Nominalisation de base à partir des verbes et des adjectifs

La nominalisation transforme un verbe ou un adjectif en nom : décider → la décision, possible → la possibilité. Elle permet de condenser une idée et apparaît souvent dans les textes informatifs, professionnels ou administratifs.

À la fin de cette leçon, vous pourrez :

• reconnaître plusieurs suffixes de nominalisation ;
• transformer une phrase simple en groupe nominal ;
• adapter les compléments, les articles et les prépositions.

1. Du verbe au nom

Un nom peut exprimer l’action ou le résultat d’un verbe.

Verbe	Nom	Exemple
organiser	l’organisation	l’organisation de la réunion
décider	la décision	la décision du directeur
développer	le développement	le développement du projet
arriver	l’arrivée	l’arrivée du train
fermer	la fermeture	la fermeture du magasin
choisir	le choix	le choix des participants

2. De l’adjectif au nom

Le nom obtenu exprime souvent une qualité, un état ou une notion abstraite.

Adjectif	Nom	Exemple
possible	la possibilité	la possibilité d’un accord
responsable	la responsabilité	la responsabilité du conducteur
patient	la patience	la patience de l’équipe
important	l’importance	l’importance du contexte
libre	la liberté	la liberté de choisir
beau	la beauté	la beauté du paysage
jeune	la jeunesse	la jeunesse du personnage

3. Les suffixes fréquents

Les suffixes donnent des indices, mais ils ne permettent pas de former tous les noms automatiquement.

Suffixe	Genre fréquent	Exemples
-tion / -sion	féminin	organisation, décision
-té / -ité	féminin	liberté, possibilité
-ance / -ence	féminin	importance, différence
-ure	féminin	fermeture, ouverture
-ment	masculin	développement, changement
-ée	féminin	arrivée, entrée

4. Transformer la structure de la phrase

Quand le verbe devient un nom, son complément direct est souvent introduit par de.

Phrase avec verbe	Groupe nominal
On construit le pont.	la construction du pont
Ils analysent les résultats.	l’analyse des résultats
Nous préparons le voyage.	la préparation du voyage
Elle décrit le problème.	la description du problème

Une préposition déjà liée au sens peut rester : répondre à la demande → la réponse à la demande, participer au projet → la participation au projet.

5. Nommer l’auteur de l’action

Dans une phrase verbale, le sujet réalise l’action. Après nominalisation, on peut l’introduire avec de ou par, selon le sens et la formulation.

Avec un nom de sentiment, de qualité ou de relation, de est souvent naturel : la patience du professeur, la gentillesse de nos voisins.

6. Construire une phrase complète

La nominalisation supprime la personne et le temps du verbe d’origine. Le nouveau groupe nominal a donc besoin d’un autre verbe pour former une phrase complète.

• La réunion est annulée. → L’annulation de la réunion est confirmée.
• Le prix augmente. → L’augmentation du prix inquiète les clients.
• La solution est simple. → La simplicité de la solution facilite son utilisation.

7. Choisir entre verbe et nom

La nominalisation donne souvent un style plus dense ou plus formel. Une phrase verbale reste parfois plus directe.

Style verbal	Style nominal
L’équipe a décidé de partir.	La décision de partir a été prise par l’équipe.
La ville va fermer la rue.	La fermeture de la rue est prévue.
Les ventes augmentent.	L’augmentation des ventes continue.

Évitez d’accumuler trop de noms abstraits dans une même phrase. Le verbe rend souvent l’action plus claire et plus dynamique.

8. Résumé pratique

Pour nominaliser :

1. Identifiez le verbe ou l’adjectif qui porte l’idée principale.
2. Cherchez le nom correspondant et vérifiez son genre.
3. Ajoutez un article si le groupe nominal l’exige.
4. Adaptez le complément avec de ou conservez sa préposition.
5. Ajoutez un verbe si vous construisez une phrase complète.
6. Vérifiez que le style nominal améliore réellement le texte.