Pronom y pour un lieu ou un complément en à
Apprenez à utiliser le pronom y pour remplacer un lieu ou un complément de chose introduit par à et ainsi éviter une répétition (niveau A2).
Le pronom y remplace souvent un lieu ou un complément de chose introduit par à. Il évite une répétition : Tu vas à la bibliothèque ? Oui, j’y vais.
À la fin de la leçon, vous pourrez :
- remplacer différents compléments de lieu par y ;
- reprendre un complément à + chose ;
- distinguer y, lui/leur et en.
Remplacer un lieu
Y peut remplacer un lieu introduit par à, dans, sur, chez, en ou une autre préposition de lieu.
| Lieu | Phrase complète | Avec y |
|---|---|---|
| à Paris | Je vais à Paris. | J’y vais. |
| dans ce magasin | Elle travaille dans ce magasin. | Elle y travaille. |
| dans ce placard | Elle range ses affaires dans ce placard. | Elle y range ses affaires. |
| chez Paul | Nous dînons chez Paul. | Nous y dînons. |
Posez la question où ? Si le groupe donne un lieu déjà connu, y est souvent possible.
Dans il y a, y fait partie d’une expression figée : on ne peut ni le remplacer ni le supprimer. On dit Dans le jardin, il y a des fleurs, pas Dans le jardin, il a des fleurs.
Indiquer une destination ou une position
Y peut reprendre une destination après un verbe de mouvement ou une position avec un verbe comme être, rester ou habiter.
- Tu vas au bureau ? — Oui, j’y vais.
- Elle reste à la maison ? — Oui, elle y reste.
- Vous habitez en Suisse ? — Oui, nous y habitons.
- Ils sont dans le jardin ? — Oui, ils y sont.
Le matin, Nora va à l’université. Elle y reste toute la journée et elle y déjeune avec ses amis.
Reprendre à + chose
Avec certains verbes, y remplace un complément introduit par à qui désigne une chose, une idée, une activité ou une action exprimée par un infinitif ou une proposition.
| Construction | Phrase complète | Avec y |
|---|---|---|
| penser à | Je pense à mes vacances. | J’y pense. |
| participer à | Nous participons à la réunion. | Nous y participons. |
| répondre à | Elle répond à la question. | Elle y répond. |
| s’intéresser à | Ils s’intéressent au projet. | Ils s’y intéressent. |
| penser à + infinitif | Tu penses à réserver ? | Oui, j’y pense. |
| penser à + proposition | Tu penses à ce que tu vas dire ? | Oui, j’y pense. |
| arriver à + infinitif | Elle est arrivée à finir ? | Elle y est arrivée. |
Le pronom y est invariable : il ne change pas avec le genre ou le nombre du groupe remplacé.
Y ne remplace pas une personne
Pour une personne, on emploie généralement lui/leur ou un pronom accentué, selon le verbe.
| Phrase complète | Forme correcte |
|---|---|
| Je téléphone à Léa. | Je lui téléphone. |
| Nous répondons aux clients. | Nous leur répondons. |
| Je pense à Marc. | Je pense à lui. |
| Elle pense à ses amies. | Elle pense à elles. |
Avec téléphoner à ou répondre à une personne, on emploie lui/leur. Mais avec quelques verbes comme penser à, tenir à, s’intéresser à ou faire attention à, on garde à + pronom accentué : Je tiens à elle. Fais attention à eux. Il faut mémoriser cette petite liste.
Ne dites pas J’y téléphone pour une personne. Dites Je lui téléphone.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Placer y dans la phrase
Y se place avant le verbe conjugué ou avant l’infinitif dont il dépend.
| Construction | Exemple |
|---|---|
| présent | J’y vais. |
| négation | Je n’y vais pas. |
| passé composé | Il y est allé. |
| infinitif | Je veux y aller. |
À l’impératif affirmatif, y suit le verbe : Allez-y ! Avec aller à la deuxième personne du singulier, on écrit Vas-y ! À la forme négative : N’y va pas !
Au futur ou au conditionnel d’aller, une réponse brève ne reprend généralement pas le lieu avec y, pour éviter l’enchaînement difficile j’y irai : Tu iras à Rome ? — Oui, j’irai. / Tu irais à Rome ? — Oui, j’irais.
Distinguer y et en
Y reprend souvent un lieu où l’on va ou se trouve, ou à + chose. En reprend souvent une origine, une quantité ou de + chose.
Je vais au marché. → J’y vais.
Je reviens du marché. → J’en reviens.
Je pense au voyage. → J’y pense.
Je parle du voyage. → J’en parle.
Les deux pronoms peuvent aussi apparaître ensemble. Dans il y en a, y appartient à l’expression fixe il y a et en reprend une quantité ou un groupe introduit par de : Des fleurs dans le jardin ? Il y en a beaucoup. Avec plusieurs pronoms, l’ordre est : me/te/se/nous/vous, puis le/la/les, puis lui/leur, puis y, puis en. Par exemple : Je l’y emmène.
Résumé pratique
Pour choisir y :
- cherchez un lieu ou un complément à + chose ;
- vérifiez qu’il ne s’agit pas d’une personne ;
- remplacez le groupe par y ;
- placez y avant le verbe ou l’infinitif.
| Groupe remplacé | Pronom |
|---|---|
| lieu ou destination | y |
| à + chose | y |
| à + personne avec téléphoner | lui / leur |
| de + chose ou origine | en |
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
24 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 24 words and review them later.
Le pronom y
24 wordsLast updated October 14, 2026