B2 · Upper IntermediateLesson 1 of 2

Skloňování vlastních jmen osob a míst

Nauč se skloňovat česká i cizí jména osob a míst, spojovat jméno s příjmením a správně používat názvy měst i pomnožné názvy v běžných větách.

Vlastní jména potřebuješ při představování, v e-mailech i při popisu cesty. Procvičíš si skloňování jmen a příjmení, názvů měst a pomnožných místních jmen. Důležité jsou nejen koncovky, ale také rod, výslovnost a ustálené tvary konkrétního jména.

Podle čeho zvolit tvar

Pád vlastního jména určuje jeho funkce ve větě, například sloveso nebo předložka: znám Petra, píšu Petrovi, mluvím o Petrovi. Základní pádové vazby tedy zůstávají stejné jako u obecných podstatných jmen.

Při výběru tvaru postupuj takto:

  1. Urči potřebný pád.
  2. Zjisti rod jména a u místního názvu také číslo.
  3. Podívej se na zakončení; u cizích jmen zohledni i výslovnost.
  4. U méně známého jména ověř jeho ustálené skloňování.

Stejné poslední písmeno nezaručuje stejné skloňování. Jana je ženské jméno, ale Honza označuje muže: bez Jany, bez Honzy, k Janě, k Honzovi.

Osobní jména a příjmení

Běžná česká jména se většinou řídí známými vzory. Mužská jména zakončená na souhlásku se skloňují jako mužská životná podstatná jména. Příjmení jako Novotný a Novotná mají tvary přídavných jmen.

Základní tvar 2. pád: bez 3. pád: k 7. pád: s
Petr Petra Petrovi / Petru Petrem
Novák Nováka Novákovi / Nováku Novákem
Svoboda Svobody Svobodovi Svobodou
Novotný Novotného Novotnému Novotným
Jana Jany Janě Janou
Nováková Novákové Novákové Novákovou
Novotná Novotné Novotné Novotnou

U některých jmen se mění i základ slova. Známé příklady jsou Pavel – Pavla – Pavlovi – Pavlem a Marek – Marka – Markovi – Markem. Vypouštění písmene e ale nelze automaticky přenášet na každé podobně zakončené příjmení.

Na schůzku čekáme bez Petra Nováka.

Dokument jsem předala Janě Novotné.

O projektu jsme mluvili s Pavlem Svobodou.

Jméno a příjmení ve spojení

Ve spojení jména a příjmení skloňujeme každou část, která je skloňovatelná: Jana Nováková – bez Jany Novákové – s Janou Novákovou.

Ve 3. a 6. pádě mužských jmen často volíme kratší koncovku u křestního jména a -ovi u příjmení. Spojení pak působí přirozeněji než opakování stejné dlouhé koncovky.

Pád Běžné spojení
3. pád Píšu Janu Novákovi.
6. pád Mluvíme o Janu Novákovi.
7. pád Pracuji s Janem Novákem.

Také tvary Janu Novotnému a Petru Svobodovi spojují běžnou krátkou podobu křestního jména s odpovídajícím tvarem příjmení.

Spojení Janovi Novákovi není gramatická chyba. Podoba Janu Novákovi je však obvykle stylisticky hladší. Krátkou koncovku nepřidávej mechanicky: například u jména Honza použij Honzovi Novákovi.

Při oslovení použij 5. pád: pane Nováku, pane Svobodo, pane Novotný. Ženská příjmení mají v těchto příkladech stejný tvar jako v 1. pádě: paní Nováková, paní Novotná.

Také křestní jména mají při oslovení vlastní tvary:

Základní tvar 5. pád: oslovení
Petr Petře!
Pavel Pavle!
Marek Marku!
Jana Jano!
Honza Honzo!

V podobě Petře se r mění na ř; u jmen Pavel a Marek se vypouští e. Koncovky se liší: Pavle, ale Marku. Například: Petře, můžeš mi pomoct? nebo Jano, děkuji za zprávu.

Quick check

Try one question now.

1
Na seznamu účastníků chybí podpis (Petr).

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Cizí osobní jména

Cizí původ sám o sobě neznamená, že jméno zůstává beze změny. Mnohá mužská jména zakončená ve výslovnosti na souhlásku skloňujeme: Smith – Smitha – Smithovi – Smithem.

