Όταν και μόλις: γεγονότα στον χρόνο
Μάθε πώς συνδέουμε γεγονότα με όταν και μόλις, για συνήθειες, παρελθόν και μέλλον, και πώς δείχνουμε ότι κάτι γίνεται αμέσως μετά από κάτι άλλο.
Με τα όταν και μόλις συνδέουμε δύο γεγονότα και δείχνουμε πότε γίνονται. Μιλάμε για συνήθειες, για το παρελθόν και για το μέλλον. Με το μόλις δείχνουμε ότι κάτι γίνεται αμέσως μετά από κάτι άλλο.
Όταν: πότε γίνεται κάτι
Το όταν συνδέει μια πράξη με τον χρόνο μιας άλλης πράξης ή κατάστασης. Απαντά στην ερώτηση πότε;
— Πότε ακούς μουσική;
— Όταν μαγειρεύω, ακούω μουσική.
— Πότε γνώρισες τη Μαρία;
— Γνώρισα τη Μαρία όταν ήμουν φοιτητής.
Το όταν δεν σημαίνει πάντα «μετά». Δύο πράξεις μπορούν να γίνονται την ίδια ώρα:
Όταν τρώμε, συζητάμε.
Μόλις: αμέσως μετά
Το μόλις δείχνει ότι ένα δεύτερο γεγονός γίνεται αμέσως μετά το πρώτο, χωρίς μεγάλη αναμονή.
| Με όταν | Με μόλις |
|---|---|
| Όταν έφτασα στο σπίτι, τηλεφώνησα στην Άννα. | Μόλις έφτασα στο σπίτι, τηλεφώνησα στην Άννα. |
| Λέμε πότε τηλεφώνησα. | Τονίζουμε ότι τηλεφώνησα αμέσως μετά την άφιξή μου. |
Μόλις χτύπησε το κουδούνι, άνοιξα την πόρτα.
Πρώτα χτύπησε το κουδούνι. Αμέσως μετά άνοιξα την πόρτα.
Και οι δύο προτάσεις του πίνακα είναι σωστές. Το όταν μπορεί επίσης να περιγράφει γεγονότα που έγιναν το ένα αμέσως μετά το άλλο. Το μόλις όμως δείχνει πιο καθαρά αυτή τη σχέση.
Συνήθειες και παρελθόν
Για κάτι που γίνεται συχνά, χρησιμοποιούμε συνήθως ενεστώτα. Για γεγονότα στο παρελθόν, χρησιμοποιούμε χρόνους του παρελθόντος.
| Χρήση | Παράδειγμα |
|---|---|
| Συνήθεια | Όταν έχω χρόνο, πηγαίνω βόλτα. |
| Συνήθεια με άμεση συνέχεια | Κάθε πρωί, μόλις ξυπνάω, ανοίγω το παράθυρο. |
| Γεγονότα στο παρελθόν | Χθες, μόλις τελείωσα τη δουλειά, γύρισα σπίτι. |
| Μια πράξη στη διάρκεια μιας άλλης | Χθες, όταν διάβαζα, χτύπησε το τηλέφωνο. |
Στο τελευταίο παράδειγμα, το διάβασμα είχε ήδη αρχίσει. Το τηλέφωνο χτύπησε στη διάρκεια του διαβάσματος, όχι μετά το τέλος του.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Γεγονότα στο μέλλον
Για ένα συγκεκριμένο γεγονός στο μέλλον, χρησιμοποιούμε συχνά αυτό το σχήμα:
όταν / μόλις + ρήμα, θα + ρήμα
| Γεγονός που περιμένουμε | Τι θα γίνει τότε |
|---|---|
| Όταν φτάσω στο ξενοδοχείο, | θα ξεκουραστώ. |
| Μόλις τελειώσεις το διάβασμα, | θα φάμε. |
| Μόλις έρθει η Μαρία, | θα φύγουμε. |
Οι τύποι φτάσω, τελειώσεις, έρθει εδώ αναφέρονται στο μέλλον. Δεν είναι τύποι παρελθόντος.
Στο απλό αυτό σχήμα δεν χρειάζεται θα μετά το όταν ή το μόλις: Μόλις φτάσω, θα σου τηλεφωνήσω.
Δεν προσθέτουμε ούτε να: λέμε όταν φτάσω, όχι «όταν να φτάσω».
Τα πρόσωπα μπορούν να είναι διαφορετικά: Μόλις έρθει η Μαρία, θα φύγουμε εμείς.
Σειρά και κόμμα
Το μέρος με το όταν ή το μόλις μπορεί να μπει στην αρχή ή στο τέλος.
Όταν έχω χρόνο, διαβάζω βιβλία.
Διαβάζω βιβλία όταν έχω χρόνο.
Μόλις φτάσω, θα σου στείλω μήνυμα.
Θα σου στείλω μήνυμα μόλις φτάσω.
Στα παραπάνω παραδείγματα, βάζουμε κόμμα όταν το μέρος με το όταν ή το μόλις βρίσκεται στην αρχή. Όταν βρίσκεται στο τέλος και συνδέεται στενά με την άλλη πράξη, συνήθως δεν χρειάζεται κόμμα.
Τι να θυμάμαι
- Όταν: λέω πότε γίνεται κάτι.
- Μόλις: τονίζω ότι κάτι γίνεται αμέσως μετά από κάτι άλλο.
- Για συνήθειες: Όταν γυρίζω σπίτι, μαγειρεύω.
- Για το παρελθόν: Μόλις γύρισα σπίτι, μαγείρεψα.
- Για το μέλλον: Μόλις γυρίσω σπίτι, θα μαγειρέψω.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
8 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 8 words and review them later.
Όταν και μόλις: γεγονότα στον χρόνο
8 wordsLast updated October 12, 2026