A2 · ElementaryLesson 3 of 3

صفت عالی با ترین

ساخت صفت عالی با ترین، جای آن پیش از اسم و کاربرد بهترین و بدترین را یاد بگیرید و با مثال‌های ساده، یک نفر یا چیز را در میان یک گروه مقایسه کنید.

By the flumi team About 3 min read 10 vocabulary wordsGrammar learning path: مقایسهٔ برابری و برتری

وقتی چند نفر یا چند چیز را مقایسه می‌کنیم، با صفت عالی می‌گوییم کدام‌یک در یک ویژگی از همه بالاتر است؛ مثلاً بلندترین درخت یا زیباترین گل. این صفت معمولاً پیش از اسم می‌آید.

۱. صفت عالی چه معنایی دارد؟

در یک باغ، سه درخت داریم: یکی چهار متر، یکی شش متر و یکی هشت متر است. درخت هشت‌متری بلندترین درختِ باغ است؛ یعنی از همهٔ درخت‌های آن باغ بلندتر است.

در کلاس ما، قدِ رضا از همه بلندتر است.

رضا بلندترین دانش‌آموزِ کلاس است.

گروهی که دربارهٔ آن صحبت می‌کنیم مهم است. بلندترین دانش‌آموزِ یک کلاس، شاید بلندترین دانش‌آموزِ مدرسه نباشد.

۲. ساخت صفت عالی

برای بسیاری از صفت‌ها، ترین را به پایان صفت اضافه می‌کنیم.

صفت صفت عالی نمونه
بلند بلندترین بلندترین درخت
کوتاه کوتاه‌ترین کوتاه‌ترین راه
کوچک کوچک‌ترین کوچک‌ترین اتاق
زیبا زیباترین زیباترین گل
خوب بهترین بهترین دوست
بد بدترین بدترین روز

در نوشتار، «ترین» را با نیم‌فاصله به صفت وصل می‌کنیم: کوچک‌ترین. در واژه‌ای مانند زیباترین، چون حرف «ا» به حرف بعد نمی‌چسبد، این فاصله دیده نمی‌شود.

برای «خوب» و «بد»، صورت‌های معمول صفت عالی بهترین و بدترین هستند. این دو صورت را جداگانه به خاطر بسپارید.

۳. جای صفت عالی در کنار اسم

صفت معمولی اغلب پس از اسم می‌آید، اما صفت عالی با «ترین» معمولاً پیش از اسم می‌آید.

صفت معمولی پس از اسم صفت عالی پیش از اسم
اتاقِ کوچک کوچک‌ترین اتاق
گلِ زیبا زیباترین گل
دوستِ خوب بهترین دوست

در ساخت صفت عالی + اسم، بین صفت و اسم کسرهٔ اضافه نمی‌آید: بزرگ‌ترین شهر، نه «بزرگ‌ترینِ شهر».

این کوچک‌ترین اتاقِ خانه است.

بهار زیباترین فصلِ سال است.

مینا بهترین دوستِ من است.

در مثال دوم، گوینده نظر خودش را دربارهٔ فصل‌ها می‌گوید. صفت عالی همیشه دربارهٔ اندازه یا عدد نیست.

Quick check

Try one question now.

1
این ساختمان از همهٔ ساختمان‌های محله بلندتر است؛ این ساختمانِ محله است.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

۴. نشان‌دادن گروه مقایسه

برای روشن‌کردن گروه، می‌توانیم از این شکل‌ها استفاده کنیم:

  • بلندترین درختِ باغ: مقایسه با درخت‌های همان باغ.
  • در این فروشگاه، ارزان‌ترین کیف: مقایسه با کیف‌های همان فروشگاه.
  • از بین این سه کتاب، جالب‌ترین کتاب: مقایسه فقط با همین سه کتاب.

در این فروشگاه، این کیف ارزان‌ترین کیف است.

از بین این سه کتاب، این یکی جالب‌ترین کتاب است.

اگر کسی یا چیزی عضو یک گروهِ برتر باشد، از یکی از + صفت عالی + اسم جمع استفاده می‌کنیم.

این یکی از قدیمی‌ترین خانه‌های شهر است.

قدیمی‌ترین خانهٔ شهر و یکی از قدیمی‌ترین خانه‌های شهر یک معنا ندارند. جملهٔ دوم نمی‌گوید این خانه حتماً از همه قدیمی‌تر است؛ فقط می‌گوید از خانه‌های بسیار قدیمیِ شهر است.

۵. یادآوری کوتاه

۱. ویژگی را انتخاب کنید: کوچک، زیبا، خوب.
۲. صفت عالی را بسازید: کوچک‌ترین، زیباترین، بهترین.
۳. آن را پیش از اسم بگذارید: کوچک‌ترین اتاق.
۴. اگر لازم است، گروه را مشخص کنید: کوچک‌ترین اتاقِ خانه.

برای اشاره به یک عضو از گروه برتر، بگویید: یکی از بهترین کتاب‌ها.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

10 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 10 words and review them later.

صفت عالی با ترین

10 words

Last updated October 27, 2026