Sådan at, så at og således at: måde og følge
Lær at bruge sådan at, så at og således at om måde og følge, skelne mellem resultat og hensigt og vælge naturlig ordstilling og passende stil på dansk.
Med sådan at, så at og således at kan du forbinde en handling eller situation med dens resultat. Du kan også vise, hvordan noget skal gøres for at opnå et bestemt resultat. Her arbejder du med betydning, ordstilling og forskellen mellem neutral og mere formel stil.
Måde og følge hænger sammen
En følge er et resultat af noget andet. Måde handler om, hvordan noget sker eller bliver gjort. De to betydninger kan hænge tæt sammen:
Stil lampen sådan at lyset rammer bordet.
Her beskriver resultatet, hvordan lampen skal stå: Den skal stå på en måde, der får lyset til at ramme bordet.
Lampen væltede så at pæren gik i stykker.
Her fortæller den sidste del, hvad der skete som følge af, at lampen væltede.
Det er altså ikke kun forbindelsen, men også situationen og resten af sætningen, der viser betydningen.
Tre forbindelser med forskellig vægt
Forbindelserne overlapper i betydning. Tabellen viser typiske anvendelser, ikke faste grænser.
| Forbindelse | Typisk funktion og stil | Eksempel |
|---|---|---|
| sådan at | Knytter ofte en måde eller indretning til et resultat; almindelig i neutralt sprog | Indret rummet sådan at alle kan se skærmen. |
| så at | Fremhæver ofte følgen; mindre almindelig end så uden at og kan virke formel eller lidt gammeldags | Det frøs i nat så at søen fik et tyndt lag is. |
| således at | Kan udtrykke både måde og følge; mere formel og især almindelig i skriftsprog | Tidsplanen blev ændret således at der blev plads til en ekstra pause. |
I neutralt nutidigt dansk er så uden at normalt det naturlige valg: Det frøs i nat så søen fik et tyndt lag is. Det samme gælder eksemplet med lampen: Lampen væltede så pæren gik i stykker. Dette så kan indlede en ledsætning; se afsnit 4.
Sådan at kan også beskrive en faktisk følge uden at fremhæve en bestemt måde:
Bussen var forsinket sådan at vi først nåede frem efter mødet.
Bussen var forsinket så at vi først nåede frem efter mødet.
De to sætninger fortæller her om samme resultat. Således at ville også være muligt, men ville give sætningen et mere formelt præg. I neutralt sprog kan du sige: Bussen var forsinket så vi først nåede frem efter mødet.
Faktisk resultat eller ønsket resultat?
En følge kan være noget, der faktisk sker. Men den kan også være et resultat, som nogen ønsker at opnå.
Hun talte højere så alle kunne høre hende.
Hun hævede stemmen sådan at alle skulle kunne høre hende.
Den første sætning kan beskrive et faktisk resultat, men kan også forstås som et udtryk for hendes hensigt. Den anden fremhæver det ønskede resultat med skulle kunne. Den fortæller ikke i sig selv, om alle faktisk hørte hende. Så at er også muligt i den første sætning, men så er mere naturligt i neutralt nutidigt sprog.
Se især efter disse tegn:
- En afsluttet begivenhed og et konkret resultat: Glasset faldt på gulvet så det gik i stykker.
- En opfordring: Sæt dig sådan at du kan se tavlen. Resultatet er ønsket, ikke allerede opnået.
- Ord som skal eller skulle: De kan fremhæve det planlagte eller ønskede resultat.
Der er ikke en fast regel om, at så at kun betyder faktisk følge, mens sådan at kun betyder hensigt. Hvis forskellen er vigtig, skal sammenhængen gøre den tydelig.
Hensigt med så og for at
Så kan altså også indlede en ledsætning om hensigt. For at + infinitiv gør hensigten tydeligere og bruges normalt, når den, der udfører hovedsætningens handling, også skal udføre infinitivens handling.
Han skyndte sig så han kunne nå toget.
Han skyndte sig for at nå toget.
I den første sætning viser kunne det resultat, han ville opnå. Den anden siger direkte, hvad hans formål var. Ingen af sætningerne garanterer, at han nåede toget.
