But avec de peur que, de crainte que et en vue de

Pour expliquer l’objectif d’une action, on peut nommer le résultat recherché ou, au contraire, le risque que l’on veut éviter. En vue de présente un objectif à atteindre ; de peur que et de crainte que introduisent un résultat indésirable que l’action cherche à prévenir.

À la fin de cette leçon, vous saurez :

• distinguer un but positif d’un but préventif ;
• choisir entre une subordonnée au subjonctif et un infinitif ;
• employer correctement en vue de avec un nom ou un infinitif.

1. Deux manières d’exprimer le but

Intention	Construction	Exemple
atteindre un résultat	en vue de + nom ou infinitif	L’équipe se réunit en vue de préparer le lancement.
éviter un risque	de peur que + subjonctif	Elle vérifie les chiffres de peur qu’une erreur ne subsiste.
éviter un risque, registre plus soutenu	de crainte que + subjonctif	Ils ont renforcé le contrôle de crainte que la fraude n’augmente.

Ces groupes répondent à la question dans quel but ? Ils expliquent l’intention qui motive l’action principale, non sa conséquence réelle.

2. De peur que et de crainte que

Ces deux locutions introduisent une proposition subordonnée au subjonctif. De crainte que appartient généralement à un registre plus formel, mais les deux constructions ont le même fonctionnement.

• Fermez la fenêtre de peur que la pluie n’abîme le parquet.
• La banque a bloqué le paiement de crainte qu’il s’agisse d’une fraude.
• Nous avons anonymisé les données de peur qu’un tiers puisse identifier les participants.

Le risque reste envisagé, pas présenté comme réalisé. C’est pourquoi on emploie le subjonctif, même si le locuteur considère ce risque comme sérieux.

3. Le ne explétif

Après de peur que et de crainte que, un ne explétif peut précéder le verbe. Il est facultatif, n’exprime aucune négation et apparaît surtout dans la langue soignée.

Avec ne explétif	Sans ne	Même sens
Je prends des notes de peur que tu n’oublies ce point.	… de peur que tu oublies ce point.	j’essaie d’éviter l’oubli
Ils se taisent de crainte que le débat ne reprenne.	… de crainte que le débat reprenne.	ils veulent éviter la reprise

Une négation réelle comporte un second terme : Elle conserve une copie de peur que son collègue ne retrouve pas le fichier. Ici, ne… pas signifie réellement que le collègue pourrait ne pas le retrouver.

4. Quand le sujet reste le même

Si l’action principale et le risque évité ont le même sujet, on emploie naturellement de peur de ou de crainte de avec l’infinitif.

Même sujet	Sujets différents
Lina est partie tôt de peur de manquer son train.	Lina est partie tôt de peur que son fils ne manque son train.
Nous avons relu le texte de crainte d’avoir oublié un argument.	Nous avons fait relire le texte de crainte qu’une erreur subsiste.

Le sujet implicite de l’infinitif doit être clair. Dans Lina est partie de peur de manquer son train, c’est Lina qui risque de le manquer.

5. Employer en vue de

En vue de signifie dans l’intention de ou afin de. Cette locution, fréquente dans les contextes professionnels et administratifs, se construit avec :

• un infinitif : L’entreprise investit en vue de moderniser ses équipements. ;
• un nom : Les équipes se préparent en vue de l’audit annuel. ;
• un nom qui désigne le résultat : Les deux parties négocient en vue d’un accord.

Avec un infinitif, le sujet logique est normalement celui du verbe principal. Pour donner un autre sujet au but, utilisez plutôt pour que ou afin que : L’entreprise investit afin que ses équipes disposent de meilleurs outils.

6. But, cause ou conséquence ?

Le but correspond à une intention située avant la réalisation éventuelle du résultat. Il ne faut pas le confondre avec la cause ou la conséquence.

Rapport logique	Exemple	Question utile
but	Elle suit une formation en vue d’obtenir une promotion.	dans quel objectif ?
cause	Elle suit cette formation parce que son poste évolue.	pour quelle raison ?
conséquence	Elle a suivi la formation, si bien qu’elle maîtrise le logiciel.	avec quel résultat réel ?

Un objectif peut échouer : Il a investi en vue de développer l’activité, mais les ventes ont baissé. La locution indique son intention, pas le résultat obtenu.

7. Choisir la construction

1. Identifiez si vous souhaitez atteindre un résultat ou éviter un risque.
2. Pour un objectif positif et planifié, choisissez en vue de + nom/infinitif.
3. Pour un risque à prévenir, choisissez de peur que/de crainte que + subjonctif.
4. Si le sujet reste le même, préférez de peur de/de crainte de + infinitif.
5. Vérifiez enfin si le ne est explétif ou appartient à une négation complète.

Sens voulu	Forme recommandée
objectif positif	en vue de réussir / en vue de la réussite
risque, sujets différents	de peur qu’il échoue
risque, même sujet	de peur d’échouer