Epäsuorat kysymykset ja -ko-liite
Opi muodostamaan epäsuorat kysymykset kysymyssanoilla ja -ko/-kö-liitteellä sekä käyttämään luontevaa sanajärjestystä, pilkkua ja loppuvälimerkkiä.
Epäsuora kysymys on toisen lauseen osa: En tiedä, tuleeko Liisa. Sen avulla voit kertoa, mitä haluat tietää tai mitä joku kysyy. Opit muodostamaan kysymykset kysymyssanalla tai -ko/-kö-liitteellä sekä käyttämään luontevaa sanajärjestystä ja oikeita välimerkkejä.
Kysymys toisen lauseen osana
Suora kysymys esitetään itsenäisenä lauseena. Epäsuora kysymys liittyy päälauseeseen, joka kertoo esimerkiksi kysymisestä, tietämisestä tai pohtimisesta.
| Suora kysymys | Epäsuora kysymys osana virkettä |
|---|---|
| Missä asema on? | Voitko kertoa, missä asema on? |
| Tuleeko Liisa? | En tiedä, tuleeko Liisa. |
| Milloin kurssi alkaa? | Haluaisin tietää, milloin kurssi alkaa. |
Tavallisia aloituksia ovat:
- En tiedä, …
- Haluaisin tietää, …
- Voitko kertoa, …
- Hän kysyi, …
Epäsuora kysymys voi siis olla osa kohteliasta kysymystä tai tavallista toteamusta.
Kysymyssana säilyy
Jos suorassa kysymyksessä on kysymyssana, sama sana aloittaa yleensä myös epäsuoran kysymyksen. Tavallisia kysymyssanoja ovat kuka, mikä, missä, milloin, miksi ja miten.
Missä avaimet ovat? → En muista, missä avaimet ovat.
Miksi bussi on myöhässä? → Mietin, miksi bussi on myöhässä.
Kenen tämä laukku on? → Tiedätkö, kenen tämä laukku on?
Kuinka paljon lippu maksaa? → Haluaisin tietää, kuinka paljon lippu maksaa.
Kysymyssanan muoto riippuu sen tehtävästä kysymyslauseessa: kuka tulee, ketä odotat, kenelle soitat. Päälause ei muuta tätä muotoa.
Tavalliseen kysymyssanalla alkavaan epäsuoraan kysymykseen ei lisätä -ko/-kö-liitettä.
✓ En tiedä, missä hän asuu.
✗ En tiedä, missäkö hän asuu.
Jälkimmäinen muoto ei sovi tähän neutraaliin tiedon puutetta ilmaisevaan lauseeseen.
Kyllä–ei-kysymykseen tulee -ko tai -kö
Jos kysymykseen voi vastata kyllä tai ei, epäsuora kysymys alkaa tavallisesti verbillä, jossa on -ko/-kö-liite. Liite kirjoitetaan kiinni taivutettuun verbiin.
| Verbin muoto | Kysymysmuoto | Epäsuora kysymys |
|---|---|---|
| on | onko | Tiedätkö, onko kauppa auki? |
| tulee | tuleeko | En tiedä, tuleeko hän tänään. |
| käy | käykö | Kerro, käykö tämä aika sinulle. |
| voi | voiko | Haluaisin tietää, voiko täällä maksaa kortilla. |
| olet | oletko | Hän kysyi, oletko kotona. |
Liitteen vokaali noudattaa vokaalisointua:
- a, o, u → -ko: saako, onko, tulevatko;
- ä, ö, y → -kö: jääkö, syökö, käykö;
- vain e- ja i-vokaaleja → -kö: menikö, ehtiikö.
Puhekielessä voi kuulla muodon En tiedä, jos hän tulee. Myös englannin if-sanan malli voi johtaa tähän rakenteeseen. Käytä yleiskielisessä epäsuorassa kyllä–ei-kysymyksessä -ko/-kö-liitettä: En tiedä, tuleeko hän. Suomen jos ilmaisee ehtoa: Jos hän tulee, lähdemme yhdessä.
