עד ש־ ומאז ש־: גבולות בזמן
עד ש־ ומאז ש־ מציינים סוף והתחלה בזמן. שימוש במשפטים על העבר והעתיד, הבחנה בין אירוע לשעה או לתאריך, ותיאור מצב שנמשך מאז אירוע ועד עכשיו בעזרת דוגמאות.
עַד שֶׁ־ מציין גבול סיום בזמן, ו־מֵאָז שֶׁ־ מציין נקודת התחלה שממנה מצב או פעולה נמשכים. בעזרת שני הביטויים אפשר לקשר בין אירועים בעבר, לדבר על המתנה בעתיד ולתאר מה השתנה מאז אירוע מסוים.
סוף לעומת התחלה
אחרי שני הביטויים באה פסוקית זמן: חלק במשפט שמתאר אירוע ועוזר להבין מתי משהו קורה.
| הביטוי | תפקיד האירוע בפסוקית | דוגמה |
|---|---|---|
| עד ש־ | גבול הסיום של המתנה, פעולה או מצב | חיכיתי עד שהאוטובוס הגיע. |
| מאז ש־ | נקודת ההתחלה של תקופה | מאז שעברתי לחיפה, אני גר קרוב לים. |
בדוגמה הראשונה, הגעת האוטובוס מסמנת את סוף ההמתנה. בדוגמה השנייה, המעבר לחיפה מסמן את תחילת התקופה שבה אני גר קרוב לים.
איך מחברים את חלקי המשפט?
כותבים את ש־ צמודה למילה שאחריה, בלי מקף: עד שהגעת, מאז שעברנו.
פסוקית הזמן יכולה לבוא אחרי החלק העיקרי או לפניו:
- נשארנו בבית עד שהגשם פסק.
- עד שהגשם פסק, נשארנו בבית.
- אני ישנה טוב יותר מאז שהתחלתי לעשות ספורט.
- מאז שהתחלתי לעשות ספורט, אני ישנה טוב יותר.
אחרי עד ש־ ו־מאז ש־ מתארים אירוע. לפני שעה, תאריך או שם של תקופה משתמשים בדרך כלל ב־עד וב־מאז, בלי ש־:
| נקודת זמן | אירוע |
|---|---|
| חיכינו עד שמונה. | חיכינו עד שהחנות נפתחה. |
| אנחנו גרים כאן מאז הקיץ. | אנחנו גרים כאן מאז שחזרנו לארץ. |
עד ש־ בעבר ובעתיד
בוחרים את זמן הפועל לפי הזמן שעליו מדברים. עד ש־ אינו קובע לבדו את זמן הפועל.
- בעבר: חיכיתי עד שהרופאה קראה לי.
- בעתיד: אחכה כאן עד שהרופאה תקרא לי.
- בהרגל קבוע: בכל ערב אני קורא עד שאני מרגיש עייף.
כשמדברים על אירוע עתידי, אפשר ורגיל להשתמש בעתיד גם אחרי עד ש־.
המצב: דנה עדיין בעבודה. יואב מחכה לה כדי שיצאו יחד.
יואב אומר: אני אחכה עד שתסיימי, ואז נצא יחד.
סיום העבודה של דנה הוא גבול ההמתנה של יואב.
במשפט לא אצא עד שתגיעי, השלילה שייכת ליציאה: לפני שתגיעי, לא אצא. הפועל תגיעי נשאר חיובי; אין צורך להוסיף לו לא.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
מאז ש־: מהאירוע ועד עכשיו
בשימוש נפוץ, אחרי מאז ש־ בא אירוע בעבר, ובחלק העיקרי מתארים מצב או הרגל שנמשך עד עכשיו.
- מאז שהתחלתי לעבוד כאן, אני מגיעה הביתה מוקדם יותר.
- מאז שנולד התינוק, אנחנו ישנים פחות.
- מאז שעברנו דירה, לא פגשנו את השכנים הישנים שלנו.
בדוגמה האחרונה, לא פגשנו מתייחס לכל התקופה מהמעבר ועד עכשיו. לכן גם החלק העיקרי יכול להיות בעבר: לא חייבים להשתמש בהווה אחרי פסוקית עם מאז ש־.
בסיפור על העבר, התקופה יכולה להסתיים בנקודה בעבר ולא עכשיו: כשנפגשנו בשנה שעברה, גילינו שלא התראינו מאז שסיימנו את הלימודים. כאן מדובר בתקופה מסיום הלימודים ועד הפגישה בשנה שעברה.
אותה נקודה, שתי משמעויות
הבחירה בביטוי משנה את תפקידו של האירוע במשפט.
| המשפט | המשמעות |
|---|---|
| עד שהתחלתי לעבוד מהבית, נסעתי למשרד בכל יום. | תחילת העבודה מהבית היא גבול הסיום של התקופה המתוארת. |
| מאז שהתחלתי לעבוד מהבית, אני נוסע למשרד רק פעם בשבוע. | תחילת העבודה מהבית היא נקודת ההתחלה של ההרגל הנוכחי. |
מאז ש־ מציין קשר בזמן, לא בהכרח סיבה. במשפט מאז שעברתי לכאן, ירד גשם שלוש פעמים, המעבר רק מסמן את תחילת התקופה; הוא אינו הסיבה לגשם.
בדיקה קצרה לפני שבוחרים
- האם האירוע מסמן גבול סיום? בוחרים עד ש־: אחכה עד שתחזרי.
- האם האירוע מסמן התחלה של תקופה? בוחרים מאז ש־: מאז שחזרת, הבית שמח יותר.
- האם מציינים שעה או תאריך במקום אירוע? משתמשים ב־עד או ב־מאז: עד תשע, מאז יום ראשון.
- בודקים מתי האירועים מתרחשים ובוחרים את זמני הפעלים בהתאם.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
4 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 4 words and review them later.
גבולות בזמן
4 wordsLast updated October 23, 2026