Zustandspassiv mit sein.

Das Zustandspassiv beschreibt das Ergebnis einer abgeschlossenen Handlung als Zustand. Es beantwortet eher Wie ist etwas? als Was geschieht?.

Du lernst:

• sein + Partizip II für ein Ergebnis zu erkennen;
• Zustand und Vorgang auch im Perfekt zu unterscheiden;
• typische Verben und passende Zeitformen zu verwenden.

1.Kernidee

Die Form lautet sein + Partizip II. Im Präsens heißt es ist geöffnet, im Präteritum war geöffnet. Das Vorgangspassiv mit werden bezeichnet dagegen den Prozess.

1.1Welche Verben passen?

Ein Zustandspassiv passt meist bei transitiven Verben mit Akkusativobjekt, wenn die Handlung ein erkennbares Ergebnis hinterlässt: Das Fenster ist geschlossen. Die Rechnung ist bezahlt. Das Gerät ist angeschlossen. Verben mit Dativobjekt bilden kein Zustandspassiv. Damit ist mir nicht geholfen ist eine feste, zustandsähnliche Wendung: Sie bedeutet, dass die Hilfe das Problem nicht löst, und ist kein Muster für das Zustandspassiv. Für den Vorgang sagt man: Mir ist geholfen worden.

1.2Wann klingt sein + Partizip II trotzdem ungewöhnlich?

Nicht jedes Partizip II eines transitiven Verbs beschreibt automatisch einen natürlichen Zustand. Das Buch ist gelesen kann in einem Abschlusskontext gut passen, zum Beispiel: Die Pflichtlektüre ist gelesen, jetzt schreiben wir die Zusammenfassung. Ohne diesen Kontext ist oft Ich habe das Buch gelesen klarer. Auch Das Lied ist gesungen oder Der Film ist gesehen können ohne einen solchen Abschlusskontext ungewöhnlich klingen; dann ist die Aktivform meist klarer.

2.Formen und Orientierung

Bereich	Regel	Beispiel
Zustand jetzt	ist + Partizip II	Die Tür ist geschlossen.
Zustand früher	war + Partizip II	Die Tür war geschlossen.
Zustand im Perfekt	ist + Partizip II + gewesen	Die Tür ist geschlossen gewesen.
Zustand in der Zukunft	wird + Partizip II + sein	Die Tür wird geschlossen sein.
notwendiger Zustand	Modalverb + Partizip II + sein	Die Tür muss geschlossen sein.
vermuteter Zustand	Modalverb + Partizip II + sein	Die Tür muss schon geschlossen sein.
Vorgang	wird + Partizip II	Die Tür wird geschlossen.
Vorgang früher	wurde + Partizip II	Die Tür wurde geschlossen.
abgeschlossener Vorgang	ist + Partizip II + worden	Die Tür ist geöffnet worden.
Vorgang in der Zukunft	wird + Partizip II + werden	Die Tür wird geschlossen werden.

Die Perfektform Die Tür ist geschlossen gewesen ist im Standarddeutschen möglich, aber oft weniger nötig als Die Tür war geschlossen. In Süddeutschland und Österreich wird allgemein häufiger das Perfekt statt des Präteritums verwendet; das macht diese Form dort nicht zu einem besonderen Zustandspassiv.

Bei muss ... sein entscheidet der Kontext, nicht die Form: Die Tür muss geschlossen sein kann eine Vorschrift bedeuten. Die Tür muss schon geschlossen sein ist meist eine Vermutung über ihren Zustand. Wörter wie schon oder wohl machen die Vermutung oft deutlicher.

3.Zustand oder Vorgang im Perfekt?

Vergleiche genau:

• Die Tür ist geöffnet. Sie steht jetzt offen; der Zustand ist wichtig.
• Die Tür ist geöffnet worden. Jemand hat die Tür geöffnet; die Handlung ist abgeschlossen.

worden ist das Partizip von werden im Perfekt des Vorgangspassivs. Es gehört nicht zum Zustandspassiv. Deshalb steht bei ist geöffnet worden ein Ereignis im Mittelpunkt, bei ist geöffnet das Ergebnis.

4.Gebrauch im Zusammenhang

Ein schneller Kontexttest hilft mit Zeitangaben: um acht Uhr fragt nach dem Zeitpunkt der Handlung, ab acht Uhr nach dem Zustand danach. Frage also: Was passiert um diese Zeit, und wie ist etwas ab dieser Zeit?

Im Nebensatz stehen die Verbteile am Ende: …, weil die Tür geschlossen sein muss. Im Perfekt lautet es zum Beispiel: …, weil die Tür vorher geschlossen gewesen ist.

4.1Offen oder geöffnet?

offen ist ein normales Adjektiv: Das Fenster ist offen. Es beschreibt vor allem die Eigenschaft oder den aktuellen Zustand. geöffnet lenkt stärker auf das Ergebnis einer Öffnung: Das Fenster ist geöffnet. Die Frage Wer hat das Fenster geöffnet? passt deshalb besonders gut zu geöffnet. Die Grenze ist nicht immer scharf, aber offen sagt nicht automatisch, dass eine Handlung wichtig ist.

Auch zu ist ein Adjektiv: Die Tür ist zu beschreibt nur ihren aktuellen Zustand. Die Tür ist geschlossen betont dagegen eher das Ergebnis des Schließens.

4.2Wer handelt?

Beim Zustandspassiv nennt man die handelnde Person normalerweise nicht: Die Rechnung ist bezahlt. Beim Vorgangspassiv ist eine von-Gruppe möglich und oft sinnvoll: Die Rechnung wird von der Kundin bezahlt. Soll ausgedrückt werden, wer die Türen öffnen darf, verwendet man ebenfalls das Vorgangspassiv: Die Türen dürfen nur von geschultem Personal geöffnet werden. Eine von-Gruppe ist beim Zustandspassiv unüblich; meist klingt es ohne diese Angabe natürlicher.

4.3Ähnliche Formen

Beim Zustandsreflexiv beschreibt sein + Partizip II einen persönlichen Zustand: Ich bin erkältet. Er ist verliebt. Diese Zustände können aus sich erkälten oder sich verlieben entstehen. Das Subjekt ist dabei selbst betroffen; ein eigenes Agens gibt es nicht. Deshalb liegt kein Passiv vor.

5.Üben

Entscheide: Zustand oder Vorgang? Ergänze die passende Form von sein oder werden. Bei den Sätzen 3, 5 und 6 brauchst du jeweils zwei Wörter.

1. Gerade in diesem Moment ___ das Geschäft geöffnet.
2. Von acht bis zwanzig Uhr ___ das Geschäft geöffnet.
3. Die Rechnung ___ gestern von der Kundin bezahlt ___.
4. Als ich gestern Abend kam, ___ die Tür seit dem Nachmittag schon geschlossen.
5. Das Museum ___ am Montag geschlossen ___, deshalb sind wir umsonst gekommen.
6. Morgen ___ die Tür um neun Uhr geschlossen ___.

Zusatz: Ergänze ein passendes Zustandswort, ein Modalverb und eine Form von sein.

7. Während des Lüftens ist das Fenster ___; für die Nacht ___ es aber ___ ___.

6.Typische Stolperstelle

7.Kurz zusammengefasst

• werden + Partizip II = Vorgang; sein + Partizip II = Zustand/Ergebnis.
• worden zeigt das Perfekt des Vorgangspassivs.
• Prüfe mit den Fragen Was geschieht? und Wie ist es?.