A1 · BeginnerLesson 2 of 3

پرسش با کی، چی و کجا

کاربرد کی برای پرسیدن دربارهٔ افراد، چی برای چیزها و کجا برای مکان‌ها؛ ساخت پرسش‌های ساده، جای واژهٔ پرسشی و پاسخ کوتاه در گفت‌وگوی روزمرهٔ فارسی.

برای پرسیدن دربارهٔ آدم‌ها، چیزها و مکان‌ها از کی، چی و کجا استفاده می‌کنیم. با این واژه‌ها می‌توانیم پرسش‌های ساده بسازیم و پاسخ کوتاه بدهیم.

۱. کدام واژه را به کار ببریم؟

دربارهٔ چه می‌پرسیم؟ واژهٔ پرسشی پرسش پاسخ کوتاه
آدم‌ها کی کی میاد؟ سارا.
چیزها چی چی می‌خوری؟ سیب.
مکان‌ها کجا کجا زندگی می‌کنی؟ تهران.

کی و چی در گفت‌وگوی روزمره رایج‌اند. در نوشتار رسمی، معمولاً به جای کی، چه کسی و به جای چی، چه یا چه چیزی می‌نویسیم؛ مثلاً: «چه می‌خوری؟» کجا هم در گفت‌وگو و هم در نوشتار به کار می‌رود.

گفتاری نوشتاری
کی میاد؟ چه کسی می‌آید؟
چی می‌خوری؟ — چای. چه می‌نوشی؟ — چای.
کیو دیدی؟ — سارا رو. چه کسی را دیدی؟ — سارا را.

۲. کی: پرسش دربارهٔ آدم‌ها

وقتی نام یا هویت یک نفر را نمی‌دانیم، با کی سؤال می‌کنیم.

— کی فارسی درس می‌ده؟

— خانم احمدی.

— با کی کار می‌کنی؟

— با علی.

— کیو دیدی؟

— سارا رو.

در پرسش دوم، با پیش از کی می‌آید. در پاسخ هم می‌گوییم: با علی.

در پرسش سوم، کیو شکل گفتاری کی را است. در نوشتار رسمی می‌گوییم: چه کسی را دیدی؟ — سارا را. پس را در پاسخ کوتاه هم می‌ماند؛ در گفت‌وگو می‌گوییم: سارا رو.

کی با تلفظ ki یعنی «چه کسی»: «کی میاد؟ — سارا.» اما کِی با تلفظ key یعنی «چه وقت»: «کِی میای؟ — فردا.» این دو واژه بدون کسره یکسان نوشته می‌شوند، اما تلفظ و معنی متفاوتی دارند. کِی برای پرسیدن زمان هم در گفت‌وگو و هم در نوشتار معیار به کار می‌رود. برای پرسش روشن دربارهٔ یک نفر می‌توانیم بگوییم: «چه کسی می‌آید؟»

۳. چی: پرسش دربارهٔ چیزها

برای پرسیدن دربارهٔ یک چیز، غذا یا نوشیدنی از چی استفاده می‌کنیم.

— چی می‌خوری؟

— چای.

— چی می‌خری؟

— نان.

در گفت‌وگوی روزمره، چی می‌خوری؟ برای نوشیدنی هم به کار می‌رود. صورت نوشتاری پرسش دربارهٔ نوشیدنی چه می‌نوشی؟ است.

برای پرسیدن اینکه چه کسی کاری می‌کند از کی استفاده می‌کنیم، نه چی؛ مثلاً: کی میاد؟ اما برای پرسیدن نام یک نفر می‌توانیم بگوییم: اسمت چیه؟ — سارا. صورت نوشتاری آن اسم شما چیست؟ است.

Quick check

Try one question now.

1
— پشت دره؟ — برادرم.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. کجا: پرسش دربارهٔ مکان‌ها

با کجا دربارهٔ جای یک نفر یا یک چیز، یا مقصد او می‌پرسیم. با از کجا می‌پرسیم کسی از چه جایی می‌آید.

نمونه‌های زیر به صورت نوشتاری‌اند:

— کتاب کجاست؟

— روی میز است.

— کجا زندگی می‌کنی؟

— در شیراز زندگی می‌کنم.

— کجا می‌روی؟

— به مدرسه می‌روم.

— از کجا می‌آیی؟

— از مدرسه.

برای پرسیدن شهر یا کشورِ یک نفر از اهل کجا استفاده می‌کنیم:

گفتاری نوشتاری
اهل کجایی؟ — اهل شیرازم. اهل کجا هستید؟ — اهل شیراز هستم.

در مثال از کجا می‌آیی؟ — از مدرسه، پرسش دربارهٔ جایی است که شخص از آن می‌آید؛ اهل کجایی؟ دربارهٔ شهر یا کشور اوست.

کجاست؟ شکل کوتاه کجا است؟ است. هر دو درست‌اند؛ «کجاست؟» رایج‌تر است.

۵. جای واژهٔ پرسشی و مرور

واژهٔ پرسشی معمولاً جای بخشی می‌آید که آن را نمی‌دانیم. لازم نیست همیشه در آغاز جمله باشد.

نمونه‌های این جدول گفتاری‌اند:

جمله پرسش دربارهٔ بخش پررنگ
سارا میاد. کی میاد؟
مریم چای می‌خوره. مریم چی می‌خوره؟
علی در تهران زندگی می‌کنه. علی کجا زندگی می‌کنه؟

پاسخ می‌تواند کوتاه باشد. برای «مریم چی می‌خوره؟» هم چای درست است و هم مریم چای می‌خوره.

برای ساختن پرسش:

  1. دربارهٔ یک نفر می‌پرسید؟ کی را انتخاب کنید.
  2. دربارهٔ یک چیز می‌پرسید؟ چی را انتخاب کنید.
  3. دربارهٔ مکان می‌پرسید؟ کجا را انتخاب کنید.

در پایان پرسش، نشانهٔ ؟ بگذارید.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

7 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 7 words and review them later.

پرسش با کی، چی و کجا

7 words

Last updated October 27, 2026