Verbos con preposición regida
Descubre los verbos con preposición regida en español, como depender de y pensar en, con ejemplos prácticos de nivel B1 para memorizarlos bien.
Algunos verbos seleccionan una preposición regida: la preposición forma parte de su construcción y debe aprenderse con el verbo, como depender de o pensar en.
Al terminar esta lección, podrás:
- reconocer combinaciones frecuentes de verbo y preposición;
- construir preguntas y complementos con esas combinaciones;
- evitar añadir o eliminar preposiciones por influencia de otra lengua.
Aprender el verbo como unidad
Verbos con a
| Verbo + preposición | Ejemplo con sustantivo | Ejemplo con infinitivo |
|---|---|---|
| acostumbrarse a | Me acostumbro al ruido. | Me acostumbro a madrugar. |
| acercarse a | Se acercó a la ventana. | Se acercó a saludar. |
| asistir a | Asistimos a la reunión. | — |
| atreverse a | — | No se atreve a preguntar. |
| ayudar a | — | Ayudó a cruzar la calle. |
| empezar a | — | Empiezo a trabajar. |
| invitar a | Los invitaron a la boda. | Los invitaron a cenar. |
| negarse a | — | Se negó a firmar. |
| parecerse a | Se parece a su madre. | — |
| renunciar a | Renunció al cargo. | Renunció a participar. |
Verbos con de
| Verbo + preposición | Ejemplo con sustantivo | Ejemplo con infinitivo |
|---|---|---|
| acordarse de | Me acuerdo de aquella casa. | Me acuerdo de llamar. |
| depender de | Depende del tiempo. | Depende de conseguir el permiso. |
| darse cuenta de | Se dio cuenta del error. | Se dio cuenta de haber llegado tarde. |
| enterarse de | Me enteré de la noticia. | Me enteré de haber aprobado. |
| olvidarse de | Me olvidé de las llaves. | Se olvidó de cerrar. |
| quejarse de | Se queja del ruido. | — |
| reírse de | Se ríen del chiste. | — |
Verbos con en
| Verbo + preposición | Ejemplo con sustantivo | Ejemplo con infinitivo |
|---|---|---|
| confiar en | Confío en el equipo. | Confío en aprobar. |
| consistir en | El trabajo consiste en una revisión. | El trabajo consiste en revisar textos. |
| fijarse en | Fíjate en la fecha. | — |
| insistir en | Insiste en esa idea. | Insiste en pagar. |
| pensar en | Pienso en mis amigos. | Pienso en viajar. |
| participar en | Participó en el concurso. | — |
| quedar en | Quedamos en la plaza. | Quedamos en vernos mañana. |
Verbos con con
| Verbo + preposición | Ejemplo con sustantivo | Ejemplo con infinitivo |
|---|---|---|
| contar con | Contamos con tu ayuda. | — |
| conformarse con | Se conformó con poco. | — |
| cumplir con | Cumple con las normas. | — |
| soñar con | Sueño con una casa. | Sueño con viajar. |
Verbos con por
| Verbo + preposición | Ejemplo con sustantivo | Ejemplo con infinitivo |
|---|---|---|
| preocuparse por | Se preocupa por su hijo. | — |
| optar por | Optaron por el tren. | Optaron por quedarse. |
No memorices solo depender. Memoriza el bloque depender de y una frase: Depende de la situación.
Sustantivo, pronombre o infinitivo
Después de la preposición puede aparecer un sustantivo, un pronombre tónico o un infinitivo.
| Tipo | Ejemplo |
|---|---|
| sustantivo | Confío en el equipo. |
| pronombre | Confío en ti. |
| infinitivo | Insiste en pagar. |
| oración con que | Me acuerdo de que vino tarde; confío en que llegue; insiste en que paguemos. |
Me acuerdo de aquella casa, me acuerdo de ella y me acuerdo de jugar en su jardín.
Con con, recuerda las formas especiales conmigo y contigo: Puedes contar conmigo; quiero hablar contigo.
Estos verbos necesitan un pronombre tónico después de la preposición: Confío en ti, pienso en ella, cuento contigo. No se sustituye ese complemento por un pronombre átono: ✗ Lo confío (por confío en él) ni ✗ Le pienso (por pienso en él/ella).
Queísmo y dequeísmo
Cuando el complemento es una oración con que, conserva solo la preposición que exige el verbo. Quitarla produce queísmo; añadir una que el verbo no pide produce dequeísmo.
| Forma correcta | Forma incorrecta |
|---|---|
| ✓ Me acuerdo de que vino. | ✗ Me acuerdo que vino. |
| ✓ Confío en que llegue. | ✗ Confío de que llegue. |
| ✓ Pienso que es tarde. | ✗ Pienso de que es tarde. |
Un truco es sustituir la oración por eso y comprobar si aparece una preposición: Me acuerdo de eso → me acuerdo de que vino. Con pensar, decimos Pienso eso → pienso que es tarde; por eso nunca ✗ pienso de que es tarde.
