se accidental
El llamado se accidental presenta un suceso como involuntario, inesperado o fuera del control de la persona afectada: Se me rompió el vaso.
Al terminar, podrás:
- formar la secuencia se + pronombre indirecto + verbo;
- hacer concordar el verbo con la cosa afectada;
- comparar esta perspectiva con una oración activa.
1. La estructura
La construcción contiene tres elementos principales.
| Elemento | Función | Ejemplo |
|---|---|---|
| se | presenta el suceso no intencional | Se me cayó el móvil. |
| me/te/le/nos/os/les | indica la persona afectada | Se me cayó el móvil. |
| sujeto | cosa que sufre el cambio | Se me cayó el móvil. |
Mientras cocinaba, se me cayó un plato y se me quemó la comida. No era mi intención.
2. Los pronombres de persona
| Persona afectada | Pronombre | Ejemplo |
|---|---|---|
| yo | me | Se me perdió la llave. |
| tú | te | Se te cayó la cartera. |
| él, ella, usted | le | Se le olvidó la cita. |
| nosotros/as | nos | Se nos averió el coche. |
| vosotros/as | os | Se os acabó el tiempo. |
| ellos, ellas, ustedes | les | Se les rompió la mesa. |
El orden es fijo: se me, no me se.
3. Concordancia con la cosa
El verbo concuerda con el elemento que se cae, se pierde, se rompe o se olvida.
| Singular | Plural |
|---|---|
| Se me perdió la llave. | Se me perdieron las llaves. |
| Se le rompió el vaso. | Se le rompieron los vasos. |
| Se nos olvidó la fecha. | Se nos olvidaron las fechas. |
En Se nos rompieron los platos, rompieron va en plural porque concuerda con los platos. El pronombre nos no controla el verbo: indica que nosotros somos las personas afectadas.
Ignora por un momento me/te/le. Busca la cosa afectada y haz concordar el verbo con ella.
4. Verbos frecuentes
La construcción aparece con sucesos que pueden ocurrir sin intención.
- caerse: Se me cayó la taza de café;
- romperse: Se nos rompió la ventana;
- perderse: Se les perdieron los billetes;
- olvidarse: Se te olvidó llamar;
- quemarse: Se le quemó la cena;
- acabarse: Se nos acabó el dinero.
Se le cayó el pelo suele describir literalmente una caída del cabello. En algunos contextos y variedades, sobre todo en la expresión se le va a caer el pelo, puede anunciar de forma idiomática que alguien tendrá problemas o recibirá un castigo. El contexto decide y el valor figurado no es igual de frecuente en todas partes.
5. Cambio de perspectiva
| Oración activa | Se accidental | Diferencia de enfoque |
|---|---|---|
| Rompí el vaso a propósito. | Se me rompió el vaso. | intención explícita frente a accidente |
| Perdimos las entradas. | Se nos perdieron las entradas. | destaca el resultado no deseado |
| Olvidaste la cita. | Se te olvidó la cita. | presenta el olvido como involuntario |
La oración activa Rompí el vaso no indica por sí sola si hubo intención; a propósito hace explícito el contraste con Se me rompió el vaso.
Esta construcción reduce el foco sobre la responsabilidad, pero no demuestra que la persona no sea responsable. El contexto sigue siendo importante.
6. Errores y resumen
- Mantén el orden se + persona + verbo.
- Usa le/les según la persona afectada, no según la cosa.
- Haz concordar el verbo con la cosa afectada.
- Elige esta construcción cuando quieras destacar el carácter involuntario.
Orden: ✓ Se me cayó el móvil. / ✗ Me se cayó el móvil.
Concordancia: ✓ Se nos rompieron los platos. / ✗ Se nos rompió los platos.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026