Upersonlig passiv: der arbejdes og der danses.

Upersonlig passiv sætter en aktivitet i centrum uden at fortælle, hvem der udfører den: Der arbejdes, og der danses. Du lærer at danne konstruktionen, placere der korrekt og bruge den til at beskrive aktiviteter, hvor personerne ikke er det vigtige.

1.Aktiviteten er i centrum

I en aktiv sætning er en person eller en gruppe ofte grundled. I upersonlig passiv står der som et formelt grundled: Ordet henviser ikke til en bestemt person eller ting.

Aktiv sætning	Upersonlig passiv
Personalet arbejder på kontoret.	Der arbejdes på kontoret.
Gæsterne danser i salen.	Der danses i salen.
Deltagerne diskuterer ivrigt.	Der diskuteres ivrigt.

Den aktive sætning fortæller, hvem der handler. Den upersonlige passive sætning fortæller først og fremmest, hvilken aktivitet der foregår. De to versioner giver derfor ikke helt de samme oplysninger.

1.1Der + passiv med et ubestemt led

Sammenlign Der arbejdes i området med Der bygges nye huse i området. I den første sætning nævnes kun aktiviteten. I den anden står der også et ubestemt led, nye huse, som fortæller, hvad der bygges. Det er det logiske grundled; der er stadig det formelle grundled. Sætningen med nye huse er derfor ikke strengt taget upersonlig passiv, men en passiv sætning med et logisk grundled.

• Der bygges nye huse i området. → Nye huse bygges i området.
• Der blev solgt mange billetter. → Mange billetter blev solgt.

Begge konstruktioner udelader den, der udfører handlingen, men kun eksemplerne med nye huse og mange billetter har et udtrykt logisk grundled.

I denne konstruktion skal det logiske grundled være ubestemt: Der bygges nye huse, ikke ✗ Der bygges husene. Med det bestemte husene bruges i stedet Husene bygges.

2.Sådan dannes konstruktionen

Grundmønstret er der + udsagnsord i passiv, ofte med et led, der fortæller hvor, hvornår eller hvordan aktiviteten foregår.

Navneform	S-passiv i nutid	Eksempel
arbejde	arbejdes	Der arbejdes på en løsning.
danse	danses	Der danses hele aftenen.
tale	tales	Der tales højt i lokalet.
synge	synges	Der synges til festen.

Ved disse udsagnsord føjes -s til navneformen.

I upersonlig passiv bruges s-passiv især i nutid og i navneform efter modalverber: Der arbejdes og Der må ryges. I det sidste eksempel er ryges passiv navneform. I datid er blive-passiv det normale valg: Der blev danset. S-passiven Der dansedes er mulig, men virker meget formel eller gammeldags.

Upersonlig passiv kan også dannes med blive og førnutids tillægsform (perfektum participium), fx arbejdet og danset:

I førnutid bruges er blevet + førnutids tillægsform: Der er blevet arbejdet hele natten.

3.Hvilke udsagnsord kan bruges?

Konstruktionen er især almindelig ved menneskelige aktiviteter. Den kan bruges med udsagnsord, der ikke har en direkte genstand, fx arbejde, danse og sove.

• Der arbejdes på en løsning. Ledet på en løsning begynder med et forholdsord og er ikke en direkte genstand.
• Der tales om økonomi. Emnet står efter om.
• Der soves i teltet. Sætningen beskriver, hvad der foregår i teltet.

Også udsagnsord, der kan have en genstand, kan bruges uden en, når aktiviteten alene er vigtig:

4.Placeringen af der og ikke

Der følger de almindelige regler for grundleddets placering. Står et andet led først i en fremsættende hovedsætning, kommer det finitte udsagnsord før der.

Sætningstype	Eksempel
Hovedsætning med der først	Der arbejdes ikke om søndagen.
Tidsled først	Om søndagen arbejdes der ikke.
Stedsled først	I salen danses der.
Ja/nej-spørgsmål	Arbejdes der om søndagen?
Ledsætning	Jeg ved, at der ikke arbejdes om søndagen.

Med blive-passiv er det formen af blive, der flyttes:

I førnutid er er det finitte udsagnsord: I nat er der ikke blevet arbejdet på taget. I en ledsætning står ikke før er: Naboen siger, at der ikke er blevet arbejdet på taget i nat.

Med et modalverbum står ikke også før det finitte udsagnsord i ledsætningen: Jeg ved, at der ikke må ryges her. Her er må finit, og ryges er passiv navneform.

5.Valg mellem man og upersonlig passiv

Man og upersonlig passiv kan ofte beskrive den samme situation, men perspektivet er forskelligt. Med man er mennesker stadig grammatisk centrum. Med upersonlig passiv træder selve aktiviteten frem.

Med man	Med upersonlig passiv
Man arbejder på en løsning.	Der arbejdes på en løsning.
Man må ikke ryge her.	Her må der ikke ryges.

Her må der ikke ryges er naturligt på et skilt eller som en generel regel. Der arbejdes på en løsning passer fx i en orientering om et problem. S-passiv virker ofte mere formel end en tilsvarende aktiv sætning.

Upersonlig passiv er dog ikke kun skriftsprog. Der blev danset hele natten er også naturligt i en mundtlig fortælling.

Hvis det er vigtigt, hvem der handler, er en aktiv sætning ofte tydeligere: Teknikerne arbejder på en løsning. Den oplysning findes ikke i Der arbejdes på en løsning.

5.1Mundtlige opfordringer og kommandoer

I talesprog kan upersonlig passiv bruges til at opfordre nogen til at gøre noget eller give en bestemt besked. Situationen viser, hvem der skal handle:

• Nu skal der spises! kan samle familien om måltidet.
• Så soves der! kan bruges som en bestemt besked til børn ved sengetid.
• Der skal ryddes op nu. kan være en besked til dem, der har rodet.

Sætningerne har form som fremsættende hovedsætninger, men fungerer som opfordringer eller kommandoer. Tonefaldet og situationen afgør, om de lyder venlige, humoristiske eller strenge.

6.Tjek din sætning

1. Sæt aktiviteten i centrum: Er det uvigtigt eller allerede kendt, hvem der handler?
2. Vælg et egnet udsagnsord: Fx arbejde, danse eller tale i en betydning, der beskriver en aktivitet.
3. Dan passiv: Fx arbejdes eller bliver arbejdet.
4. Placér der korrekt: Der arbejdes i dag → I dag arbejdes der.
5. Kontrollér ikke: Der arbejdes ikke → at der ikke arbejdes.

Husk mønstret: Der danses i salen. I salen danses der. Stedet kan flyttes frem, men aktiviteten er stadig i centrum.