Preguntas indirectas
Aprende a convertir una pregunta directa en indirecta en español, como ¿dónde está la estación? frente a ¿puede decirme dónde está la estación? (B1).
Una pregunta indirecta integra la información preguntada dentro de otra oración: ¿Dónde está la estación? → ¿Puede decirme dónde está la estación?
Al terminar esta lección, podrás:
- transformar preguntas con palabra interrogativa;
- introducir preguntas de sà o no con si;
- usar tildes, signos y orden de palabras correctamente.
Introducciones frecuentes
| Intención | Introducción |
|---|---|
| reconocer falta de información | No sé... |
| pedir información | Quisiera saber... |
| formular una pregunta cortés | ¿Puede decirme...? |
| expresar curiosidad | Me pregunto... |
| comprobar conocimiento | ¿Sabes...? |
Pregunta directa: ¿Cuándo sale el tren?
Pregunta indirecta: ¿Puede decirme cuándo sale el tren?
Enunciado: No sé cuándo sale el tren.
Con palabra interrogativa
Se conservan qué, quién, cuál, cuándo, cuánto, cómo, dónde y las preposiciones que necesiten.
| Pregunta directa | Construcción indirecta |
|---|---|
| ¿Dónde vive Ana? | No sé dónde vive Ana. |
| ¿Qué quiere Luis? | Me pregunto qué quiere Luis. |
| ¿Con quién hablas? | Dime con quién hablas. |
| ¿A qué hora abre? | ¿Sabes a qué hora abre? |
Las palabras interrogativas conservan la tilde aunque desaparezcan los signos de interrogación: No sé cómo se llama.
Preguntas de sà o no con si
Cuando la respuesta esperada es sà o no, usa si sin tilde.
| Pregunta directa | Pregunta indirecta |
|---|---|
| ¿Está abierto? | No sé si está abierto. |
| ¿Viene Marta? | Pregunta si viene Marta. |
| ¿Tienen habitaciones? | Quisiera saber si tienen habitaciones. |
El si que introduce una pregunta indirecta no lleva tilde.
✓ No sé si viene.
✗ No sé sà viene.
Orden de palabras
La pregunta integrada funciona como parte de una oración. No intercales el sujeto entre la palabra interrogativa y el verbo: después de dónde, qué o cuándo, normalmente va el verbo y después puede aparecer el sujeto.
✓ No sé dónde está el banco.
✗ No sé dónde el banco está.
En español es frecuente colocar el sujeto después del verbo dentro de estas construcciones: No sé cuándo llega el autobús.
Se mantiene el orden verbo + sujeto: No sé dónde está el banco, no ✗ No sé dónde el banco está. También es posible el sujeto pospuesto en las preguntas con si: Pregunta si viene Marta y Pregunta si Marta viene, según el foco.
Con saber y me pregunto, no añadas que delante de la palabra interrogativa.
✓ No sé dónde vive.
✗ No sé que dónde vive.
En conversación o al transmitir palabras ajenas, puede aparecer un que reiterativo: Me preguntó que si venÃa, Preguntó que cuándo llegaba o Me dijo que si querÃa café. Este patrón coloquial no se extiende a No sé dónde vive.
Infinitivo y mismo sujeto
Puede usarse infinitivo cuando el sujeto queda implÃcito y es el mismo que el de la oración principal: No sé qué hacer; Dime cómo llegar; No sabÃa adónde ir. También es posible después de si: No sé si ir o quedarme.
La forma conjugada permite marcar el tiempo o dar más información: No sé qué hacer habla de una decisión o acción; No sé qué haré expresa una acción futura. Si el sujeto es otro, usa una forma conjugada: No sé qué hará Marta.
Quick check
Try one question now.
Tienes tres itinerarios y solo quieres expresar curiosidad antes de elegir uno. Integra «¿Cuál de los itinerarios conviene?» asÃ:
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Preguntas con preposición o sustantivo
Una pregunta indirecta puede depender de una preposición o de un sustantivo. Conserva la preposición que exige la expresión.
- Depende de si hay plazas.
- No me acuerdo de dónde lo dejé.
- La duda es cuánto cuesta.
Signos de interrogación
Los signos dependen de la oración completa, no de la información integrada.
| Oración completa | Puntuación |
|---|---|
| No sé dónde está. | punto: es un enunciado |
| ¿Sabes dónde está? | signos: toda la oración pregunta |
| Dime dónde está. | punto: es una petición |
| Dime si viene. / ¿Me dices si viene? | punto en la petición; signos en la pregunta |
| ¿Sabe usted si el museo abre los lunes? | los signos abarcan la pregunta directa completa, incluida la indirecta |
No escribas signos solo alrededor de la parte integrada: ✗ No sé ¿dónde está?
Concordancia temporal
| Pregunta o presente | Relato en pasado |
|---|---|
| No sé dónde vive. | No sabÃa dónde vivÃa. |
| Pregunto si viene. | Pregunté si venÃa. |
| ¿Cuándo llegará? | Preguntó cuándo llegarÃa. |
Al relatar una pregunta en pasado, es frecuente retroceder el tiempo verbal. Sin embargo, no es obligatorio si la información sigue vigente: Me preguntó dónde vives.
CortesÃa
PodrÃa y quisiera atenúan la petición al crear distancia: ¿PodrÃa decirme…?; Quisiera saber…. No se refieren necesariamente al pasado.
Las preguntas indirectas suavizan una petición de información.
- ¿PodrÃa decirme dónde está el baño?
- Quisiera saber cuánto cuesta la entrada.
- ¿Sabe usted si el museo abre los lunes?
- Me gustarÃa saber cómo llegar al centro.
Una introducción cortés no cambia la información pedida; cambia el tono de la interacción.
Resumen de transformación
- Elige una introducción: no sé, quisiera saber, puede decirme.
- Conserva la palabra interrogativa y su tilde, si existe.
- Para sÃ/no, usa si sin tilde.
- Conserva la preposición necesaria.
- Puntúa según la oración completa.
Con si, puedes expresar las dos posibilidades: No sé si viene o no.
El modelo es: ¿Dónde vive? → No sé dónde vive. → ¿Puede decirme dónde vive?
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
23 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 23 words and review them later.
Interrogativos en preguntas indirectas
23 wordsLast updated October 14, 2026