, že jím věta začíná.

✓ Přesto jsme pokračovali.

✗ Přesto, jsme pokračovali.

Stejná situace, jiné spojení

Při změně spojení sleduj, která informace je překážka a která je výsledek.

Vyjádření Příklad
I když + překážka I když neměl hlad, snědl celý oběd.
Překážka. Přesto + výsledek Neměl hlad. Přesto snědl celý oběd.
Překážka, přesto + výsledek Neměl hlad, přesto snědl celý oběd.

Oba výrazy můžeme použít i společně. Slovo přesto pak nečekaný výsledek zdůrazňuje.

I když byl hodně unavený, přesto nám pomohl.

Spojení i když … přesto … je správné, ale přesto není nutné. Správně je také: I když byl hodně unavený, pomohl nám.

Pozor na rozdíl mezi proto a přesto:

  • Pršelo, proto jsme zůstali doma. → Déšť vysvětluje naše rozhodnutí.
  • Pršelo, přesto jsme šli ven. → Šli jsme ven navzdory dešti.

Jak si vybrat

  1. Najdi překážku: Byla nemocná.
  2. Najdi nečekaný výsledek: Šla do práce.
  3. Před překážku dej i když: I když byla nemocná, šla do práce.
  4. Nebo nejdřív uveď překážku a před výsledek dej přesto: Byla nemocná. Přesto šla do práce.

Pamatuj si: i když + překážka, přesto + nečekaný výsledek. V souvětí odděl obě věty čárkou.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

2 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 2 words and review them later.

Základní přípustkové výrazy

2 words

Last updated October 12, 2026