Lequel comme pronom interrogatif.

Le pronom interrogatif lequel sert à demander de choisir une personne ou une chose parmi plusieurs possibilités déjà connues. Il remplace le nom : Quel livre préfères-tu ? devient Lequel préfères-tu ?

À la fin de la leçon, vous pourrez :

• choisir entre lequel, laquelle, lesquels et lesquelles ;
• distinguer quel + nom de lequel employé seul ;
• utiliser les formes avec une préposition.

1.Les quatre formes de lequel

Lequel s’accorde avec le nom qu’il remplace.

Nom remplacé	Forme	Question
le livre	lequel	Lequel est à toi ?
la veste	laquelle	Laquelle préfères-tu ?
les trains	lesquels	Lesquels vont à Lyon ?
les chaussures	lesquelles	Lesquelles sont plus confortables ?

2.Demander un choix

Le groupe de possibilités doit être clair dans la situation ou dans la phrase.

• Il y a deux bus. Lequel va au centre-ville ?
• Tu vois ces robes ? Laquelle veux-tu essayer ?
• Voici trois itinéraires. Lequel est le plus rapide ?
• Parmi ces photos, lesquelles veux-tu garder ?
• Voici deux clés. Laquelle ouvre la porte ?

2.1Choisir dans un groupe

Pour préciser le groupe, utilisez lequel de + groupe nominal ou laquelle d’entre eux / elles :

• Lequel de ces trois trains part le premier ?
• Laquelle d’entre elles a téléphoné ?

3.Distinguer quel et lequel

Quel est un déterminant : il accompagne un nom. Lequel est un pronom : il remplace le nom.

Avec le nom	Sans répéter le nom
Quel restaurant préfères-tu ?	Lequel préfères-tu ?
Quelle chambre est libre ?	Laquelle est libre ?
Quels dossiers sont prêts ?	Lesquels sont prêts ?
Quelles places sont disponibles ?	Lesquelles sont disponibles ?

4.Plusieurs positions dans la question

Pour demander le même choix, trois structures sont utiles à A2.

Usage	Structure	Exemple contrastif
très fréquent à l’oral	sujet + verbe + lequel	Tu choisis lequel ?
neutre et courant	lequel + est-ce que + sujet + verbe	Lequel est-ce que tu choisis ?
plus soigné, fréquent à l’écrit	lequel + inversion	Lequel choisis-tu ?

Les trois questions ont ici le même sens. Pour parler simplement, utilisez souvent la forme avec lequel en fin de question ou est-ce que. La forme avec lequel en fin de question fonctionne aussi avec vous : Vous choisissez lequel ? peut s’adresser poliment à une personne ou à plusieurs personnes. Lequel choisissez-vous ? appartient à un style plus soigné.

Quand lequel est lui-même le sujet, la question reste simple : Lequel fonctionne ?

5.Après une préposition

Une préposition peut précéder le pronom.

Préposition	Exemple
avec	Tu travailles avec lequel ?
pour	Vous votez pour laquelle ?
sur	Tu peux compter sur lesquels ?
parmi	Parmi lesquelles peut-on choisir ?

On peut aussi demander : Parmi ces solutions, laquelle est possible ? Dans cette phrase, le groupe parmi ces solutions est placé avant la question.

6.Transformer un groupe prépositionnel en question

Pour transformer un groupe prépositionnel, gardez la préposition et remplacez le nom par la forme de lequel qui convient. À ce niveau, entraînez-vous avec des prépositions simples comme avec, pour ou parmi.

Groupe dans une phrase	Question sans répéter le nom
Tu travailles avec ce logiciel.	Avec lequel travailles-tu ?
Vous votez pour cette proposition.	Pour laquelle votez-vous ?
Tu dois choisir parmi ces solutions.	Parmi lesquelles dois-tu choisir ?

Les combinaisons particulières avec à et de, comme auquel et duquel, seront étudiées dans une leçon ultérieure consacrée à ces contractions. Il n’est pas nécessaire de mémoriser tout ce système ici.

7.Résumé pratique

Pour choisir la forme :

1. identifiez le nom remplacé ;
2. vérifiez son genre et son nombre ;
3. choisissez lequel, laquelle, lesquels ou lesquelles ;
4. placez une préposition simple devant le pronom si la phrase en demande une.

Nom absent	Pronom
masculin singulier	lequel
féminin singulier	laquelle
masculin pluriel	lesquels
féminin pluriel	lesquelles