Za hodinu, na hodinu a hodinu: čas a trvání
Rozlišuj časové výrazy za hodinu, na hodinu a hodinu. Nauč se říct, kdy něco začne, jak dlouho to trvá a kolik času potřebuješ na dokončení činnosti.
Tři výrazy, tři významy
Za hodinu, na hodinu a hodinu znamenají různé věci. Pomáhají říct, kdy něco začne, na jak dlouho něco plánuješ a jak dlouho nějaká činnost trvá. Výraz za hodinu může také říct, kolik času potřebuješ na dokončení činnosti.
| Výraz | Co říkáš | Příklad |
|---|---|---|
| za hodinu | Kdy něco začne | Film začne za hodinu. |
| na hodinu | Na jak dlouho něco plánuješ | Půjčím si kolo na hodinu. |
| hodinu | Jak dlouho něco trvá | Čekám hodinu. |
| za hodinu | Kolik času zabere dokončení | Celý pokoj uklidím za hodinu. |
Za hodinu: kdy něco začne
Na otázku Za jak dlouho? můžeš odpovědět výrazem za + 4. pád. Čas obvykle počítáš od chvíle, kdy mluvíš.
Teď je deset hodin.
- Film začne za hodinu. → Začne v jedenáct.
- Autobus přijede za deset minut. → Přijede v deset deset.
- Zavolám ti za půl hodiny. → Zavolám ti v půl jedenácté.
Tento výraz neříká, jak dlouho film, cesta nebo telefonát trvá. Říká, kdy něco začne nebo nastane.
Na hodinu: plánovaná doba
Výraz na + 4. pád odpovídá na otázku Na jak dlouho? Použiješ ho například při půjčování, návštěvě nebo rezervaci.
- Půjčím si kolo na hodinu. → Potom ho mám vrátit.
- Přijedu k tobě na hodinu. → Plánuji u tebe zůstat hodinu.
- Rezervujeme si místnost na dvě hodiny. → Po tuto dobu ji chceme používat.
Plán a skutečnost se mohou lišit: Šel jsem k Evě na hodinu, ale zůstal jsem tam dvě hodiny.
Porovnej dvě různé informace:
- Přijedu za hodinu. → Říkám, kdy přijedu.
- Přijedu na hodinu. → Říkám, jak dlouho chci zůstat.
Můžeš je i spojit: Za hodinu přijedu na dvě hodiny.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Hodinu: jak dlouho něco trvá
Na otázku Jak dlouho? použij časový výraz ve 4. pádě bez předložky. Popisuješ dobu činnosti nebo pobytu.
- Včera jsem hodinu čekal na autobus.
- Jana se učí dvě hodiny denně.
- Zítra budu hodinu pracovat na zahradě.
Výraz bez předložky můžeš použít v minulosti, přítomnosti i budoucnosti. Nemusí tedy jít o činnost, která už skončila.
| Základní tvar | Kdy? | Na jak dlouho? | Jak dlouho? |
|---|---|---|---|
| jedna hodina | za jednu hodinu | na jednu hodinu | jednu hodinu |
| dvě hodiny | za dvě hodiny | na dvě hodiny | dvě hodiny |
| jeden den | za jeden den | na jeden den | jeden den |
Slovo jednu často vynecháme: Čekám jednu hodinu. = Čekám hodinu.
Za hodinu: čas potřebný k dokončení
Výraz za hodinu má ještě další význam: říká, kolik času zabere celá činnost až do dokončení. Často stojí s dokonavým slovesem, například napsat, přečíst nebo uklidit.
Petr psal zprávu hodinu.
Víme, jak dlouho psal. Nevíme, jestli zprávu dokončil.
Petr napsal celou zprávu za hodinu.
Psaní celé zprávy mu trvalo hodinu. Zpráva byla hotová.
Samotný výraz za hodinu nestačí k určení významu. Sleduj celou větu:
- Za hodinu začnu uklízet. → Teď ještě nezačínám.
- Včera jsem celý byt uklidil za hodinu. → Úklid celého bytu trval hodinu.
Jak vybrat správný výraz
- Chceš říct, kdy něco začne? Použij za hodinu: Schůzka začne za hodinu.
- Chceš říct, na jak dlouho něco plánuješ? Použij na hodinu: Půjčím si auto na hodinu.
- Chceš říct, jak dlouho činnost trvá? Použij hodinu: Čekal jsem hodinu.
- Chceš říct, kolik času zabralo dokončení? Použij za hodinu: Celý oběd jsem uvařil za hodinu.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 12, 2026