B1 · IntermediateLesson 3 of 3

עתיד בבניין התפעל

עתיד בבניין התפעל: נטיית פעלים לפי גוף, מין ומספר, שימוש לתוכניות ולבקשות, שלילה בלא ובאל וזיהוי השינויים בפעלים להשתמש ולהצטרף, עם דוגמאות מחיי היום־יום.

By the flumi team About 4 min read 10 vocabulary wordsGrammar learning path: עתיד בפיעל, הפעיל והתפעל

כדי לספר על תוכניות לעתיד, אפשר לומר: מחר אתלבש מוקדם, אחר כך אתקשר לדנה, ובערב ניפגש? הפועל האחרון שייך לבניין נפעל; כאן נתמקד בעתיד של בניין התפעל: איך בוחרים צורה לפי הגוף, ואיך מזהים פעלים כמו ישתמש ו־יצטרף.

מה מביעים הפעלים?

פעלים בבניין התפעל יכולים להביע משמעויות שונות. בעתיד הם מתארים, בין השאר, תוכנית, כוונה או דבר שצפוי לקרות.

  • מחר אתלבש מוקדם ואצא לעבודה. — פעולה הקשורה לעושה הפעולה עצמו.
  • אחרי מנוחה תרגישי טוב יותר ותתחזקי. — הפועל תתחזקי מתאר שינוי במצב.
  • בערב נתכתב ונחליט מתי להיפגש. — פעולה הדדית.
  • אחרי העבודה אתקשר לדנה. — פועל בעל משמעות משלו, שאינה פעולה שאדם עושה לעצמו.

אין משמעות אחת שמתאימה לכל הפעלים בבניין. לומדים את המשמעות ואת מילת היחס יחד: להתקשר ל־, להשתמש ב־, להצטרף ל־.

איך יוצרים את צורת העתיד?

בפועל רגיל כמו להתלבש, ה־ה של התחלת שם הפועל אינה נשארת בעתיד. במקומה מופיעה אחת מאותיות העתיד: א, ת, י, נ. ה־ת של הבניין נשארת.

הצורה משתנה לפי הגוף, ולפעמים גם לפי המין והמספר:

גוף עתיד של להתלבש
אני אֶתְלַבֵּשׁ
אתה תִּתְלַבֵּשׁ
את תִּתְלַבְּשִׁי
הוא יִתְלַבֵּשׁ
היא תִּתְלַבֵּשׁ
אנחנו נִתְלַבֵּשׁ
אתם / אתן תִּתְלַבְּשׁוּ
הם / הן יִתְלַבְּשׁוּ

לפני הסיומות ־ִי ו־־וּ, התנועה שלפני האות האחרונה משתנה: תִּתְלַבֵּשׁ — תִּתְלַבְּשִׁי — תִּתְלַבְּשׁוּ.

הטבלה מציגה את הצורות הרגילות בעברית בת זמננו. הצורות תתלבשו ויתלבשו משמשות גם לנקבה ברבים. בקריאה ספרותית אפשר לפגוש גם תִּתְלַבֵּשְׁנָה לאתן ולהן; אין צורך להשתמש בה בשיחה רגילה.

בוחרים צורה לפי מי שעושה את הפעולה

אותה צורה יכולה להתאים ליותר מגוף אחד. למשל, תתלבש מתאימה גם לאתה וגם להיא. שם או כינוי גוף מבהירים במי מדובר.

  • אתה תתלבש בחדר הזה, ודנה תתלבש בחדר השני.
  • יעל, מתי תתקשרי אליי?
  • הילדים יתרחצו אחרי המשחק.
  • אנחנו נתכונן למבחן יחד.

גם כשכמה מילים מפרידות בין הנושא לפועל, ההתאם נשאר:

הסטודנטיות מהקורס שלנו יתכוננו למבחן בספרייה.

יש להבחין בין הווה לעתיד:

עכשיו אני מתלבשת. מחר אתלבש מוקדם.

בהווה מתלבשת מסמנת נקבה. בעתיד אני אתלבש מתאים גם לזכר וגם לנקבה; לא מוסיפים לו סיומת נקבה.

Quick check

Try one question now.

1
אני, רוני, תלמידה חדשה. בשבוע הבא לכיתה החדשה ואכיר את התלמידים.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

כשהתחלת הפועל משתנה

לא בכל פועל רואים בעתיד את הרצף ית או תת באותו מקום. בחלק מפועלי התפעל יש שינוי בסדר העיצורים או בצורה של ת הבניין. אפשר להיעזר בשם הפועל המוכר.

שם הפועל אני בעתיד הוא בעתיד
להתקשר אֶתְקַשֵּׁר יִתְקַשֵּׁר
להשתמש אֶשְׁתַּמֵּשׁ יִשְׁתַּמֵּשׁ
להסתדר אֶסְתַּדֵּר יִסְתַּדֵּר
להצטרף אֶצְטָרֵף יִצְטָרֵף

בפעלים כמו להשתמש ו־להסתדר, ת הבניין באה אחרי ש או ס של השורש. בפועל להצטרף, היא באה אחרי צ ומופיעה כ־ט. השינויים האלה נשמרים גם בעתיד.

  • מחר אשתמש במחשב של הספרייה.
  • אל תדאגי, אנחנו נסתדר.
  • דנה תצטרף לקבוצה בשבוע הבא.

כדאי ללמוד יחד שם פועל וצורת עתיד: להשתמש — אשתמש, להצטרף — אצטרף. לא יוצרים את כל הפעלים באמצעות הוספת ית לפני השורש.

שלילה ובקשה

כדי לומר שפעולה לא תקרה, מוסיפים לא לפני צורת העתיד. כדי לבקש ממישהו לא לעשות דבר, משתמשים ב־אל עם צורת העתיד המתאימה לפנייה אליו.

  • אני לא אתקשר הערב; נדבר מחר. — הודעה על התוכנית שלי.
  • אל תתקשר עכשיו, התינוק ישן. — בקשה מאדם אחר.
  • אל תתעכבי, האוטובוס מגיע עוד מעט. — פנייה לאישה.

בשיחה משתמשים בעתיד גם לבקשה חיובית: תתקשרי אליי כשתגיעי, בבקשה. ההקשר מבהיר שזו בקשה ולא רק תיאור של העתיד.

בדיקה קצרה לפני השימוש

  1. בוחרים את הפועל ואת מילת היחס שלו: להצטרף ל־.
  2. מזהים מי יעשה את הפעולה: אנחנו.
  3. בוחרים את צורת העתיד המתאימה ושומרים על שינויי הפועל: נצטרף.
  4. מוסיפים זמן או הקשר לפי הצורך: מחר נצטרף לטיול.

זוכרים: אני אתלבש, את תתלבשי, אנחנו נתלבש — אבל אני אשתמש ו־אני אצטרף. צורת העתיד תלויה בגוף וגם בפועל המסוים.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

10 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 10 words and review them later.

פעלים לתוכניות אישיות

10 words

Last updated October 23, 2026