Hos eller ved: personer og steder
Lær at vælge mellem hos og ved, når du taler om besøg, læger, arbejde og steder. Se forskellen på at være hos en person og at stå ved siden af personen.
Hos og ved fortæller, hvor nogen eller noget er. Du bruger ofte hos om besøg og kontakt med personer og ved om en plads tæt på noget. Her lærer du også at vælge mellem dem, når du taler om læger og arbejde.
Hos: hjemme hos en person
Brug hos, når du er hjemme hos en person, for eksempel på besøg eller for at overnatte.
- Vi spiser hos Anna i aften.
- Jeg overnatter hos min bror.
- Børnene er hos deres bedsteforældre i weekenden.
Efter hos kan du bruge et navn, et ord som lægen eller et stedord som mig.
| Person | Med hos | Eksempel |
|---|---|---|
| jeg | hos mig | Vi spiser hos mig. |
| du | hos dig | Er din søster hos dig? |
| han | hos ham | Jeg overnatter hos ham. |
| hun | hos hende | Vi drikker kaffe hos hende. |
| vi | hos os | De bor hos os. |
| I | hos jer | Vi mødes hos jer. |
| de | hos dem | Jeg er på besøg hos dem. |
Hos lægen og hos en virksomhed
Hos betyder ikke altid hjemme i en persons bolig. Du bruger også hos om besøg hos en person, der hjælper dig gennem sit arbejde.
- Jeg er hos lægen. Hun undersøger mit øre.
- Ali er hos frisøren. Han bliver klippet.
- Vi har en tid hos tandlægen klokken ti.
Du kan ogsĂĄ bruge hos om den person eller virksomhed, du arbejder for:
- Min søster arbejder hos en bager.
- Peter arbejder hos Novo Nordisk.
Om arbejde bruger vi typisk hos om en person eller et firma. Ved er ogsĂĄ almindeligt om institutioner, myndigheder og offentlige arbejdsgivere:
- Hun arbejder ved politiet.
- Han er ansat ved Københavns Universitet.
Her fortæller ved, hvor personen er ansat, ikke at personen står tæt på bygningen. Det er ikke en fast regel for alle arbejdspladser; man kan også sige Hun arbejder hos politiet.
Ved: tæt på et sted eller en ting
Brug ved, når du fortæller, hvor nogen eller noget er: tæt på et sted eller en ting. Her er den præcise placering vigtig.
| Placering | Eksempel |
|---|---|
| Tæt på en indgang | Jeg venter ved døren. |
| Tæt på vandet | De bor ved søen. |
| På en plads tæt på vinduet | Hun sidder ved vinduet. |
| PĂĄ en plads omkring bordet | Vi sidder ved bordet. |
Ved fortæller ikke en præcis afstand. Et hus ved søen ligger tæt på søen, men ikke nødvendigvis helt nede ved vandet.
Ved siden af er mere præcist: det fortæller, at nogen eller noget er på den ene eller den anden side af en person eller ting.
- Jeg sidder ved siden af Anna. Anna sidder lige til højre eller venstre for mig.
- Jeg sidder ved bordet. Jeg fortæller, hvor jeg sidder, men ikke hvem jeg sidder ved siden af.
PĂĄ arbejde, pĂĄ kontoret og pĂĄ hospitalet
Nogle steder bruger vi pĂĄ i faste udtryk:
- Jeg er pĂĄ arbejde. Jeg er ikke hjemme eller har fri.
- Hun er pĂĄ kontoret. Hun er inde pĂĄ sin arbejdsplads.
- Han er pĂĄ hospitalet. Han er der for eksempel som patient.
Han står ved hospitalet fortæller derimod, at han står tæt på hospitalet. Når du besøger lægen som patient, siger du hos lægen.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Besøg eller placering?
Sammenlign, hvad du vil fortælle:
Jeg er hos lægen.
Jeg er der som patient.
Jeg venter ved indgangen til lægehuset.
Jeg fortæller, hvor jeg står og venter.
Vi er hos Anna.
Vi er hjemme hos hende.
Vi stĂĄr ved Annas hus.
Vi er tæt på huset, men ikke nødvendigvis på besøg.
Ved kan også stå foran en person: Barnet står ved sin mor. Her handler det om barnets plads tæt på moren. Barnet er hos sin mor fortæller, at barnet er sammen med moren eller hjemme hos hende.
Husk forskellen
- Besøg eller ophold hjemme hos nogen: hos Anna, hos os.
- Når du er hos en læge, frisør eller tandlæge som kunde eller patient: hos lægen, hos frisøren, hos tandlægen.
- Arbejde for en person eller virksomhed: hos en bager.
- Ansættelse ved en institution eller myndighed: ved universitetet, ved politiet.
- Placering tæt på noget: ved døren, ved søen.
- Plads lige til højre eller venstre for nogen: ved siden af Anna.
- Faste udtryk med pĂĄ: pĂĄ arbejde, pĂĄ kontoret, pĂĄ hospitalet.
Når du mener et besøg som patient, er hos lægen det sikre valg:
✓ Jeg er hos lægen. Hun undersøger mig.
Du kan høre Jeg er ved lægen i regionalt talesprog om samme besøg. Derfor er det ikke altid forkert, men brug hos lægen, når du selv fortæller om et lægebesøg.
Vælg efter betydningen, ikke kun efter det næste ord: hos Anna er typisk et besøg; ved Annas hus er en placering.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
24 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 24 words and review them later.
Hos, ved og personer
24 wordsLast updated October 12, 2026