Når handlingerne har forskellige grundled, kan du bruge så + grundled + finit verbum: Hun flyttede sig så børnene kunne se skærmen. Her flytter hun sig, mens børnene skal kunne se. Hun flyttede sig for at se skærmen betyder derimod, at hun selv ville se den.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Ordstilling efter forbindelsen
Brug som grundmønster ledsætningsordstilling efter de tre forbindelser. Det gælder også underordnende så uden at. Et sætningsadverbial som ikke står da før det finitte verbum, altså det verbum, der er bøjet i tid.
| Første del | Forbindelse | Grundled | Sætningsadverbial | Finit verbum og resten |
|---|---|---|---|---|
| Flyt stolen | sådan at | den | ikke | står i vejen. |
| Vejen var spærret | så at | vi | ikke | kunne komme videre. |
| Vejen var spærret | så | vi | ikke | kunne komme videre. |
| Reglerne blev ændret | således at | ansøgerne | ikke | skulle betale gebyr. |
Sammenlign de to underordnende forbindelser med så mellem to hovedsætninger, hvor så betyder derfor:
Vejen var spærret så at vi ikke kunne komme videre.
Vejen var spærret så vi ikke kunne komme videre.
Vejen var spærret, så vi kunne ikke komme videre.
Betydningen er næsten den samme her. De første to sætninger har ledsætningsordstilling; varianten uden at er det naturlige valg i neutralt nutidigt sprog. Den tredje har hovedsætningsordstilling: ikke står efter det finitte verbum kunne.
Samlet forbindelse eller delt udtryk?
Skeln mellem så at og mønstret så + tillægsord eller biord + at. I det sidste mønster viser så graden: hvor kraftigt, hurtigt eller omfattende noget er.
Det regnede så at kælderen blev oversvømmet.
Det regnede så kraftigt at kælderen blev oversvømmet.
Begge sætninger udtrykker følge. Den anden fremhæver også regnens styrke. Den første virker mere formel; neutralt kan du sige Det regnede så kælderen blev oversvømmet. Vil du fremhæve regnmængden, er Det regnede så meget at kælderen blev oversvømmet et naturligt alternativ med grad.
Sådan kan tilsvarende høre tydeligt til den første del af sætningen:
Hun havde placeret stolene sådan at alle kunne se skærmen.
Stolene stod sådan at alle kunne se skærmen.
Her peger sådan på stolenes placering, mens resten forklarer resultatet af denne placering.
Eksemplerne på siden er skrevet uden startkomma foran ledsætninger, bortset fra de to eksempler nedenfor, som viser placeringen med startkomma. Hvis du bruger startkomma, skal du bruge det konsekvent.
- Hun havde placeret stolene sådan, at alle kunne se skærmen. Her hører sådan til hovedsætningen og beskriver placeringen. Ledsætningen begynder med at, og startkommaet står derfor foran at.
- Bussen var forsinket, sådan at vi først nåede frem efter mødet. Her indleder sådan at samlet en ledsætning om følgen. Startkommaet står derfor foran sådan at.
Kommaets placering afhænger altså af, om sådan beskriver måden i hovedsætningen eller indgår i den samlede forbindelse, der indleder ledsætningen.
Vælg efter betydning og stil
Brug denne korte tjekliste:
- Vil du fremhæve måden eller indretningen? Sådan at er ofte et naturligt valg.
- Vil du fremhæve følgen? Så uden at er normalt det naturlige valg i neutralt sprog; så at er mindre almindeligt og kan virke formelt.
- Skriver du i en mere formel stil? Overvej således at.
- Er resultatet faktisk eller ønsket? Lad sammenhængen vise det; forbindelsen alene afgør det ikke.
- Har ledsætningen ikke? Brug grundmønstret grundled + ikke + finit verbum.
Husk især: Sådan at og således at kan forbinde måde og resultat, mens så (at) ofte retter opmærksomheden mod følgen. Der er overlap, ikke tre adskilte betydninger.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
5 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 5 words and review them later.
Sådan at, så at og således at
5 wordsLast updated October 12, 2026