Condicional simple (B1)

El condicional simple presenta una acción como posible, hipotética o dependiente de una condición: Con más tiempo, viajaría por América. También expresa futuro visto desde un momento pasado.

Al terminar esta lección, podrás:

formar el condicional regular e irregular;
expresar consecuencias hipotéticas;
formular deseos, peticiones y consejos con cortesía;
reconocer el futuro del pasado y la probabilidad pasada.

1. Formación

Añadimos las mismas terminaciones al infinitivo completo de verbos en -ar, -er e -ir.

Persona	hablar	comer	vivir
yo	hablaría	comería	viviría
tú	hablarías	comerías	vivirías
él/ella/usted	hablaría	comería	viviría
nosotros/as	hablaríamos	comeríamos	viviríamos
vosotros/as	hablaríais	comeríais	viviríais
ellos/ustedes	hablarían	comerían	vivirían

Todas las terminaciones llevan tilde en la í: -ía, -ías, -íamos, -íais, -ían.

2. Raíces irregulares

El condicional usa las mismas raíces irregulares que el futuro.

Infinitivo	Raíz	Condicional
decir	dir-	diría
hacer	har-	haría
poder	podr-	podría
poner	pondr-	pondría
querer	querr-	querría
saber	sabr-	sabría
salir	saldr-	saldría
tener	tendr-	tendría
venir	vendr-	vendría

Si conoces tendré, podré, saldré, sustituye la terminación de futuro por la de condicional: tendría, podría, saldría.

3. Situaciones hipotéticas

El condicional describe qué ocurriría en circunstancias imaginadas.

Con más dinero, compraría una casa.

En tu situación, hablaría con la directora.

Circunstancia	Resultado hipotético
con más tiempo	estudiaría otro idioma
sin tráfico	llegaríamos antes
en un mundo ideal	todos trabajarían menos

4. Cortesía y atenuación

El condicional hace que un deseo, una petición o un consejo suene menos directo.

Forma	Función	Ejemplo
Me gustaría...	expresar un deseo o pedir algo con cortesía	Me gustaría reservar una mesa.
¿Podrías...?	hacer una petición cortés	¿Podrías cerrar la ventana?
Deberías...	dar un consejo de forma atenuada	Deberías descansar un poco.

Querría reservar una mesa también es correcto y cortés, pero puede sonar más formal o deliberado. Me gustaría reservar una mesa es más conversacional en muchas variedades. La preferencia depende de la zona, la situación y el hablante; no hay una división rígida por países.

5. Consecuencia de una condición

En condiciones hipotéticas usamos con frecuencia si + imperfecto de subjuntivo y el condicional en la consecuencia.

Si tuviera tiempo, iría contigo.
Si vivieras aquí, nos veríamos más.
Compraríamos el piso si fuera más barato.

En esta estructura no uses el condicional inmediatamente después de si: Si tuviera, iría, no ✗ si tendría, iría.

Tampoco confundas el imperfecto de indicativo con el de subjuntivo. Si tenía tiempo, iba al parque describe un hábito real del pasado; Si tuviera tiempo, iría al parque presenta una hipótesis. Para una posibilidad real, usa Si tengo tiempo, iré al parque. No uses ✗ Si tenía tiempo, iría al parque para expresar esa hipótesis presente.

6. Futuro visto desde el pasado

El condicional puede expresar algo que era futuro en relación con un momento pasado.

Pensamiento o palabras pasadas	Futuro del pasado
Marta dijo: «Iré mañana».	Marta dijo que iría al día siguiente.
Sabíamos: «Será difícil».	Sabíamos que sería difícil.
Prometió: «Volveré».	Prometió que volvería.

En 2019 todavía no sabía que dos años después viviría en México y trabajaría como traductor.

7. Probabilidad en el pasado

El condicional también permite hacer una estimación sobre una situación pasada.

Cuando llegó, serían las diez.
En aquella época tendría unos veinte años.
Había mucho ruido; habría cincuenta personas.

El tiempo verbal depende del momento que estimamos:

Situación estimada	Futuro de probabilidad	Condicional de probabilidad
hora actual	¿Qué hora es? Serán las diez.	—
hora pasada	—	¿Qué hora era cuando llegó? Serían las diez.
estado actual	Ana no contesta; estará ocupada ahora.	—
estado pasado	—	Ana no contestó; estaría ocupada entonces.

Usa el futuro para una estimación presente y el condicional para una estimación situada en el pasado: Cuando llamó, serían las diez, no ✗ Cuando llamó, serán las diez.

8. Resumen práctico

Para formar y elegir el condicional:

Conserva el infinitivo o usa la raíz irregular de futuro.
Añade una terminación en -ía.
Úsalo para una consecuencia imaginada.
Úsalo para formular deseos, peticiones y consejos con cortesía.
Úsalo como futuro desde un punto pasado.
Según el contexto, úsalo para estimar una situación pasada.

Valor	Ejemplo
hipótesis	Con tiempo, viajaría.
condición	Si pudiera, iría.
cortesía	¿Podrías ayudarme?
futuro del pasado	Dijo que vendría.
probabilidad pasada	Serían las ocho.

Condicional simple