Preguntas indirectas
Una pregunta indirecta integra la información preguntada dentro de otra oración: ¿Dónde está la estación? → ¿Puede decirme dónde está la estación?
Al terminar esta lección, podrás:
- transformar preguntas con palabra interrogativa;
- introducir preguntas de sà o no con si;
- usar tildes, signos y orden de palabras correctamente.
1. Introducciones frecuentes
| Intención | Introducción |
|---|---|
| reconocer falta de información | No sé... |
| pedir información | Quisiera saber... |
| formular una pregunta cortés | ¿Puede decirme...? |
| expresar curiosidad | Me pregunto... |
| comprobar conocimiento | ¿Sabes...? |
Pregunta directa: ¿Cuándo sale el tren?
Pregunta indirecta: ¿Puede decirme cuándo sale el tren?
Enunciado: No sé cuándo sale el tren.
2. Con palabra interrogativa
Se conservan qué, quién, cuál, cuándo, cuánto, cómo, dónde y las preposiciones que necesiten.
| Pregunta directa | Construcción indirecta |
|---|---|
| ¿Dónde vive Ana? | No sé dónde vive Ana. |
| ¿Qué quiere Luis? | Me pregunto qué quiere Luis. |
| ¿Con quién hablas? | Dime con quién hablas. |
| ¿A qué hora abre? | ¿Sabes a qué hora abre? |
Las palabras interrogativas conservan la tilde aunque desaparezcan los signos de interrogación: No sé cómo se llama.
3. Preguntas de sà o no con si
Cuando la respuesta esperada es sà o no, usa si sin tilde.
| Pregunta directa | Pregunta indirecta |
|---|---|
| ¿Está abierto? | No sé si está abierto. |
| ¿Viene Marta? | Pregunta si viene Marta. |
| ¿Tienen habitaciones? | Quisiera saber si tienen habitaciones. |
El si que introduce una pregunta indirecta no lleva tilde.
✓ No sé si viene.
✗ No sé sà viene.
4. Orden de palabras
La pregunta integrada funciona como parte de una oración. Evita copiar mecánicamente un orden enfático de pregunta directa.
¿Dónde está el banco? → ¿Sabe dónde está el banco?
¿Qué quiere Ana? → No sé qué quiere Ana.
En español es frecuente colocar el sujeto después del verbo dentro de estas construcciones: No sé cuándo llega el autobús.
No añadas que delante de la palabra interrogativa.
✓ No sé dónde vive.
✗ No sé que dónde vive.
5. Signos de interrogación
Los signos dependen de la oración completa, no de la información integrada.
| Oración completa | Puntuación |
|---|---|
| No sé dónde está. | punto: es un enunciado |
| ¿Sabes dónde está? | signos: toda la oración pregunta |
| Dime dónde está. | punto: es una petición |
No escribas signos solo alrededor de la parte integrada: ✗ No sé ¿dónde está?
6. Preguntas corteses
Las preguntas indirectas suavizan una petición de información.
- ¿PodrÃa decirme dónde está el baño?
- Quisiera saber cuánto cuesta la entrada.
- ¿Sabe usted si el museo abre los lunes?
- Me gustarÃa saber cómo llegar al centro.
Una introducción cortés no cambia la información pedida; cambia el tono de la interacción.
7. Resumen de transformación
- Elige una introducción: no sé, quisiera saber, puede decirme.
- Conserva la palabra interrogativa y su tilde, si existe.
- Para sÃ/no, usa si sin tilde.
- Conserva la preposición necesaria.
- Puntúa según la oración completa.
El modelo es: ¿Dónde vive? → No sé dónde vive. → ¿Puede decirme dónde vive?
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026