Vorgangspassiv in allen Zeitformen.

Das Vorgangspassiv kombiniert eine Form von werden mit dem Partizip II des Vollverbs. Die Zeitform wird am Passivhilfsverb aufgebaut.

In dieser Lektion lernst du, das Vorgangspassiv in den zentralen Zeitformen zu bilden und die besondere Perfektform worden zu verwenden.

1.Funktion und Wirkung

Das Vorgangspassiv richtet den Blick auf ein Ereignis oder einen Arbeitsablauf; die handelnde Person kann ungenannt bleiben. Deshalb ist es in Berichten, Protokollen und Verwaltungstexten häufig: Der Antrag wird geprüft. Perfekt und Plusquamperfekt bilden das Vorgangspassiv immer mit sein, nie mit haben: ist/war geprüft worden, nicht ✗ hat geprüft worden. Das Partizip von passivischem werden lautet dabei worden, nicht geworden. Zukunftsformen enthalten zusätzliche Infinitive; in der Praxis sind sehr schwere Formen selten und werden oft vereinfacht.

2.Formen und Kontraste

Bereich	Struktur oder Bedeutung	Beispiel
Präsens	wird + Partizip II	Der Antrag wird geprüft.
Präteritum	wurde + Partizip II	Der Antrag wurde geprüft.
Perfekt	ist + Partizip II + worden	Der Antrag ist geprüft worden.
Plusquamperfekt	war + Partizip II + worden	Der Antrag war geprüft worden.
Futur I	wird + Partizip II + werden	Der Antrag wird geprüft werden.
Futur II	wird + Partizip II + worden sein	Der Antrag wird geprüft worden sein.

Auch im Plural zeigt sich die Zeitform am Hilfsverb: Die Anträge werden geprüft. – Die Anträge wurden geprüft. – Die Anträge sind geprüft worden. – Die Anträge waren geprüft worden. – Die Anträge werden geprüft werden.

2.1Durchgehendes Paradigma

Zeitform	regelmäßiges Verb	starkes Verb	trennbares Verb
Präsens	Der Antrag wird geprüft.	Das Lied wird gesungen.	Der Termin wird abgesagt.
Präteritum	Der Antrag wurde geprüft.	Das Lied wurde gesungen.	Der Termin wurde abgesagt.
Perfekt	Der Antrag ist geprüft worden.	Das Lied ist gesungen worden.	Der Termin ist abgesagt worden.
Plusquamperfekt	Der Antrag war geprüft worden.	Das Lied war gesungen worden.	Der Termin war abgesagt worden.
Futur I	Der Antrag wird geprüft werden.	Das Lied wird gesungen werden.	Der Termin wird abgesagt werden.
Futur II	Der Antrag wird geprüft worden sein.	Das Lied wird gesungen worden sein.	Der Termin wird abgesagt worden sein.

Auch mit Personalpronomen richtet sich das Hilfsverb nach dem Subjekt: Ich werde eingeladen. Du wirst eingeladen. Wir werden eingeladen.

2.2Passiv mit Modalverben

Zeitform	Beispiel
Präsens	Der Bericht muss geprüft werden.
Präteritum	Der Bericht musste geprüft werden.
Perfekt	Der Bericht hat geprüft werden müssen.
Plusquamperfekt	Der Bericht hatte geprüft werden müssen.
Nebensatz im Perfekt	Sie erklärt, dass der Bericht hat geprüft werden müssen.
Konjunktiv II Vergangenheit	Der Bericht hätte geprüft werden müssen.

Im Konjunktiv II ohne Modalverb heißt es: Der Bericht würde geprüft (Gegenwart/Zukunft) und Der Bericht wäre geprüft worden (Vergangenheit). Vergleiche: Der Bericht wurde geprüft ist Präteritum und berichtet ein vergangenes Ereignis; Der Bericht würde geprüft beschreibt eine mögliche oder vorgestellte Prüfung.

3.Anwendung im Kontext

• Wähle die Zeitform nach dem zeitlichen Bezug des Vorgangs.
• Setze das Vollverb ins Partizip II.
• Verwende im Perfekt/Plusquamperfekt worden, im Futur I den Infinitiv werden und im seltenen Futur II die Folge worden sein.

Mit von nennst du gewöhnlich den Urheber oder Handelnden: Der Bericht ist von einer Expertin geprüft worden. Durch bezeichnet eher ein Mittel, einen Vermittler oder eine Ursache: Die Brücke wurde durch den Sturm beschädigt.

Im Nebensatz stehen die Verbformen am Ende: Die Behörde bestätigt, dass der Antrag geprüft worden ist. Mit Modalverb heißt es: Sie erklärt, dass der Bericht hat geprüft werden müssen.

In Berichten kann der Konjunktiv I indirekte Rede markieren: Die Behörde teilt mit, der Antrag werde geprüft. Für einen abgeschlossenen Vorgang heißt es: Die Behörde teilt mit, der Antrag sei geprüft worden.

Für Zukunftsbezüge genügt oft Präsens mit Zeitangabe: Morgen wird der Bericht geprüft statt Morgen wird der Bericht geprüft werden. Auch Futur II wird oft ersetzt: Mit einer klaren Zukunftsfrist kann das Perfekt zukünftige Vollendung ausdrücken: Bis morgen ist der Bericht geprüft worden. Leichter wirkt oft ein Zustandssatz: Bis morgen ist der Bericht geprüft oder Bis morgen wird der Bericht geprüft sein. Bei einem klaren Endzeitpunkt kann auch das Aktivperfekt stehen: Bis Freitag hat das Team alle Akten geprüft.

4.Präzise formulieren

Der Antrag ist geprüft worden beschreibt den abgeschlossenen Prüfvorgang. Der Antrag ist geprüft beschreibt eher den erreichten Zustand; häufig ergänzt man dann Der Antrag ist bereits geprüft und kann weitergeleitet werden.

Nicht jedes Verb bildet ein Vorgangspassiv. Es braucht normalerweise ein Akkusativobjekt, das im Passiv zum Subjekt werden kann: Man prüft den Antrag → Der Antrag wird geprüft. Bei Verben ohne Akkusativobjekt ist das nicht möglich; mit manchen von ihnen gibt es höchstens ein unpersönliches Passiv wie Es wird getanzt. Zustands- und Besitzverben wie haben, kennen oder besitzen bilden im üblichen Gebrauch ebenfalls kein Vorgangspassiv: nicht ✗ Ein Auto wird besessen.

5.Kompakter Überblick

• Vorgangsfokus und weglassbarer Handelnder machen das Passiv für Berichte, Protokolle und Verwaltungstexte nützlich.
• Präsens wird geprüft, Präteritum wurde geprüft, Perfekt ist geprüft worden, Plusquamperfekt war geprüft worden.
• Mit Modalverb: muss geprüft werden – hat geprüft werden müssen.
• Nebensätze ordnen die ganze Verbgruppe ans Ende: dass der Antrag geprüft worden ist.
• Präsens mit Zeitangabe ersetzt oft Futur I; für Zukunftsvorzeitigkeit sind einfache Umschreibungen häufig leichter.