Preguntas con la preposición
La preposición se mantiene delante de la palabra interrogativa.
| Afirmación | Pregunta |
|---|---|
| Pienso en el examen. | ¿En qué piensas? |
| Depende de Marta. | ¿De quién depende? |
| Sueña con una casa. | ¿Con qué sueña? |
| Se preocupa por su hijo. | ¿Por quién se preocupa? |
No dejes la preposición al final.
✓ ¿De qué depende?
✗ ¿Qué depende de?
Relativas con preposición
La preposición también se conserva delante de un relativo cuando el verbo la exige.
| Idea | Relativa correcta | Forma incorrecta |
|---|---|---|
| Confío en el equipo. | El equipo en el que confío. | ✗ El equipo que confío en. |
| Cuento con la persona. | La persona con la que cuento. | ✗ La persona que cuento con. |
Construcciones que conviene distinguir
Cambio de preposición, cambio de sentido
Un mismo verbo puede admitir construcciones distintas con sentidos diferentes.
| Construcción | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| hablar con alguien | interlocutor | Hablo con Ana. |
| hablar de/sobre algo | tema | Hablamos del viaje. |
| pensar en algo | dirigir la mente a ello | Pienso en las vacaciones. |
| pensar de algo | opinión, sobre todo en pregunta o relativa | ¿Qué piensas de la propuesta? / Lo que piensa de mí. |
| pensar + infinitivo | intención | Pienso viajar en julio. |
| soñar con | imaginar o desear | Sueño con viajar. |
| soñar que | contenido de un sueño | Soñé que llegabas tarde. |
| casarse con | indicar pareja | Se casó con Ana. |
| casarse | acción sin nombrar pareja | Se casaron en junio. |
Alternancia pronominal y transitiva
En otros casos, no cambia solo la preposición: interviene el pronombre se o un complemento directo. Por eso son construcciones verbales distintas.
| Construcción | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| tratar de + infinitivo | intentar una acción | Trató de abrir la puerta. |
| tratarse de + nombre | indicar asunto o identidad | Se trata de un error. |
| contar con alguien/algo | confiar o disponer de ello | Contamos con tu ayuda. |
| contar algo | narrar o enumerar | Cuenta una historia. |
No toda preposición después de un verbo es regida. En trabajo en Madrid, en Madrid indica lugar; el verbo trabajar no exige siempre en.
Las secuencias empezar a, dejar de, tratar de y acostumbrarse a + infinitivo se aprenden como perífrasis o construcciones verbales: la preposición introduce el infinitivo, no un complemento nominal comparable a depender de algo.
Hay usos que varían según la zona. En España es habitual entrar en casa e ir a por el pan; en gran parte de América se oye también entrar a la casa e ir por el pan. Aprende la construcción más frecuente donde hablas, sin confundir esta variación con el régimen fijo de verbos como depender de.
Quick check
Try one question now.
Una preposición regida debe aprenderse
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Verbos que no llevan preposición
Algunos verbos frecuentes reciben el complemento directamente, salvo que se necesite la a personal.
- buscar las llaves / buscar a Marta;
- esperar el autobús / esperar a Luis;
- escuchar música / escuchar al profesor;
- necesitar ayuda / necesitar a una persona concreta.
Evita añadir una preposición solo porque aparece en otra lengua: ✓ buscar trabajo, no ✗ buscar por trabajo cuando significa intentar encontrar empleo. Del mismo modo, di ✓ escuchar música y ✓ mirar la televisión, no ✗ escuchar a la música ni ✗ mirar a la televisión.
Esperar por es una variante regional extendida, especialmente en el Caribe y otras zonas de América: Espero por el autobús. En muchas otras variedades se prefiere esperar el autobús.
Verbos que sí exigen preposición
En español, algunos verbos necesitan una preposición aunque otras lenguas no la usen. Aprende la combinación completa:
- entrar en: Entramos en la sala;
- soñar con: Sueño con viajar;
- casarse con: Se casó con Ana;
- depender de: El resultado depende de conseguir el permiso.
La nota de la sección 4 explica las variantes regionales de entrar en/a; esa variación no elimina la necesidad de aprender el régimen más frecuente de cada verbo.
Estrategia de aprendizaje
- Anota el verbo junto con su preposición.
- Añade una pregunta modelo: ¿en qué piensas?
- Escribe un ejemplo con sustantivo y otro con infinitivo.
- Comprueba si otra preposición cambia el significado.
- Revisa las contracciones al y del.
| Ficha útil | Contenido |
|---|---|
| verbo | acordarse de |
| pregunta | ¿De qué te acuerdas? |
| ejemplo | Me acuerdo de llamar. |
La preposición regida se aprende como parte del verbo, no como una traducción separada.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
41 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 41 words and review them later.
Verbos con preposición regida
41 wordsLast updated October 14, 2026