B2 · Upper IntermediateLesson 2 of 2

Přípustkové věty s ačkoli, třebaže a i kdyby

Přípustkové věty s ačkoli, třebaže a i kdyby: rozdíl mezi skutečnou a hypotetickou překážkou, správné slovesné tvary, slovosled a psaní čárek.

By the flumi team About 4 min read 4 vocabulary wordsGrammar learning path: Podmínka, výjimka a překážka

Spojkami ačkoli, třebaže a i kdyby vyjádříš překážku, která nezmění výsledek. Naučíš se rozlišovat skutečnou a hypotetickou překážku, volit slovesné tvary a správně oddělovat věty čárkami.

Překážka bez očekávaného výsledku

Přípustková věta říká, že určitá okolnost obvykle brání nějakému ději, ale v daném případě ho nezastaví. Odpovídá na otázku navzdory čemu?

Ačkoli byla silná bouřka, vlak přijel včas.

Při silné bouřce bychom mohli očekávat zpoždění. Vlak však zpoždění neměl.

Rozlišuj dva základní významy:

  • Uznaná skutečnost: Ačkoli je vstupné drahé, na koncert půjdeme.
  • Hypotetická možnost: I kdyby bylo vstupné drahé, na koncert bychom šli.

V první větě mluvčí představuje vysokou cenu jako fakt. Ve druhé ji pouze připouští jako možnost.

Ačkoli a třebaže: uznaná okolnost

Spojky ačkoli a třebaže mají velmi podobný význam a často je můžeš zaměnit. Obě jsou spisovné; ve srovnání s běžným i když působí spíše písemně, zejména třebaže.

V základním užití po nich stojí oznamovací způsob. Čas vybíráš podle toho, kdy se děj odehrává.

Čas Příklad
Přítomnost Ačkoli bydlí blízko, chodí často pozdě.
Minulost Třebaže se připravovala několik týdnů, zkoušku nesložila.
Budoucnost Ačkoli bude mít zítra málo času, přijde nám pomoct.

Také budoucí okolnost může mluvčí představit jako danou, nikoli jen jako hypotézu. Rozdíl tedy nespočívá pouze v čase slovesa.

Existuje také spisovná podoba ačkoliv. Významově se od ačkoli neliší.

I kdyby: ani tato možnost výsledek nezmění

Spojení i kdyby uvádí hypotetickou, případně neskutečnou okolnost. Mluvčí zdůrazňuje, že ani za takové okolnosti by se výsledek nezměnil. Netvrdí tím, že okolnost skutečně nastala nebo nastane.

Porovnej běžnou podmínku a přípustku:

Kdyby pršelo, zůstali bychom doma.

Déšť je podmínkou našeho rozhodnutí zůstat doma.

I kdyby pršelo, šli bychom na výlet.

Ani déšť by náš plán nezměnil.

Částice i je pro tento rozdíl důležitá. Při jejím vynechání se význam souvětí změní.

Quick check

Try one question now.

1
Oprava silnice právě probíhá; uvádíme ji jako fakt: , autobus sem stále jezdí.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Slovesné tvary po i kdyby

Použij odpovídající tvar kdybych, kdybys, kdyby, kdybychom, kdybyste a příčestí na -l. Příčestí se shoduje s podmětem stejně jako v jiných podmínkových větách.

Podmět Přípustková věta
já – muž i kdybych měl čas
ty – žena i kdybys měla čas
ona i kdyby měla čas
my – skupina mužů i kdybychom měli čas
vy – skupina žen i kdybyste měly čas
oni – muži i kdyby měli čas

V hlavní větě bývá podmiňovací způsob, pokud mluvíš o hypotetickém výsledku. Může tam však být i oznamovací způsob, například při pevném rozhodnutí.

I kdyby mi nabídli vyšší plat, tu práci bych nepřijal. — Hypotetická reakce.

I kdyby zítra pršelo, na výlet půjdeme. — Pevný plán.

Tvar kdybych už obsahuje podmiňovací význam. Nepřidávej další bych.

✓ I kdybych měl čas, nešel bych tam.

✗ I kdybych bych měl čas, nešel bych tam.

Pořadí vět a čárky

Přípustková věta může stát před hlavní větou i za ní. V obou případech ji odděl čárkou.

Třebaže byl unavený, dokončil zprávu.

Dokončil zprávu, třebaže byl unavený.

I kdyby neměl všechny údaje, zprávu by odevzdal včas.

Zprávu by odevzdal včas, i kdyby neměl všechny údaje.

Ve spojení i kdyby patří čárka před i, nikoli mezi obě slova.

Pro zdůraznění můžeš v hlavní větě přidat přesto: Ačkoli byl unavený, přesto pokračoval. Tento výraz není povinný.

Jak vybrat správné spojení

  1. Chceš uznat okolnost jako fakt, navzdory kterému děj probíhá? Zvol ačkoli nebo třebaže.
  2. Chceš připustit hypotetickou překážku a říct, že ani ta nic nezmění? Zvol i kdyby.
  3. U i kdyby zkontroluj osobní tvar a shodu příčestí. V hlavní větě rozliš hypotetický výsledek od pevného rozhodnutí.
  4. Vedlejší větu odděl čárkou; spojení i kdyby nerozděluj.

Ačkoli nemám čas, pomůžu ti. — Nedostatek času představuji jako skutečnost.

I kdybych neměl čas, pomohl bych ti. — Pomoc by nezastavil ani případný nedostatek času.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

4 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 4 words and review them later.

Přípustkové spojovací výrazy

4 words

Last updated October 12, 2026