Placering af korte, ubetonede genstandsled.

Korte stedord som mig, ham, hende og den står ofte før ikke, når de er ubetonede genstandsled. Placeringen afhænger dog også af udsagnsordets form og af, om sætningen er en hovedsætning eller en ledsætning.

1.Et kendt genstandsled uden særligt tryk

Et genstandsled fortæller her, hvem eller hvad handlingen retter sig mod. Når personen eller tingen allerede er kendt, bruger vi ofte et stedord uden særligt tryk.

I en hovedsætning med ét udsagnsord står sådan et stedord normalt før sætningsadverbialet, fx ikke, aldrig eller altid. Denne ændring af genstandsleddets placering kaldes objektsforskydning.

Det afgørende er ikke bare, at ordet er kort. Det skal også være ubetonet og have funktion som genstandsled.

2.Stedord og navneord står forskelligt

Et genstandsled med et navneord bliver normalt stående efter sætningsadverbialet. Det gælder også et kort navn eller et kort navneord.

Genstandsled	Eksempel	Placering i forhold til ikke
Navneord	Jeg køber ikke bogen.	Efter
Navn	Jeg kender ikke Bo.	Efter
Ubetonet stedord	Jeg køber den ikke.	Før
Ubetonet stedord	Jeg kender ham ikke.	Før

Grundleddet beholder sin plads. Derfor får vi også denne rækkefølge i spørgsmål og i sætninger med et andet led først:

I det sidste eksempel står mig før ikke, mens op bliver stående efter. En partikel som op er altså ikke et ekstra udsagnsord.

3.Et ekstra udsagnsord hindrer forskydningen

Genstandsleddet flyttes ikke hen over en navnemåde eller en kort tillægsform. Med fx et modalverbum eller et hjælpeverbum står genstandsleddet derfor efter det udsagnsord, det hører til.

Ét udsagnsord	Flere udsagnsord
Jeg ser ham ikke.	Jeg kan ikke se ham.
Hun læser den ikke.	Hun har ikke læst den.
Vi køber det ikke.	Vi vil ikke købe det.

4.I almindelige ledsætninger bliver genstandsleddet efter udsagnsordet

I en almindelig ledsætning står ikke før det finitte udsagnsord. Genstandsleddet kan ikke flyttes hen over dette udsagnsord og bliver derfor stående efter det.

Sammenlign rækkefølgen:

• Hovedsætning: grundled + udsagnsord + ubetonet genstandsled + ikke.
• Almindelig ledsætning: grundled + ikke + udsagnsord + genstandsled.

5.Tryk og kontrast ændrer placeringen

Et stedord med tydeligt kontrasttryk kan stå efter ikke, også når hovedsætningen kun har ét udsagnsord. Her afviser man netop denne person eller ting og stiller den over for en anden.

Forskellen er altså ikke blot rigtig eller forkert ordstilling. Trykket og sammenhængen kan gøre begge placeringer naturlige.

Når der er to ubetonede genstandsled, kan begge stå før ikke. Det indirekte genstandsled står stadig før det direkte:

• Gav du Anna nøglen? – Nej, jeg gav hende den ikke.
• Har du givet Anna nøglen? – Nej, jeg har ikke givet hende den.

6.En kort kontrol af rækkefølgen

1. Find genstandsleddet. Er det et ubetonet stedord eller et navneord, navn eller stedord med kontrasttryk?
2. Se på udsagnsordene. Stedordet kan ikke flyttes hen over en navnemåde eller en kort tillægsform.
3. Se på sætningstypen. I almindelig ledsætningsordstilling bliver genstandsleddet efter udsagnsordet.
4. Vælg den neutrale rækkefølge. Med ét udsagnsord i en hovedsætning står et ubetonet stedord normalt før ikke: Jeg så hende ikke.

Husk især forskellen: Jeg så hende ikke – jeg har ikke set hende – fordi jeg ikke så hende.