A2 · ElementaryLesson 2 of 2

Apócope de adjetivos: buen, gran y primer

Aprende cuándo los adjetivos bueno, grande y primero se acortan a buen, gran y primer delante del sustantivo, y otros casos de apócope. Nivel A2.

By the flumi team About 7 min read 27 vocabulary wordsItinerario de gramática: Forma y posición del adjetivo

La apócope es la pérdida de uno o varios sonidos al final de una palabra. Los adjetivos bueno, grande y primero tienen formas cortas delante de ciertos sustantivos.

Al terminar, podrás usar correctamente:

  • buen delante de un sustantivo masculino singular;
  • gran delante de un sustantivo singular;
  • primer delante de un sustantivo masculino singular.

Hay otras apócopes frecuentes: malo → mal (un mal día), tercero → tercer (el tercer piso), alguno → algún (algún problema) y ninguno → ningún (ningún error). En esta lección nos centramos en buen, gran y primer.

También puedes encontrar ciento → cien (cien euros, pero ciento veinte euros) y cualquiera → cualquier (cualquier día, cualquier casa). Decimos san Pedro, pero santo Tomás, santo Domingo y santo Toribio; ante un nombre femenino usamos santa, como en santa Teresa.

Bueno se convierte en buen

Bueno pierde la -o delante de un sustantivo masculino singular.

Malo se comporta de la misma manera: decimos un mal día y un mal ejemplo, no un malo día.

Posición Forma Ejemplo
antes de masculino singular buen Es un buen libro.
después del sustantivo bueno El libro es bueno.
antes de femenino singular buena Es una buena película.
masculino plural buenos Son buenos libros.

Diego es un buen profesor y explica con buenos ejemplos. Su última clase fue muy buena.

Grande se convierte en gran

Grande se convierte en gran delante de un sustantivo singular, masculino o femenino.

Sustantivo Antes Después
hombre un gran hombre un hombre grande
ciudad una gran ciudad una ciudad grande
casa una gran casa una casa grande

Delante del sustantivo, gran suele significar importante, excelente o notable. Después, grande suele referirse al tamaño.

En plural no hay apócope: grandes ciudades, grandes oportunidades.

Cuándo no usamos la forma corta

Aunque el adjetivo esté cerca del sustantivo, no siempre usamos la forma corta:

Caso Forma correcta Por qué
plural buenos amigos, grandes ciudades La apócope de buen y gran solo se usa con sustantivos singulares.
adjetivo después del sustantivo un amigo bueno, una ciudad grande La forma corta va delante del sustantivo.
sin sustantivo después Juan llegó primero Primer necesita un sustantivo masculino singular después.
con muy delante del adjetivo un hombre muy grande Decimos un hombre muy grande, no un muy gran hombre.

Gran va inmediatamente delante del sustantivo: un gran problema. Suele expresar valoración, no medidas: una gran mesa no significa necesariamente una mesa de gran tamaño. Para hablar del tamaño, di una mesa grande; con otro adjetivo, también es normal: un edificio grande y viejo.

Primero se convierte en primer

Primero pierde la -o delante de un sustantivo masculino singular.

Contexto Forma Ejemplo
antes de masculino singular primer el primer día
sin sustantivo después primero Juan llegó primero.
femenino singular primera la primera vez
plural primeros / primeras los primeros días

La forma corta también aparece con artículos indefinidos: un primer paso.

Tercero también pierde la -o delante de un sustantivo masculino singular: el tercer piso, el tercer puesto. Como con primer, la forma corta va entre el determinante y el sustantivo: su tercer día.

La posición decide la forma

Para elegir, sigue este proceso:

  1. comprueba si el adjetivo va delante del sustantivo;
  2. mira si el sustantivo es singular;
  3. para buen y primer, comprueba que sea masculino;
  4. para gran, puede ser masculino o femenino.
Forma completa Forma apocopada
un amigo bueno un buen amigo
una ciudad importante una gran ciudad
el capítulo primero el primer capítulo

Después del sustantivo no usamos la forma corta: el capítulo primero. Tampoco la usamos cuando no hay sustantivo después: Juan llegó primero.

Recuerda el patrón básico: determinante + forma corta + sustantivo: un buen amigo, una gran ciudad, el primer capítulo.

Quick check

Try one question now.

1
La apócope consiste en al final de una palabra.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Errores frecuentes

No uses la forma completa delante de un sustantivo masculino singular.

✓ un buen día / el primer capítulo

✗ un bueno día / el primero capítulo

Gran es una forma apocopada invariable: sirve delante de sustantivos masculinos y femeninos, como en un gran viaje y una gran noticia.

También evita estos errores:

  • ✗ gran ciudades → ✓ grandes ciudades: con un sustantivo plural usamos grandes, no gran.
  • ✗ la primer vez → ✓ la primera vez: delante de un sustantivo femenino singular, primero mantiene la forma femenina primera en la norma culta.

En zonas de América también se oye la primer vez. Es una forma extendida, pero en la norma culta se recomienda la primera vez.

Resumen práctico

Elige según la posición y el género del sustantivo:

Posición y sustantivo bueno grande primero
delante de masculino singular un buen libro un gran viaje el primer día
delante de femenino singular una buena película una gran noticia la primera vez
sin sustantivo después El libro es bueno La mesa es grande Juan llegó primero

Modelo: un buen comienzo, una gran experiencia y el primer recuerdo del viaje.

Practica

Completa las frases con la forma correcta del adjetivo entre paréntesis.

  1. Es un ___ amigo. (bueno)
  2. Hoy tengo un ___ día. (malo)
  3. Fue un ___ error. (grande)
  4. Es el ___ capítulo del libro. (primero)
  5. Mi oficina está en el ___ piso. (tercero)
  6. La casa es muy ___. (grande)
  7. Es una ___ ciudad, con museos y una historia importante. (grande)
  8. Necesitamos una mesa ___ para diez personas. (grande)
  9. Es el capítulo ___ de la novela. (primero)
  10. ¿Tienes ___ problema con el horario? (alguno)

Soluciones comentadas

  1. buen: va delante de amigo, que es masculino singular.
  2. mal: malo pierde la -o delante de día, masculino singular.
  3. gran: delante de error singular significa ‘importante’ o ‘grave’.
  4. primer: va delante de capítulo, masculino singular.
  5. tercer: funciona como primer delante de piso, masculino singular.
  6. grande: va después del verbo, no delante de un sustantivo.
  7. gran: delante de ciudad singular significa que es importante o notable.
  8. grande: aquí hablamos del tamaño de la mesa.
  9. primero: va después de capítulo, por eso no usamos la forma corta primer.
  10. algún: alguno pierde la -o delante de problema, masculino singular.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

27 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 27 words and review them later.

Formas apocopadas

27 words

Last updated October 14, 2026