Skloňují se také mnohá mužská jména zakončená ve výslovnosti na samohlásku. Nemají však všechna stejný způsob tvoření pádů:

Základní tvar 2. pád: bez Co se mění v psané podobě
Goethe Goetha Koncové e se nahrazuje koncovkou -a.
Rousseau Rousseaua K celému jménu se připojuje -a.
Kennedy Kennedyho K celému jménu se připojuje -ho.

U jména Rousseau se závěrečné eau vyslovuje jako dlouhé ó, ale při skloňování se v písmu zachovává. Jméno Kennedy končí ve výslovnosti na i a má například tvary ke Kennedymu, s Kennedym. Koncovku proto nevybírej jen podle posledního napsaného písmene.

Ženská nepřechýlená příjmení zakončená na souhlásku zpravidla zůstávají nesklonná. Křestní jméno přitom může mít pádovou koncovku.

U cizího ženského příjmení se můžeš setkat s přechýlenou podobou Anna Smithová i s nepřechýlenou podobou Anna Smith. Přechýlená podoba se začleňuje do českého skloňování: bez Anny Smithové, s Annou Smithovou. Nepřechýlená podoba zachovává původní příjmení; u ženského Smith se pak mění jen křestní jméno: bez Anny Smith, s Annou Smith. Při volbě respektuj podobu, kterou žena používá, a zvyklosti daného textu; v jednom textu ji používej důsledně.

Mluvili jsme s Johnem Smithem. → Mužské jméno i příjmení mění tvar.

Mluvili jsme s Annou Smith. → Jméno Anna se skloňuje, ženské příjmení Smith zůstává stejné.

Také některá ženská křestní jména zůstávají nesklonná, například Mary: dopis pro Mary, rozhovor s Mary. Jiná se běžně skloňují: Laura – bez Laury – s Laurou.

U neznámého cizího jména nejprve zjisti výslovnost. Pokud si tvarem nejsi jistý, ověř konkrétní jméno v jazykové příručce. Samotná psaná koncovka nemusí stačit.

Názvy měst a dalších míst

Místní jména mají vlastní rod a číslo. Například Praha a Paříž jsou ženského rodu, Brno je středního rodu a Berlín mužského neživotného rodu.

Název Odkud? Kde? Před čím?
Praha z Prahy v Praze před Prahou
Brno z Brna v Brně před Brnem
Berlín z Berlína v Berlíně před Berlínem
Paříž z Paříže v Paříži před Paříží
Kutná Hora z Kutné Hory v Kutné Hoře před Kutnou Horou
České Budějovice z Českých Budějovic v Českých Budějovicích před Českými Budějovicemi
Karlovy Vary z Karlových Varů v Karlových Varech před Karlovými Vary

U názvů jako Kutná Hora se přídavné jméno shoduje s podstatným jménem v rodě, čísle a pádě.

Názvy České Budějovice a Karlovy Vary jsou pomnožné: mají tvary množného čísla, i když označují jedno město. Množné číslo se projeví také ve shodě: České Budějovice jsou krásné.

Ne všechna jména stejného rodu mají stejné koncovky. Porovnej z Prahy, ale z Plzně; v Ostravě, ale v Plzni. U neznámého místa ověř rod, číslo i konkrétní pádový tvar.

Obecné označení a rychlá kontrola

Po obecném označení, například město, může místní jméno buď přejímat jeho pád, nebo zůstat v 1. pádě jako přesné pojmenování. Tento druhý způsob se nazývá nominativ jmenovací.

  • ve městě Brně: název se skloňuje společně s obecným označením;
  • ve městě Brno: název zůstává v základním tvaru, což se hodí například při přesné identifikaci v úředním textu;
  • v Brně: bez obecného označení použij běžný pádový tvar.

✓ Konference se koná v Brně.

✓ Konference se koná ve městě Brno.

✗ Konference se koná v Brno.

Před použitím vlastního jména si zkontroluj:

  • Pád: Co vyžaduje sloveso nebo předložka?
  • Tvar: Jaký má jméno rod, číslo a zakončení?
  • Celé spojení: Změnil jsi všechny skloňovatelné části?
  • Ustálené užití: Nevyžaduje konkrétní jméno ověření?

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 12, 2026