A1 · BeginnerLesson 2 of 2

قیدهای زمان و تکرار در جمله

کاربرد قیدهای زمان و تکرار مانند امروز، الان، همیشه، معمولاً و هر روز؛ جای قید در جمله و استفاده از هیچ‌وقت با فعل منفی در جمله‌های سادهٔ فارسی.

By the flumi team About 3 min read 10 vocabulary wordsGrammar learning path: گفتن کارهای روزانه و زمان آن‌ها

۱. چه وقت؟ چند بار؟

برای گفتن زمانِ یک کار، از امروز یا الان استفاده می‌کنیم. برای گفتن تکرارِ یک کار، از همیشه، گاهی یا هر روز استفاده می‌کنیم. این واژه‌ها و عبارت‌ها «قید زمان و تکرار» هستند.

  • چه وقت؟ امروز، الان، صبح
  • چند بار؟ هر روز، هر هفته
  • همیشه یا گاهی؟ همیشه، معمولاً، گاهی، هیچ‌وقت

۲. قیدهای زمان

قید زمان می‌گوید یک کار یا یک حالت چه وقت است.

قید زمان معنی مثال
الان همین وقت من الان در خانه هستم.
امروز همین روز امروز هوا سرد است.
صبح بخش اوّل روز من صبح چای می‌خورم.
شب بخش تاریک روز من شب در خانه هستم.

— چه وقت چای می‌خوری؟

— صبح چای می‌خورم.

— الان کجا هستی؟

— الان در خانه هستم.

۳. قیدهای تکرار

قید تکرار می‌گوید یک کار چقدر تکرار می‌شود.

قید تکرار معنی ساده مثال
همیشه هر بار من همیشه قبل از غذا دست‌هایم را می‌شویم.
معمولاً بیشتر وقت‌ها من معمولاً صبح چای می‌خورم.
گاهی بعضی وقت‌ها من گاهی صبح قهوه می‌خورم.
هیچ‌وقت حتی یک بار هم نه من هیچ‌وقت قهوه نمی‌خورم.

برای گفتن تکرار در روزها یا هفته‌ها، از هر روز و هر هفته استفاده می‌کنیم:

من هر روز فارسی می‌خوانم.

سارا هر هفته به کتابخانه می‌رود.

امروز یعنی همین روز؛ هر روز یعنی روزهای مختلف، به‌طور تکراری.

امروز در خانه هستم.

هر روز در خانه هستم.

Quick check

Try one question now.

1
— هنوز در فروشگاه هستی؟ — بله، من اینجا هستم؛ ده دقیقهٔ دیگر به خانه می‌روم و دیگر به این فروشگاه نمی‌آیم.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. جای قید در جمله

قید زمان یا تکرار اغلب در آغاز جمله یا بعد از فاعل می‌آید. فاعل یعنی کسی یا چیزی که جمله دربارهٔ او یا آن است؛ مثلاً من یا سارا.

در آغاز جمله بعد از فاعل
امروز من در خانه هستم. من امروز در خانه هستم.
گاهی سارا پیاده به مدرسه می‌رود. سارا گاهی پیاده به مدرسه می‌رود.
هر روز من فارسی می‌خوانم. من هر روز فارسی می‌خوانم.

هر دو جملهٔ هر ردیف درست هستند. لازم نیست قید همیشه در آغاز جمله باشد.

می‌توانیم زمان و تکرار را با هم بگوییم:

من معمولاً صبح چای می‌خورم.

معمولاً تکرار را نشان می‌دهد؛ صبح زمان را نشان می‌دهد.

۵. هیچ‌وقت و مرور کوتاه

با هیچ‌وقت، فعل جمله را منفی می‌کنیم.

درست: من هیچ‌وقت قهوه نمی‌خورم.

نادرست: من هیچ‌وقت قهوه می‌خورم.

فقط آوردن «هیچ‌وقت» کافی نیست؛ فعل هم باید منفی باشد.

برای ساختن جمله، این سه پرسش را بررسی کنید:

  1. زمان مهم است؟ از الان، امروز، صبح یا شب استفاده کنید.
  2. تکرار مهم است؟ از همیشه، معمولاً، گاهی، هر روز یا هر هفته استفاده کنید.
  3. کار اصلاً انجام نمی‌شود؟ از هیچ‌وقت و فعل منفی استفاده کنید.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

10 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 10 words and review them later.

قیدهای زمان و تکرار در جمله

10 words

Last updated October 27, 2026