se lo y sustitución de le lo
Cuando un pronombre indirecto de tercera persona aparece junto a lo, la, los o las, le/les cambia a se: le + lo → se lo. El cambio afecta a la forma, no a la función.
Al terminar, podrás:
- construir combinaciones de dos pronombres;
- recuperar el número del destinatario mediante el contexto;
- distinguir este se de otros usos.
1. Por qué aparece se
El español evita las secuencias le lo, le la, les los, les las.
| Combinación inicial | Resultado | Ejemplo |
|---|---|---|
| le + lo | se lo | Se lo doy a Marta. |
| le + la | se la | Se la envío a Pablo. |
| les + los | se los | Se los explico a ellos. |
| les + las | se las | Se las devolvemos a las clientas. |
Entregué los documentos a la directora.
los documentos → los; a la directora → le; le + los → se los.
Resultado: Se los entregué.
2. Orden y referencia
El indirecto va primero y el directo después: se + lo/la/los/las.
| Pronombre | Qué representa |
|---|---|
| se | a él, a ella, a usted, a ellos, a ellas o a ustedes |
| lo/la | una cosa singular masculina/femenina |
| los/las | varias cosas masculinas/femeninas |
Se no muestra si el destinatario es singular o plural. Una frase con a puede aclararlo: Se lo dije a ella / Se lo dije a ellos.
La terminación de lo/la/los/las concuerda con la cosa, no con la persona destinataria.
3. Posición del grupo
Los dos pronombres permanecen juntos.
| Forma verbal | Posición | Ejemplo |
|---|---|---|
| verbo conjugado | delante | Se lo cuento. |
| infinitivo | unidos detrás | Quiero contárselo. |
| gerundio | unidos detrás | Estoy contándoselo. |
| imperativo afirmativo | unidos detrás | Cuéntaselo. |
| imperativo negativo | delante | No se lo cuentes. |
Las tildes de contárselo, contándoselo y cuéntaselo conservan la acentuación correcta.
4. Negación, preguntas y tiempos
El grupo se comporta como una unidad, aunque el verbo cambie.
- No se lo había dicho todavía.
- ¿Se la vas a enviar hoy?
- Se los explicaremos mañana.
- Ya se las han devuelto.
En las perífrasis puede haber más de una posición posible, pero los pronombres no cambian de orden: Se lo voy a decir / Voy a decírselo.
5. Se sustituto o se reflexivo
La misma forma puede tener análisis distintos.
| Oración | Interpretación posible |
|---|---|
| Ana se lo entrega a Luis. | se sustituye a le: Luis recibe algo. |
| Ana se lo guarda para sí. | se es reflexivo: guarda algo para ella misma. |
| Ana se lo guarda. | el contexto debe aclarar el valor de se. |
Añadir a Luis, a ella, para sí misma puede resolver la ambigüedad.
6. Errores frecuentes
- Sustituye primero cada complemento por separado.
- Ordena indirecto antes de directo.
- Cambia le/les a se.
- Decide la posición según la forma verbal.
- Añade una aclaración si se resulta ambiguo.
✓ Se la envié. / Quiero enviársela.
✗ Le la envié. / La se envié.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026