Perífrasis progresivas y durativas avanzadas
Las perífrasis progresivas y durativas no solo indican desarrollo: expresan continuidad, acumulación, repetición dispersa o evolución gradual.
1. Mapa de matices
| Perífrasis | Matiz | Ejemplo |
|---|---|---|
| estar + gerundio | desarrollo focalizado | Está negociando. |
| seguir/continuar + gerundio | continuidad | Sigue negociando. |
| llevar + tiempo + gerundio | duración acumulada | Lleva meses negociando. |
| ir + gerundio | cambio gradual | Va mejorando. |
| venir + gerundio | proceso desde antes | Viene avisando del riesgo. |
| andar + gerundio | actividad dispersa/reiterada | Anda buscando excusas. |
El equipo lleva semanas trabajando y el proyecto va tomando forma, pero algunos miembros siguen planteando dudas.
2. Ir y venir + gerundio
Ir mira una progresión: Los precios van subiendo. Venir conecta un proceso anterior con el punto actual: La empresa viene reduciendo costes desde enero.
Con venir, una expresión como desde enero aclara el origen temporal del proceso.
3. Andar + gerundio
Suele presentar acciones repetidas, sin dirección precisa y a veces con valoración del hablante.
- Anda diciendo que va a dimitir.
- ¿Qué andas buscando?
- No andes contando secretos.
No es un simple sinónimo de estar: anda quejándose puede sugerir reiteración o desaprobación.
4. Duración y cantidad
| Tiempo invertido | Resultado acumulado |
|---|---|
| Llevo dos horas leyendo. | Llevo leídos tres capítulos. |
| Llevan semanas reparando. | Llevan reparadas veinte máquinas. |
Gerundio mide el proceso; participio concordado cuenta el resultado.
5. Tiempo y negación
Los auxiliares se conjugan: seguía trabajando, seguirá creciendo, llevaba esperando. Para ausencia usamos seguir sin/llevar tiempo sin + infinitivo.
- Sigue sin responder.
- Llevamos días sin dormir bien.
6. El punto temporal y la duración
Estas perífrasis se adaptan al tiempo del relato. El auxiliar sitúa el punto de referencia; el gerundio conserva el contenido léxico.
| Punto de referencia | Ejemplo | Lectura |
|---|---|---|
| presente | Lleva dos años trabajando aquí. | duración hasta ahora |
| pasado | Cuando dimitió, llevaba dos años trabajando allí. | duración hasta aquel momento |
| futuro | En junio llevará dos años trabajando con nosotros. | duración acumulada entonces |
La negación requiere atención. Lleva dos años sin fumar significa que dejó de fumar hace dos años. En cambio, No lleva dos años fumando niega esa cantidad y puede implicar que empezó más tarde.
La empresa venía perdiendo clientes desde enero, pero en abril la situación fue mejorando y ahora lleva tres meses creciendo.
Comprueba qué límite introduce la expresión de tiempo: desde señala el origen; durante delimita un periodo; hasta ahora mantiene abierto el proceso.
7. Resumen
- Elige el matiz: desarrollo, continuidad, duración o evolución.
- Conjuga el auxiliar.
- Mantén el gerundio invariable.
- Evita acumular perífrasis sin necesidad.
Está siguiendo trabajando es una acumulación incorrecta; usa sigue trabajando.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026