Régimen preposicional avanzado
El régimen preposicional es la preposición seleccionada por un verbo, adjetivo o sustantivo. No siempre coincide con la usada en otras lenguas y puede distinguir significados de una misma palabra.
Al terminar, podrás:
- reconocer complementos regidos;
- evitar queísmo y dequeísmo;
- mantener la preposición ante infinitivo, oración o pronombre.
1. Verbos y preposición seleccionada
| Régimen | Ejemplo |
|---|---|
| acordarse de | Me acuerdo de la reunión. |
| insistir en | Insistió en revisar el contrato. |
| contribuir a | La medida contribuye a reducir costes. |
| optar por | Optaron por aplazar la votación. |
| contar con | Contamos con tu apoyo. |
| carecer de | El informe carece de pruebas. |
Aprende la unidad completa con un ejemplo: depender de algo, no solo depender.
2. Complemento regido o circunstancial
Una preposición regida completa el significado exigido por la palabra; un circunstancial añade lugar, tiempo o manera con mayor libertad.
| Oración | Tipo |
|---|---|
| Confío en Marta. | confiar selecciona en |
| Trabajo en Madrid. | lugar circunstancial |
| Aspira a un ascenso. | aspirar selecciona a |
| Llegó a las ocho. | tiempo circunstancial |
La frontera no siempre es absoluta, pero la selección léxica explica por qué no podemos sustituir libremente la preposición.
3. Adjetivos y sustantivos
| Palabra | Régimen | Ejemplo |
|---|---|---|
| consciente | de | consciente del riesgo |
| dispuesto | a | dispuesto a negociar |
| compatible | con | compatible con el sistema |
| interés | en/por | interés en la propuesta |
| acceso | a | acceso a los datos |
| relación | con/entre | relación con el tema |
El equipo está convencido de que el plan es viable y dispuesto a introducir cambios compatibles con la normativa.
4. Queísmo y dequeísmo
Si la palabra selecciona de, la preposición se mantiene delante de que. Si no la selecciona, no debe añadirse.
| Correcto | Problema |
|---|---|
| Me alegro de que vengas. | queísmo: Me alegro que vengas. |
| Estoy seguro de que vendrá. | queísmo: Estoy seguro que vendrá. |
| Pienso que vendrá. | dequeísmo: Pienso de que vendrá. |
| Dijo que llegaría. | dequeísmo: Dijo de que llegaría. |
La prueba con un sustantivo ayuda: me alegro de eso → de que; pienso eso → que. No la uses como sustituto de conocer el régimen.
5. Alternancias con significado
Una palabra puede admitir varias preposiciones con matices distintos.
- hablar con alguien / hablar de o sobre un tema;
- pensar en una persona / pensar sobre un problema;
- tratar de resolver algo / tratar sobre un tema / tratar con alguien;
- informar de/sobre un hecho / informar a una persona;
- acabar de hacer algo / acabar con un problema.
La alternancia cambia participantes o perspectiva, no es simple variación formal.
6. Cohesión y revisión
La preposición reaparece ante pronombres y relativos: depende de ello; el asunto del cual depende. En coordinaciones con regímenes distintos, expresa cada preposición: confía en el equipo y depende de él.
- Identifica la palabra que selecciona el complemento.
- Consulta el régimen si dudas.
- Conserva la preposición ante infinitivo y que.
- Revisa alternancias de significado.
- No coordines bajo una sola preposición palabras con regímenes incompatibles.
Los diccionarios de uso y de régimen son más fiables que traducir literalmente una preposición de otra lengua.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026