Datid eller førnutid: i går og indtil nu
Lær at vælge mellem datid og førnutid med i går og indtil nu. Se forskellen på afsluttet tid, erfaringer og noget, der er vigtigt nu, med klare eksempler.
Datid og førnutid fortæller begge om noget før nu. Forskellen er, om du taler om en afsluttet tid, fx i går, eller ser tilbage fra nu, fx indtil nu. Du lærer også at fortælle om erfaringer og om noget, der er vigtigt nu.
I går eller indtil nu?
Brug normalt datid, når du fortæller, hvad der skete på et bestemt tidspunkt i fortiden. Tiden er afsluttet.
Brug førnutid, når du ser tilbage fra nu. Det præcise tidspunkt er ikke det vigtigste.
I går købte jeg en bog.
Jeg fortæller, hvad der skete i går. Derfor bruger jeg datid: købte.
Jeg har købt en bog. Vil du se den?
Jeg fortæller om købet, fordi jeg vil vise dig bogen nu. Derfor bruger jeg førnutid: har købt.
Førnutid kan altså godt fortælle om en handling, der er færdig. Det vigtige er forbindelsen til nu.
Genkend de to former
I datid står udsagnsordet her som ét ord. I førnutid bruger vi har eller er sammen med en kort tillægsform, fx købt eller kommet.
| Udsagnsord | Datid | Førnutid |
|---|---|---|
| købe | købte | har købt |
| spise | spiste | har spist |
| se | så | har set |
| komme | kom | er kommet |
Som tommelfingerregel bruger vi ofte er, når nogen eller noget bevæger sig til et sted eller ændrer tilstand: Hun er kommet hjem og Han er blevet syg. De fleste andre udsagnsord bruger har. Det er ikke en fast regel for alle bevægelsesord: Hun har besøgt Anna bruger fx har, selv om besøget kræver en tur. Med nogle ord afhænger valget af betydningen: Hun er gået hjem fortæller, hvor hun er gået hen; Hun har gået fem kilometer fortæller om aktiviteten.
Bussen kom for ti minutter siden.
Bussen er kommet. Vi kan stige på nu.
Her skal du især vælge mellem tiderne. Formen med er er også førnutid.
Tidsord hjælper dig
Nogle tidsord peger på en afsluttet tid. Andre peger på tiden frem til nu.
| Tid | Typisk valg | Eksempel |
|---|---|---|
| i går | datid | Jeg arbejdede i går. |
| i sidste uge | datid | Vi besøgte Anna i sidste uge. |
| for to dage siden | datid | Han ringede for to dage siden. |
| indtil nu | førnutid | Jeg har læst ti sider indtil nu. |
| i dag, frem til nu | førnutid | Jeg har drukket to kopper kaffe i dag. |
I dag kan bruges med begge tider.
Jeg har talt med Anna to gange i dag. Vi tæller samtalerne frem til nu.
Jeg talte med Anna i dag klokken otte. Vi fortæller om en bestemt samtale tidligere i dag.
Tidsordet alene bestemmer altså ikke altid tiden.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Erfaringer og noget vigtigt nu
Brug ofte førnutid, når du spørger om erfaringer uden at nævne et bestemt tidspunkt. Når du bagefter fortæller hvornår, bruger du datid.
– Har du nogensinde været i Aarhus?
– Ja, jeg har været der flere gange. Sidste år besøgte jeg en ven der.
Førnutid er også almindelig med allerede og ikke endnu, når vi taler om situationen nu.
- Jeg har allerede spist, så jeg er ikke sulten.
- Sofie er ikke kommet endnu, så vi venter på hende.
Her er det vigtigste ikke, præcis hvornår noget skete, men hvordan situationen er nu.
Noget, der fortsætter nu
Brug også førnutid, når du fortæller, hvor længe en tilstand har varet, og den stadig fortsætter. Brug datid, når du fortæller om en afsluttet periode.
Jeg har boet i Danmark i to år. Jeg bor her stadig.
De to år går frem til nu.
Jeg boede i Odense i to år. Nu bor jeg i Aarhus.
Perioden i Odense er slut.
I to år fortæller, hvor længe noget varer. Udtrykket kan bruges med begge tider: Sammenhængen viser, om perioden fortsætter nu eller er slut.
Vælg tid trin for trin
- Taler du om en afsluttet tid som i går eller sidste år? Brug normalt datid.
- Taler du om en erfaring eller om tiden indtil nu? Brug normalt førnutid.
- Fortæller du noget, fordi det er vigtigt nu, uden at nævne et afsluttet tidspunkt? Førnutid er ofte det naturlige valg.
Når i går fortæller, hvornår købet skete, er datid det normale og anbefalede valg:
✓ Jeg købte en bog i går.
Du kan høre Jeg har købt en bog i går i talesprog, men vælg normalt datid med i går.
Men uden tidspunktet kan du sige: Jeg har købt en bog.
Husk forskellen: I går læste jeg ti sider fortæller om i går. Indtil nu har jeg læst ti sider fortæller, hvor langt jeg er nået nu.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
11 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 11 words and review them later.
Tidsudtryk til datid og førnutid
11 wordsLast updated October 12, 2026