Forbehold: tilsyneladende, angiveligt og efter alt at dømme
Lær at skelne mellem tilsyneladende, angiveligt og efter alt at dømme, og markér præcist kilder, iagttagelser og slutninger i nuanceret dansk.
Med tilsyneladende, angiveligt og efter alt at dømme kan du fremsætte en oplysning uden at fremstille den som et sikkert faktum. Udtrykkene viser forskellige grundlag for udsagnet: et indtryk, en oplysning fra andre eller en samlet vurdering af de tegn, der foreligger.
Tre forskellige grundlag for et udsagn
Udtrykkene markerer både et forbehold og noget om, hvordan afsenderen har fået sin viden. Valget handler derfor ikke kun om, hvor sikker du er, men også om, hvad du bygger udsagnet på.
| Udtryk | Typisk grundlag | Afsenderens position |
|---|---|---|
| tilsyneladende | Det, man kan se eller umiddelbart udlede | Sådan ser det ud, men indtrykket kan være misvisende. |
| angiveligt | Noget, andre oplyser eller hævder | Oplysningen gengives uden at blive bekræftet som et faktum. |
| efter alt at dømme | En samlet vurdering af de foreliggende tegn | Tegnene peger på denne konklusion, men den er ikke endeligt fastslået. |
Udtrykkene danner ikke en fast skala fra lav til høj sikkerhed. Angiveligt fremhæver især oplysningens kilde, mens efter alt at dømme typisk signalerer, at afsenderen selv tilslutter sig en velunderbygget vurdering.
Tilsyneladende: indtryk uden garanti
Tilsyneladende betyder, at noget ser ud til at være tilfældet. Grundlaget kan være en direkte iagttagelse, men også oplysninger eller adfærd, som giver et bestemt indtryk. Ordet er altså ikke begrænset til det, man bogstaveligt kan se.
Der er mørkt i huset, og ingen åbner. Beboerne er tilsyneladende ikke hjemme.
Hun svarede straks på alle spørgsmål og havde tilsyneladende forstået instruktionen.
Ordet lader muligheden stå åben for, at virkeligheden er anderledes. Det betyder dog ikke i sig selv, at indtrykket er forkert.
Sammenlign:
- Han var tilsyneladende rolig. → Hans fremtræden gav indtryk af ro; hans faktiske tilstand er ikke fastslået.
- Han var tilsyneladende rolig, men indvendigt var han panisk. → Fortsættelsen viser, at indtrykket var misvisende.
I forbindelser som en tilsyneladende enkel opgave knytter ordet sig tæt til en egenskab. Opgaven fremstår som enkel; formuleringen kan lægge op til, at den viser sig at være vanskeligere.
Angiveligt: en oplysning fra andre
Med angiveligt markerer du, at en oplysning stammer fra andre, og at du ikke selv bekræfter dens rigtighed. Kilden kan nævnes direkte eller fremgå af sammenhængen.
En lokalavis skriver, at direktøren har sagt op. Direktøren har angiveligt forladt sin stilling efter længere tids uenighed med bestyrelsen.
Sælgeren oplyser, at lampen er fra 1920. Den angiveligt hundredårige lampe har dog ingen dokumenteret historie.
Angiveligt forekommer ofte i journalistisk og undersøgende sprog. Det kan udtrykke neutral kildeafstand, men kan også få en skeptisk klang, især når kilden ikke identificeres, eller når oplysningen virker tvivlsom.
Angiveligt betyder hverken »bevist« eller »løgnagtigt«. Ordet fritager heller ikke afsenderen for at angive en relevant kilde. Ved følsomme eller omstridte oplysninger er en tydelig kilde ofte mere præcis end et enkelt forbeholdsord.
Ifølge rapporten placerer udtrykkeligt oplysningen hos en bestemt kilde. Angiveligt fremhæver derudover typisk, at afsenderen ikke bekræfter den. Formuleringerne er derfor ikke altid stilistisk lige neutrale.
Quick check
Try one question now.
Efter en telefonsamtale skriver en kollega: Hun er tilsyneladende rolig i telefonen. Her bygger indtrykket
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Efter alt at dømme: en begrundet slutning
Efter alt at dømme præsenterer en konklusion på grundlag af de tilgængelige tegn. Afsenderen tager normalt mere aktivt ansvar for vurderingen end ved angiveligt.
Ordrebogen er fuld, virksomheden ansætter flere medarbejdere, og omsætningen stiger. Virksomheden vil efter alt at dømme udvide produktionen.
Udtrykket signalerer ofte høj sandsynlighed, men ikke sikker viden. Alt betyder her ikke, at afsenderen nødvendigvis har undersøgt alle tænkelige forhold; der er tale om det samlede foreliggende grundlag.
Den samme begivenhed kan fremstilles forskelligt:
| Formulering | Hvad fremhæves? |
|---|---|
| Mødet er tilsyneladende aflyst. | De tilgængelige tegn giver dette indtryk. |
| Mødet er angiveligt aflyst. | Andre har oplyst, at det er aflyst. |
| Mødet er efter alt at dømme aflyst. | Afsenderens samlede vurdering peger på en aflysning. |
Alle tre sætninger kan være korrekte om samme situation. Forskellen ligger i, hvordan afsenderen fremstiller sit vidensgrundlag.
Placering og rækkevidde
Når udtrykkene gælder hele udsagnet, fungerer de som sætningsadverbialer. De står ofte på adverbialpladsen eller først i sætningen.
| Placering | Eksempel |
|---|---|
| Efter det finitte udsagnsord i en hovedsætning | Hun har angiveligt sendt ansøgningen. |
| Først i en hovedsætning | Efter alt at dømme har hun sendt ansøgningen. |
| Før det finitte udsagnsord i en ledsætning | Vi afventer svar, fordi hun tilsyneladende har sendt ansøgningen. |
Når et udtryk står først i en almindelig fremsættende hovedsætning, kommer det finitte udsagnsord før grundleddet: Tilsyneladende er hun rejst, ikke Tilsyneladende hun er rejst. Der sættes ikke komma alene, fordi udtrykket står først.
Tilsyneladende og angiveligt kan også stå tæt foran et tillægsord eller tillægsagtigt led: en tilsyneladende holdbar løsning, de angiveligt stjålne cykler. Her fremhæves forbeholdet ved netop den egenskab eller beskrivelse.
Vær særlig opmærksom på nægtelse:
Hun har tilsyneladende ikke læst rapporten.
Forbeholdet gælder vurderingen af, at hun ikke har læst den. Sætningen betyder ikke, at hendes læsning blot var overfladisk eller påtaget.
Vælg efter dit vidensgrundlag
Brug denne rækkefølge, når du formulerer et forbehold:
- Undersøg kilden: Gengiver du andres oplysninger uden selv at bekræfte dem? Overvej angiveligt, og gør kilden tydelig, når det er relevant.
- Undersøg indtrykket: Beskriver du, hvordan noget fremstår? Vælg tilsyneladende.
- Undersøg slutningen: Samler du tegn til en begrundet konklusion? Vælg efter alt at dømme.
Skeln mellem det fremstår sådan, andre oplyser det og jeg slutter det ud fra tegnene. Det giver et mere præcist valg end blot at spørge, hvilket udtryk der lyder mest forsigtigt.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
4 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 4 words and review them later.
Forbehold og kildeafstand
4 wordsLast updated October 12, 2026