A1 · BeginnerLesson 3 of 3

اضافه پس از واکه و ه پایانی

خواندن و نوشتن اضافه پس از واکه‌ها و ه پایانی؛ کاربرد ی در پای من و موی کوتاه، شکل خانهٔ من، اضافه پس از صندلی و تفاوت ه در خانه و ماه با مثال‌های ساده.

در خانهٔ من و مویِ کوتاه، اضافه دو کلمه را به هم وصل می‌کند. برای خواندن و نوشتنِ اضافه، به صدای آخرِ کلمه توجه کنید، نه فقط به حرف آخر.

۱. صدای اضافه پس از واکه

واکه یعنی صدایی مثل «آ»، «او» یا صدای آخرِ «خانه». پس از واکه، اضافه با صدای ی خوانده می‌شود: یِ.

  • پا + یِ + من ← پایِ من
  • مو + یِ + کوتاه ← مویِ کوتاه

در نوشتنِ معمول، حرکتِ کسره را اغلب نمی‌نویسیم: پای من، موی کوتاه. تلفظ تغییر نمی‌کند.

۲. اضافه پس از «آ» و «او»

اگر کلمه با صدای «آ» یا «او» تمام شود، برای اضافه در نوشتن هم ی می‌آوریم.

کلمه با اضافه مثال
پا پایِ پایِ من
صدا صدایِ صدایِ آرام
مو مویِ مویِ کوتاه
بو بویِ بویِ خوب

پایِ من درد می‌کند.

سارا مویِ کوتاه دارد.

بویِ خوبِ غذا می‌آید.

۳. اضافه پس از «ه» در «خانه»

در کلمه‌هایی مثل خانه، نامه، شانه، «ه» صدای «ه» ندارد. صدای پایانِ این کلمه‌ها واکه است. اضافه را با صدای یِ می‌خوانیم و در این صفحه با هٔ می‌نویسیم.

کلمه با اضافه
خانه خانهٔ من
نامه نامهٔ شما
شانه شانهٔ کوچک

خانهٔ من کوچک است.

این نامهٔ شما است.

خانهٔ من و خانه‌ی من دو شیوهٔ نوشتنِ همین ترکیب‌اند و یکسان خوانده می‌شوند. در این صفحه از شکل خانهٔ من استفاده می‌کنیم.

۴. به صدا توجه کنید

در ماه و راه، حرف «ه» تلفظ می‌شود. این کلمه‌ها با واکه تمام نمی‌شوند؛ پس اضافهٔ آن‌ها فقط صدای ـِ دارد، نه «یِ».

پایانِ کلمه مثال با اضافه
«ه» بدون صدای «ه» خانهٔ بزرگ
«ه» با صدای «ه» ماهِ روشن، راهِ کوتاه

اگر کلمه با صدای «ای» تمام شود، مثل صندلی، اضافه با صدای «یِ» خوانده می‌شود؛ اما در نوشتن، «ی» دیگری اضافه نمی‌کنیم: صندلیِ نو یا بدون حرکت، صندلی نو.

برای خانه می‌نویسیم خانهٔ من، اما برای ماه می‌نویسیم ماهِ روشن. هر «ه» پایانی مثل «ه» در «خانه» نیست.

۵. مرور کوتاه

برای خواندن و نوشتنِ اضافه:

  1. به صدای آخرِ کلمه گوش کنید.
  2. پس از «آ» و «او»، ی بنویسید: صدای آرام، موی کوتاه.
  3. پس از «ه» در کلمه‌ای مثل «خانه»، از هٔ استفاده کنید: خانهٔ بزرگ.
  4. پس از «ای»، «ی» دیگری ننویسید: صندلیِ نو.
  5. اگر «ه» تلفظ می‌شود، اضافهٔ معمولی بیاورید: ماهِ روشن.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 27, 2026