A1 · BeginnerLesson 2 of 2

دوست داشتن و دوست نداشتن

کاربرد دوست داشتن و دوست نداشتن برای گفتن علاقه به غذا، کارها و افراد؛ شکل فعل برای من، تو، او، ما، شما و آن‌ها، همراه با پرسش و پاسخ کوتاه و مثال ساده.

با دوست داشتن دربارهٔ علاقه به غذا، کارها و افراد حرف می‌زنیم. با دوست نداشتن می‌گوییم به چیزی یا کسی علاقه نداریم. شکل‌های این فعل و پرسش و پاسخ کوتاه را یاد می‌گیریم.

۱. گفتن علاقه

دوست داشتن یعنی به کسی یا چیزی علاقه داشتن.

من چای دوست دارم.

سارا شنا دوست دارد.

من مادرم را دوست دارم.

«دوست داشتن» دو بخش دارد: دوست + داشتن. در جمله، بخش دوم تغییر می‌کند: دوست دارم، دوست داری، دوست دارد.

۲. شکل فعل برای هر شخص

برای گفتن علاقه در زمان حال، از این شکل‌ها استفاده می‌کنیم:

شخص دوست داشتن دوست نداشتن
من دوست دارم دوست ندارم
تو دوست داری دوست نداری
او دوست دارد دوست ندارد
ما دوست داریم دوست نداریم
شما دوست دارید دوست ندارید
آن‌ها دوست دارند دوست ندارند

برای منفی کردن، نـ به بخش دوم می‌چسبد: دوست ندارم.

من قهوه دوست ندارم.

ما فوتبال دوست داریم.

آن‌ها این غذا را دوست ندارند.

در این جمله‌ها «می‌» نمی‌آوریم.

✓ من چای دوست دارم.

✗ من چای دوست می‌دارم.

شکل «دوست می‌دارم» در زبان ادبی دیده می‌شود؛ برای گفتن علاقه در زبان روزمره، «دوست دارم» را به کار ببرید.

۳. چه چیزی را دوست داریم؟

معمولاً چیزی یا کسی که دوست داریم، پیش از فعل می‌آید:

من + این کتاب را + دوست دارم.

وقتی دربارهٔ یک چیز به‌طور کلی حرف می‌زنیم، جمله‌هایی مثل «چای دوست دارم» می‌سازیم. وقتی به چیز مشخصی اشاره می‌کنیم، می‌توانیم بگوییم «این چای را دوست دارم».

علاقهٔ کلی علاقه به یک چیز مشخص
من چای دوست دارم. من این چای را دوست دارم.
او موسیقی دوست دارد. او این آهنگ را دوست دارد.

«را» بخشی از فعل «دوست داشتن» نیست. در مثال «این کتاب را دوست دارم»، «را» بعد از «این کتاب» می‌آید.

برای نشان دادن علاقهٔ زیاد، خیلی می‌آوریم:

من این فیلم را خیلی دوست دارم.

او خواهرش را خیلی دوست دارد.

Quick check

Try one question now.

1
من شیر دوست .

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. پرسیدن و پاسخ دادن

با لحن پرسشی می‌توانیم سؤال بپرسیم. در نوشتن، نشانهٔ ؟ می‌گذاریم.

— چای دوست داری؟

— بله، دوست دارم.

— این غذا را دوست دارید؟

— نه، دوست ندارم.

در پرسش دوم، «شما» خطاب محترمانه به یک نفر است؛ پس پاسخ با «دوست دارم» طبیعی است.

برای پرسیدن دربارهٔ علاقهٔ کسی، چه هم به کار می‌رود:

— چه غذایی دوست داری؟

— کباب دوست دارم.

۵. یادآوری کوتاه

  • برای گفتن علاقه: چای دوست دارم.
  • برای گفتن نداشتن علاقه: قهوه دوست ندارم.
  • برای علاقهٔ زیاد: این کتاب را خیلی دوست دارم.
  • برای پرسش از «تو»: این فیلم را دوست داری؟

بخش دوست ثابت می‌ماند؛ بخش دوم با شخص تغییر می‌کند: دارم، داری، دارد، داریم، دارید، دارند.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 27, 2026