Ordre de deux pronoms compléments

Quand deux compléments sont déjà connus, on peut les reprendre par deux pronoms : Je donne le dossier à Lina devient Je le lui donne. Ces pronoms se placent dans un ordre fixe, qui ne correspond pas toujours à l’ordre des compléments dans la phrase complète.

Cette leçon présente l’ordre courant devant un verbe conjugué ou un infinitif. L’impératif affirmatif suit un autre modèle, étudié séparément.

1. Reconnaître les différentes places

Devant le verbe, les pronoms compléments suivent cet ordre général :

Place	Pronoms	Exemple
1	me, te, se, nous, vous	Elle me le confirme.
2	le, la, les	Je le lui prête.
3	lui, leur	Nous la leur envoyons.
4	y	Il nous y conduit.
5	en	Vous lui en parlez.

On ne remplit pas nécessairement toutes les places. On choisit seulement les pronoms utiles, puis on respecte leur position relative.

2. Remplacer les deux compléments

Pour construire la phrase, identifiez chaque complément avant de choisir les pronoms.

1. Repérez le complément direct, sans préposition.
2. Repérez le complément indirect, souvent introduit par à ou de.
3. Choisissez un pronom pour chacun.
4. Replacez les deux pronoms selon le tableau.

Le pronom indirect n’est pas toujours placé au même endroit. Comparez :

• Tu donnes le code à Zoé. → Tu le lui donnes.
• Tu donnes le code à tes voisins. → Tu le leur donnes.
• Tu me donnes le code. → Tu me le donnes.
• Tu nous donnes le code. → Tu nous le donnes.

Avec lui / leur, le pronom direct vient d’abord. Avec me / te / nous / vous, il vient après.

3. Placer les pronoms devant le verbe conjugué

À un temps simple, les deux pronoms se placent juste avant le verbe :

• Je te le rappelle demain.
• Elle nous les apporte ce soir.
• Vous la leur présentez lundi.

Me, te, le et la s’élident devant une voyelle ou un h muet :

• *Il **me l’*explique.
• *Je **te l’*envoie.
• *Elle **se l’*imagine déjà.

L’élision modifie l’écriture, mais pas l’ordre des pronoms.

4. Les temps composés et la négation

À un temps composé, les pronoms précèdent l’auxiliaire :

• Je le lui ai envoyé hier.
• Nous vous les avons réservées.
• Elle m’en a parlé.

Avec un complément direct placé avant un participe passé employé avec avoir, l’accord du participe peut devenir visible : les places que nous vous avons réservées. Cet accord relève d’une règle spécifique ; l’ordre des pronoms reste le même.

Dans une phrase négative, ne se place avant les pronoms et pas, plus ou jamais après le verbe conjugué :

• Je ne le lui donne pas.
• Elle ne nous en parle plus.
• Ils ne l’y ont jamais rencontré.

5. Devant un infinitif

Quand les pronoms complètent un infinitif, ils se placent devant cet infinitif :

• Je vais donner le dossier à Lina. → Je vais le lui donner.
• Nous voulons présenter nos idées au directeur. → Nous voulons les lui présenter.
• Elle préfère parler de cette difficulté à ses collègues. → Elle préfère leur en parler.

La négation du verbe conjugué n’attire pas les pronoms : Je ne vais pas le lui donner. Les pronoms restent avec le verbe dont ils sont les compléments.

6. Combiner un pronom avec y ou en

Y et en occupent les dernières places de la série. Ils peuvent donc suivre un autre pronom complément :

Phrase complète	Deux pronoms
Elle conduit Marc à la gare.	Elle l’y conduit.
Nous invitons nos voisins à la réunion.	Nous les y invitons.
Je parle du contrat à Léa.	Je lui en parle.
Il explique les conséquences à ses associés.	Il les leur explique.

Dans l’y, le premier pronom est le ou la élidé ; il ne s’agit pas de l’article l’.

7. Éviter les erreurs d’ordre

Pour vérifier une phrase :

1. retrouvez les deux compléments complets ;
2. déterminez la fonction de chacun ;
3. associez chaque pronom à l’un des cinq groupes ;
4. placez les groupes dans l’ordre ;
5. vérifiez si les pronoms dépendent du verbe conjugué ou d’un infinitif.

Cette méthode permet de construire la série sans se fier uniquement à ce qui « sonne bien ».