Prépositions avec les villes et les pays
Pour dire où l’on est, où l’on va ou d’où l’on vient, le français utilise différentes prépositions avec les villes et les pays.
À la fin de cette leçon, vous pourrez :
- utiliser à et de avec une ville ;
- choisir entre en, au et aux avec un pays ;
- former l’origine avec de, du, des ou d’.
1. Avec les villes
Devant un nom de ville, on utilise généralement à pour la position ou la destination.
J’habite à Lyon.
Nous sommes à Paris.
Elle va à Marseille demain.
Pour indiquer l’origine, on utilise de. Devant une voyelle, de devient d’.
- Il vient de Toulouse.
- Je reviens de Paris.
- Elle arrive d’Avignon.
Quelques villes contiennent un article. On dit par exemple au Havre et du Havre.
2. Reconnaître le genre d’un pays
Le nom d’un pays a généralement un article : la France, le Canada, les États-Unis.
| Type de pays | Exemples |
|---|---|
| féminin | la France, l’Italie, la Chine |
| masculin | le Canada, le Japon, le Portugal |
| pluriel | les États-Unis, les Pays-Bas |
Beaucoup de noms de pays terminés par -e sont féminins. Il existe des exceptions masculines, comme le Mexique et le Cambodge.
3. Être ou aller dans un pays
Le choix dépend du genre, du nombre et du début du nom.
| Type de pays | Préposition | Exemple |
|---|---|---|
| féminin | en | en France, en Chine |
| masculin devant une consonne | au | au Canada, au Japon |
| commençant par une voyelle | en | en Italie, en Iran |
| pluriel | aux | aux États-Unis, aux Pays-Bas |
Nous habitons en Belgique.
Karim va au Maroc.
Lina étudie en Espagne.
Ils voyagent aux Pays-Bas.
Apprenez le pays avec son article : la France → en France, le Japon → au Japon, les États-Unis → aux États-Unis.
4. Venir d’un pays
Pour parler de l’origine, les formes changent.
| Type de pays | Préposition d’origine | Exemple |
|---|---|---|
| féminin | de | de France, de Chine |
| masculin devant une consonne | du | du Canada, du Japon |
| commençant par une voyelle | d’ | d’Italie, d’Iran |
| pluriel | des | des États-Unis, des Pays-Bas |
On utilise ces formes avec venir, arriver ou revenir : Je viens du Portugal.
5. Comparer ville et pays
| Lieu | Position ou destination | Origine |
|---|---|---|
| Paris | à Paris | de Paris |
| France | en France | de France |
| Canada | au Canada | du Canada |
| États-Unis | aux États-Unis | des États-Unis |
N’utilisez pas à devant un pays dans ces constructions.
✓ J’habite en France.
✗ J’habite à France.
✓ Il vient du Canada.
✗ Il vient de Canada.
6. Résumé pratique
Pour choisir la préposition :
- Avec une ville, utilisez à pour la position ou la destination et de pour l’origine.
- Avec un pays féminin ou commençant par une voyelle, utilisez en.
- Avec un pays masculin devant une consonne, utilisez au.
- Avec un pays pluriel, utilisez aux.
- Pour l’origine, choisissez de, du, d’ ou des.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026