A1 · BeginnerLesson 4 of 4

فاصله و نیم‌فاصله در واژه‌های ساده

کاربرد فاصله میان واژه‌ها و نیم‌فاصله در واژه‌های آشنای فارسی، روش نوشتن کتاب‌ها و می‌روم، و تفاوت نیم‌فاصله با جدا بودن طبیعی حروف در واژه‌هایی مانند دو

در فارسی، فاصله واژه‌ها را از هم جدا می‌کند. نیم‌فاصله بعضی بخش‌های یک واژه را جدا نگه می‌دارد، اما میان آن‌ها جای خالیِ بزرگی نمی‌گذارد. با چند واژهٔ آشنا، تفاوت آن‌ها را می‌بینیم.

۱. فاصله میان واژه‌ها

میان دو واژه، یک فاصله می‌گذاریم.

این کتاب است.

میان «این» و «کتاب» یک فاصله است. میان «کتاب» و «است» هم یک فاصله است.

  • این کتاب: دو واژه، با یک فاصله میان آن‌ها.
  • کتاب من: دو واژه، با یک فاصله میان آن‌ها.
  • من اینجا هستم: سه واژه، با فاصله میان واژه‌ها.

۲. نیم‌فاصله در یک واژه

نیم‌فاصله از فاصله کوچک‌تر است. با نیم‌فاصله، حروف به هم نمی‌چسبند، اما بخش‌های واژه نزدیک هم می‌مانند.

به خانه‌ها نگاه کنید: «خانه» و «ها» با نیم‌فاصله نوشته شده‌اند. این دو بخش، یک واژه می‌سازند.

نوع نوشتن نمونه چه می‌بینیم؟
با فاصله خانه ها میان دو بخش، جای خالیِ بزرگ‌تری است.
با نیم‌فاصله خانه‌ها دو بخش جدا، اما نزدیک هم هستند.
بدون فاصله و نیم‌فاصله خانهها «ه» و «ه» به هم چسبیده‌اند.

برای «کتاب + ها»، شکل پیشنهادی این درس کتاب‌ها است؛ شکل پیوستهٔ کتابها را هم در متن‌ها می‌بینید.

برای نوشتن خانه‌ها، میان «خانه» و «ها» از نیم‌فاصله استفاده کنید، نه فاصلهٔ معمولی.

در صفحه‌کلید استاندارد فارسی، با فشردن هم‌زمان کلیدهای Shift + Space نیم‌فاصله بگذارید. در صفحه‌کلیدهای دیگر، روش تایپ ممکن است فرق کند.

۳. چند شکل پرکاربرد

این شکل‌ها را با نیم‌فاصله تمرین کنید. فعلاً فقط به نوشتن آن‌ها توجه کنید.

بخش‌ها شکل با نیم‌فاصله
کتاب + ها کتاب‌ها
خانه + ها خانه‌ها
می + روم می‌روم
نمی + روم نمی‌روم
خسته + ام خسته‌ام
خانه + ای خانه‌ای

این کتاب‌ها برای من است.

من به خانه می‌روم.

امروز به مدرسه نمی‌روم.

من خسته‌ام.

این خانه‌ای کوچک است.

در جملهٔ «من به خانه می‌روم»، میان واژه‌ها فاصله می‌گذاریم؛ در می‌روم، پس از «می» نیم‌فاصله می‌گذاریم.

در خسته‌ام و خانه‌ای، پس از «ه» نیم‌فاصله می‌گذاریم.

برای گفتن اینکه خانه مال من است، می‌نویسیم خانهٔ من. شکل خانه‌ی من را هم در متن‌ها می‌بینید؛ در این شکل، میان «خانه» و «ی» نیم‌فاصله است. در هر دو شکل، پیش از «من» فاصلهٔ معمولی می‌گذاریم.

Quick check

Try one question now.

1
در «این کیف سبک است»، میان «این» و «کیف» داریم.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. هر جدایی، نیم‌فاصله نیست

بعضی حروف، مثل د، ر و و، به حرف بعدی نمی‌چسبند. برای نمونه، در دو، «د» به «و» نمی‌چسبد؛ اما میان آن‌ها فاصله یا نیم‌فاصله نمی‌گذاریم.

فقط به ظاهر حروف نگاه نکنید. در دو نیم‌فاصله نداریم، اما در می‌روم پس از «می» نیم‌فاصله داریم. شکل درست هر واژه را یاد بگیرید.

۵. پیش از پایان نوشتن

  1. میان واژه‌های جدا، یک فاصله بگذارید: این کتاب.
  2. در شکل‌هایی مثل کتاب‌ها و می‌روم، نیم‌فاصله بگذارید.
  3. در واژه‌ای مثل دو، فقط حروف را پشت سر هم بنویسید.

من کتاب‌ها را می‌خوانم.

میان واژه‌های این جمله فاصله است؛ در «کتاب‌ها» پس از «کتاب» و در «می‌خوانم» پس از «می» نیم‌فاصله است.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 27, 2026