Preposiciones de lugar

Las preposiciones y expresiones de lugar indican dónde está una persona, un objeto o un lugar en relación con otro. Normalmente aparecen con estar.

En esta lección aprenderás a:

• localizar objetos con expresiones frecuentes;
• usar de en las expresiones que lo necesitan;
• distinguir hay de estar.

1. Expresiones básicas de lugar

Expresión	Ejemplo
en	El libro está en la mochila.
encima de	El móvil está encima de la mesa.
sobre	El móvil está sobre la mesa.
debajo de	Los zapatos están debajo de la cama.
delante de	El coche está delante de la casa.
enfrente de	El banco está enfrente de la farmacia.
detrás de	El jardín está detrás de la casa.
al lado de	El banco está al lado de la farmacia.
junto a	El hotel está junto a la estación.
entre	La farmacia está entre el banco y el café.
en medio de	La fuente está en medio de la plaza.

Para un objeto apoyado en una superficie, sobre y encima de suelen expresar la misma posición. Las dos formas son normales en España y América; la preferencia cambia según la región y el hablante.

Delante de sitúa algo en la parte frontal; enfrente de suele indicar que dos elementos se miran o están en lados opuestos. Al lado de y junto a significan que algo está muy cerca. En medio de indica una posición central, mientras que entre suele relacionar algo con dos puntos: entre el banco y el café.

2. Cerca, lejos, dentro y fuera

Estas expresiones también sitúan un elemento.

• cerca de: a poca distancia;
• lejos de: a mucha distancia;
• dentro de: en el interior;
• fuera de: en el exterior.

Pregunta	Respuesta
¿El hotel está cerca?	Sí, está cerca de la estación.
¿Dónde están las llaves?	Están dentro de la caja.
¿El perro está en casa?	No, está fuera de la casa.

3. Izquierda y derecha

Para dar una posición más precisa, usamos a la izquierda de y a la derecha de.

Recuerda las contracciones:

1. de + el = del: al lado del parque;
2. a + el = al cuando las dos palabras están juntas: vamos al parque;
3. en a la derecha de, la última preposición es de: a la derecha del hotel;
4. con la, los, las no hay contracción: cerca de la plaza.

4. Estar para localizar

Usa una forma de estar para decir la ubicación de algo conocido.

Elemento	Estar	Lugar
la tienda	está	enfrente del museo
los baños	están	al final del pasillo
nosotros	estamos	cerca de la salida

5. Hay o está

Usa hay para presentar algo que existe. Usa está / están para localizar algo concreto o ya identificado.

Intención	Ejemplo
presentar	Hay un banco al lado del hotel.
presentar varios	Hay dos sillas junto a la mesa.
localizar	El banco está al lado del hotel.
localizar varios	¿Dónde están las sillas? Están junto a la mesa.
preguntar por existencia	¿Hay una farmacia cerca?
preguntar por ubicación	¿Dónde está la farmacia?

6. Resumen práctico

• Usa estar + expresión de lugar para localizar.
• Conserva de en encima de, debajo de, delante de, detrás de y otras expresiones.
• Usa entre con dos puntos de referencia.
• Usa hay para presentar y está / están para localizar.

Modelo: Hay una lámpara en el salón. La lámpara está al lado del sofá.