queísmo, dequeísmo y criterio estilístico
El queísmo omite una preposición exigida ante que; el dequeísmo añade de donde la construcción no lo selecciona. Un diagnóstico fiable exige conocer el régimen y sus alternancias.
Al terminar, podrás:
- detectar omisiones y adiciones reales;
- evitar hipercorrecciones;
- distinguir variación admitida de un régimen incompatible.
1. Queísmo
| Régimen esperado | Forma queísta | Forma recomendada |
|---|---|---|
| acordarse de | Me acuerdo que vino. | Me acuerdo de que vino. |
| alegrarse de | Me alegro que estés aquí. | Me alegro de que estés aquí. |
| estar seguro de | Estoy seguro que funciona. | Estoy seguro de que funciona. |
| darse cuenta de | Se dio cuenta que faltaba algo. | Se dio cuenta de que faltaba algo. |
Me alegro de la noticia → Me alegro de que hayas venido. El complemento cambia de forma, pero conserva de.
2. Dequeísmo
| Construcción sin de | Forma dequeísta | Forma recomendada |
|---|---|---|
| pensar algo | Pienso de que vendrá. | Pienso que vendrá. |
| creer algo | Creo de que es cierto. | Creo que es cierto. |
| decir algo | Dijo de que llamaría. | Dijo que llamaría. |
| resultar algo | Resulta de que no vino. | Resulta que no vino. |
No elimines de por miedo al dequeísmo cuando pertenece a un sustantivo: la posibilidad de que, el hecho de que, la idea de que.
3. Pruebas de sustitución
Sustituir la subordinada por eso o una pregunta puede revelar el régimen.
| Construcción | Prueba | Resultado |
|---|---|---|
| acordarse de que | ¿de qué se acuerda? / se acuerda de eso | conserva de |
| pensar que | ¿qué piensa? / piensa eso | sin de |
| estar seguro de que | ¿de qué está seguro? | conserva de |
La prueba ayuda, pero no resuelve por sí sola usos lexicalizados o alternancias regionales. Confirma con un diccionario de régimen.
4. Alternancias admitidas
Algunos verbos y locuciones admiten más de una construcción, a veces con diferencia de significado o estructura.
- advertir que existe un problema / advertir de que existe un problema;
- informar que habrá cambios / informar de que habrá cambios;
- dudar que / dudar de que sea suficiente;
- antes que / antes de que llegara, según construcción y variedad.
No clasifiques una variante como dequeísmo hasta comprobar que el verbo realmente excluye de en ese uso.
5. Hipercorrección y estilo
La presión normativa puede provocar queísmo por evitar cualquier secuencia de que. También puede generar inserciones defensivas de de.
- identifica la palabra rectora;
- prueba el complemento nominal;
- revisa si existe alternancia;
- ajusta el registro editorial;
- evita corregir una cita o voz dialectal sin propósito.
Una alta frecuencia regional no convierte automáticamente una forma en estándar formal, pero sí exige describirla con precisión y sin juicios sobre el hablante.
6. Edición con criterio
| Problema | Intervención |
|---|---|
| régimen claramente incompatible | corregir |
| alternancia documentada | conservar o ajustar a la guía |
| diálogo caracterizado | valorar autenticidad y legibilidad |
| repetición pesada de de que | reformular sin suprimir preposiciones necesarias |
El objetivo es una sintaxis precisa y una voz coherente, no evitar visualmente la secuencia de que.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026