Zdvořilá prosba s chtěl bych a mohl byste
Zdvořilé prosby s tvary chtěl bych a mohl byste v obchodě i na ulici. Rozdíl mezi mužem a ženou, vykání a jednoduché otázky se slovem prosím.
V kavárně, v obchodě nebo na ulici často něco potřebuješ. S výrazy chtěl bych a mohl byste můžeš požádat zdvořile. Naučíš se také tvary pro muže a ženu a otázky se slovem prosím.
Co chceš a co potřebuješ
Chtěl bych… říká muž, když něco chce. Žena říká Chtěla bych… Tyto výrazy jsou zdvořilejší než samotné Chci…
V kavárně:
Muž: Chtěl bych čaj, prosím.
Žena: Chtěla bych kávu, prosím.
Když chceš, aby pro tebe druhý člověk něco udělal, můžeš se zeptat: Mohl byste…? nebo Mohla byste…?
Na ulici, neznámému muži:
Mohl byste mi prosím ukázat cestu na nádraží?
Chtěl bych, nebo chtěla bych?
Tvar vyber podle toho, kdo mluví.
| Kdo mluví? | Zdvořilá prosba |
|---|---|
| Muž | Chtěl bych vodu, prosím. |
| Žena | Chtěla bych vodu, prosím. |
Za těmito výrazy může být věc nebo činnost:
- Chtěl bych čaj, prosím.
- Chtěla bych zaplatit, prosím.
- Chtěl bych koupit jízdenku do Prahy.
Slova zaplatit a koupit jsou infinitivy: základní tvary sloves.
Jsi muž? Začni Chtěl bych… Jsi žena? Začni Chtěla bych… Nezáleží na tom, s kým mluvíš.
Mohl byste, nebo mohla byste?
Neznámému dospělému člověku obvykle vykáme: používáme vy. V prosbě vyber tvar podle toho, koho žádáš.
| Koho žádáš? | Zdvořilá otázka |
|---|---|
| Jednoho muže | Mohl byste mi prosím pomoct? |
| Jednu ženu | Mohla byste mi prosím pomoct? |
Za mohl byste / mohla byste používáme infinitiv, například otevřít, ukázat nebo pomoct.
Žena žádá muže: Mohl byste prosím otevřít okno?
Muž žádá ženu: Mohla byste prosím otevřít okno?
Tyto příklady jsou prosby k jednomu člověku. Slovo vy nemusíš říkat: Mohl byste mi pomoct? je úplná zdvořilá otázka.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Prosím a časté chyby
Slovo prosím se hodí k oběma výrazům:
- Chtěla bych vodu, prosím.
- Mohl byste mi prosím pomoct?
Piš bych a byste jako jedno slovo.
✓ Chtěl bych zaplatit.
✗ Chtěl by jsem zaplatit.
✓ Mohla byste mi pomoct?
✗ Mohla by jste mi pomoct?
Jak vybrat správnou prosbu
- Chceš říct, co chceš? Muž říká Chtěl bych…, žena Chtěla bych…
- Žádáš někoho o pomoc a vykáš mu? Muže se zeptej Mohl byste…?, ženy Mohla byste…?
- Přidej prosím. Za pomoc poděkuj: Děkuji.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
5 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 5 words and review them later.
Zdvořilé prosby
5 wordsLast updated October 12, 2026