Partisiippien taivutus ja laajentuneet määritteet.

Partisiippi voi olla substantiivin määrite: saapunut vieras, korjattava laite. Kun partisiippiin liittyy muita sanoja, syntyy laajentunut määrite: eilen illalla saapunut vieras. Tässä tarkastellaan partisiippien taivutusta, määritteen sanajärjestystä ja verbin täydennysten säilymistä.

1.Partisiippi taipuu pääsanan mukana

Määritteenä käytetty partisiippi taipuu yleensä samassa sijassa ja luvussa kuin substantiivi, jota se määrittää. Tätä substantiivia kutsutaan pääsanaksi. Koko ilmauksen tehtävä lauseessa ratkaisee pääsanan sijamuodon.

Viimeisessä esimerkissä verbi tutustua vaatii illatiivin: tutustua kehen? Siksi sekä partisiippi että pääsana ovat monikon illatiivissa.

Vertaa myös eri käyttötapoja:

• Vieraat ovat saapuneet. Partisiippi kuuluu perfektimuotoon.
• Juttelin saapuneiden vieraiden kanssa. Partisiippi on substantiivin määrite ja taipuu sen mukana.

2.Tunnista taivutusvartalo

Partisiipin tunnistaminen ei vielä riitä: taivutuksessa tarvitaan oikea vartalo. Taulukko kokoaa tavallisia muotoja. Monikon inessiivi näyttää, miten partisiippi taipuu esimerkiksi monikollisen pääsanan edellä.

Partisiippi	Yksikön nominatiivi	Yksikön genetiivi	Yksikön partitiivi	Monikon partitiivi	Monikon genetiivi	Monikon inessiivi
Aktiivin VA-partisiippi	lukeva	lukevan	lukevaa	lukevia	lukevien	lukevissa
Passiivin VA-partisiippi	luettava	luettavan	luettavaa	luettavia	luettavien	luettavissa
Aktiivin NUT-partisiippi	lukenut	lukeneen	lukenutta	lukeneita	lukeneiden	lukeneissa
Passiivin TU-partisiippi	luettu	luetun	luettua	luettuja	luettujen	luetuissa
Agenttipartisiippi	lukema	lukeman	lukemaa	lukemia	lukemien	lukemissa
Kielteinen partisiippi	lukematon	lukemattoman	lukematonta	lukemattomia	lukemattomien	lukemattomissa

Huomaa erityisesti seuraavat vartalonmuutokset:

• lukenut → lukeneen, mutta lukenutta;
• saanut → saaneen, mutta saanutta;
• luettu → luetun: astevaihtelu näkyy taivutuksessa;
• lukematon → lukemattoman, mutta lukematonta.

3.Laajennukset tulevat partisiipin eteen

Partisiippi voi saada samoja täydennyksiä ja muita määritteitä kuin vastaava verbi. Ne tulevat tavallisesti partisiipin eteen, ja koko määrite tulee pääsanan eteen.

Partisiipin laajennukset + partisiippi + pääsana

Vastaava relatiivilause	Laajentunut partisiippimäärite
opiskelija, joka lukee kirjaa	kirjaa lukeva opiskelija
vieras, joka saapui eilen illalla	eilen illalla saapunut vieras
hakemus, joka lähetettiin toimistoon	toimistoon lähetetty hakemus
raportti, jonka tutkija kirjoitti	tutkijan kirjoittama raportti

Kun laajennuksia on useita, ajan ilmaus on usein ennen paikkaa tai suuntaa ilmaisevaa täydennystä: viime vuonna kaupungin keskustaan valmistunut talo. Objekti on usein lähellä partisiippia: eilen kirjan lukenut opiskelija. Järjestys ei ole ehdoton, vaan siihen vaikuttavat asiayhteys ja painotus. Pidä kuitenkin yhteen kuuluvat sanat yhdessä: viime vuonna ja kaupungin keskustaan muodostavat kumpikin oman kokonaisuutensa.