Vaihtoehtokysymyksessä vaihtoehdot yhdistetään vai-sanalla. Myös silloin epäsuoran kysymyksen alussa on -ko/-kö-liitteellinen sana.
En tiedä, tuleeko hän vai ei.
Kysyin, juoko hän teetä vai kahvia.
Kielteisessä kysymyksessä liite liittyy kieltoverbiin: enkö, etkö, eikö, emmekö, ettekö, eivätkö.
Eikö ovi aukea? → Hän kysyi, eikö ovi aukea.
Etkö tule mukaan? → Haluaisin tietää, etkö tule mukaan.
Kielteinen kysymys voi ilmaista yllättyneisyyttä tai odotusta. Hän kysyi, eikö ovi aukea sopii esimerkiksi tilanteeseen, jossa oven pitäisi aueta.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Sanajärjestys ja kysymyksen kohde
Epäsuorassa kysymyksessä kysymyssana tai -ko/-kö-liitteellinen sana tulee kysymyslauseen alkuun. Muu sanajärjestys on usein sama kuin suorassa kysymyksessä.
- Missä hän asuu? → En tiedä, missä hän asuu.
- Asuuko hän Turussa? → En tiedä, asuuko hän Turussa.
Sanajärjestyksessä on vaihtelua. Sekä missä asema on että missä on asema ovat mahdollisia. Ensimmäinen on luonteva, kun puhutaan tietyn aseman sijainnista. Jälkimmäinen järjestys sopii esimerkiksi silloin, kun asema on keskustelussa uutta tietoa ja etsitään sopivaa asemaa: Voitko kertoa, missä on lähin asema?
Liite voi liittyä myös muuhun sanaan kuin verbiin. Silloin kysymys kohdistuu erityisesti tähän sanaan.
Tuleeko Liisa huomenna? → En tiedä, tuleeko Liisa huomenna.
Kysytään, tapahtuuko tuleminen.
Huomennako Liisa tulee? → En muista, huomennako Liisa tulee.
Kysytään erityisesti päivää: huomenna vai jonakin muuna päivänä?
Kun haluat muodostaa neutraalin kyllä–ei-kysymyksen, aloita verbillä: Tiedätkö, tuleeko Liisa? Käytä esimerkiksi muotoa huomennako, kun haluat tarkistaa juuri ajankohdan.
Pilkku ja virkkeen loppumerkki
Päälauseen ja epäsuoran kysymyslauseen väliin tulee pilkku. Virkkeen loppumerkki riippuu koko virkkeen tehtävästä.
| Koko virkkeen tehtävä | Esimerkki |
|---|---|
| Toteamus | En tiedä**,** missä hän on**.** |
| Kysymys | Tiedätkö**,** missä hän on**?** |
| Pyyntö käskymuodossa | Kerro**,** missä hän on**.** |
Epäsuora kysymys ei yksin aiheuta kysymysmerkkiä.
Hän kysyi, milloin juna lähtee. kertoo kysymisestä.
Tiedätkö, milloin juna lähtee? esittää kysymyksen lukijalle tai kuulijalle.
Älä lisää neutraalissa yleiskielessä että-sanaa epäsuoran kysymyksen eteen: En tiedä, tuleeko hän, ei En tiedä, että tuleeko hän.
Kun välität jonkun kysymyksen, valitse myös persoonamuodot tilanteen mukaan:
Liisa kysyy minulta: ”Tuletko mukaan?”
Kerron kysymyksestä toiselle: Liisa kysyy, tulenko minä mukaan.
Tarkista näin
- Onko kysymyksessä kysymyssana? Säilytä se: En tiedä, milloin hän tulee.
- Onko kyseessä kyllä–ei-kysymys? Käytä -ko/-kö-liitettä: En tiedä, tuleeko hän.
- Ovatko persoonamuodot tilanteeseen sopivia? Tarkista, kuka puhuu ja kenestä.
- Onko lauseiden välissä pilkku? Voitko kertoa, missä asema on?
- Onko koko virke kysymys vai toteamus? Valitse sen mukaan kysymysmerkki tai piste.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 12, 2026