Pääsanaa kuvaava adjektiivi voi olla partisiippimääritteen jälkeen tai sen edellä:

• viime vuonna valmistunut uusi silta: partisiippimäärite on ennen adjektiivia uusi;
• uusi viime vuonna valmistunut silta: adjektiivi uusi on ennen koko partisiippimääritettä.

Molemmat järjestykset ovat mahdollisia. Asiayhteys ratkaisee, kumpi on luontevampi; adjektiivia ei sijoiteta partisiipin ja sen laajennusten väliin.

Demonstratiivipronomini sijoittuu tavallisesti koko määritekokonaisuuden eteen: tämä eilen saapunut vieras. Myös pääsanaan liittyvä genetiivimäärite on tavallisesti ennen partisiippimääritettä: kaupungin viime vuonna valmistunut uusi silta. Tässä kaupungin määrittää siltaa. Sen sijaan ilmauksessa tutkijan eilen kirjoittama raportti genetiivi tutkijan ilmaisee kirjoittajan ja kuuluu partisiippimääritteeseen.

Laajentuneen määritteen sisälle ei lisätä relatiivipronominia joka. Määritettä ei myöskään eroteta pääsanasta pilkulla.

Molemmat rakenteet ovat luontevia. Partisiippimäärite kokoaa tiedon tiiviisti pääsanan eteen. Pitkän tai monimutkaisen määritteen sijasta relatiivilause on usein helpompi ymmärtää.

4.Laajennusten sijat määräytyvät erikseen

Partisiippi mukautuu pääsanaan, mutta sen laajennukset eivät automaattisesti saa samaa sijaa. Niiden muoto määräytyy merkityksen ja partisiipin taustalla olevan verbin mukaan.

Sama ero näkyy agenttipartisiipissa:

tutkijan kirjoittama raportti → tutkijan kirjoittamassa raportissa

Sana tutkijan ilmaisee tekijän ja pysyy genetiivissä. Partisiippi kirjoittamassa taipuu pääsanan raportissa mukana.

Myös objektin merkitysero säilyy partisiippimääritteessä:

• kirjaa lukeva opiskelija: lukeminen on käynnissä; partitiivi ei ilmaise kirjan lukemista loppuun;
• kirjan lukenut opiskelija: opiskelija on lukenut koko kirjan.

5.Tavalliset virheet ja lukemisen apukeino

Toinen tavallinen virhe on taivuttaa myös laajennus pääsanan mukaan:

✗ Tutustuin kirjoihin lukeneisiin opiskelijoihin.

✓ Tutustuin kirjan lukeneisiin opiskelijoihin.

Pääsana opiskelijoihin ja partisiippi lukeneisiin ovat monikon illatiivissa. Lukemisen objekti kirjan ei kopioi pääsanan sijaa eikä lukua: se ilmaisee tässä yhden kokonaan luetun kirjan.

Kun luet pitkää ilmausta, etsi ensin pääsana ja siihen kuuluva partisiippi:

viime vuonna kaupungin keskustaan valmistuneissa asunnoissa

Pääsana on asunnoissa. Partisiippi valmistuneissa on samoin monikon inessiivissä. Ilmaukset viime vuonna ja kaupungin keskustaan kertovat, milloin ja minne asunnot valmistuivat.

6.Tarkistuslista omaan tekstiin

1. Etsi pääsana ja valitse sille lauseeseen sopiva sija ja luku.
2. Taivuta partisiippi samaan sijaan ja lukuun: lähetetyissä hakemuksissa.
3. Tarkista vartalo: saapunut → saapuneissa.
4. Säilytä laajennusten omat tehtävät ja sijat: toimistoon lähetetyissä hakemuksissa.
5. Sijoita laajennukset tavallisesti partisiipin eteen. Käytä relatiivilausetta, jos määritteestä tulee vaikea hahmottaa.

Muista siis ero: partisiippi seuraa pääsanan taivutusta, mutta laajennukset seuraavat omia kielioppisääntöjään ja merkitystään.