A2 · ElementaryLesson 2 of 2

כדאי וחייב: עצה וחובה

ההבדל בין כדאי לחייב בהבעת עצה וחובה: מבנים עם שם הפועל, כדאי לי וכדאי לך, התאמת חייב למין ולמספר, וההבדל בין לא כדאי ללא חייב במשפטים מחיי היום־יום.

By the flumi team About 3 min read 11 vocabulary wordsGrammar learning path: אפשרות, רשות, עצה וחובה

עצה או חובה?

כשרוצים לתת עצה, משתמשים ב־כְּדַאי. כשרוצים לומר שמשהו נחוץ מאוד או שיש חובה לעשות אותו, משתמשים ב־חַיָּב. נלמד לבנות משפטים עם שתי המילים ולהבחין גם בין לא כדאי ובין לא חייב.

מחר יש מבחן חשוב.

  • כדאי לך ללמוד הערב. זאת עצה: זה רעיון טוב.
  • את חייבת להגיע בזמן למבחן. זאת חובה: אלה הכללים.

כדאי: רעיון טוב

אחרי כדאי בא בדרך כלל שם הפועל, למשל: לנוח, לשתות, ללמוד.

כדאי + שם הפועל מתאים לעצה כללית. כדי לומר למי העצה מתאימה, מוסיפים ל־: לי, לך, לו, לה או שם של אדם.

למי העצה? דוגמה
עצה כללית כדאי לשתות מים ביום חם.
אני כדאי לי לצאת מוקדם.
אתה כדאי לְךָ לנוח קצת.
את כדאי לָךְ לנוח קצת.
דנה כדאי לדנה לקחת מטרייה.
אנחנו כדאי לנו להזמין מקום מראש.

המילה כדאי אינה משתנה בזכר, בנקבה, ביחיד או ברבים.

לא אומרים ״אני כדאי לנוח״. אומרים כדאי לי לנוח. גם כשמדברים על אישה, המילה אינה משתנה: כדאי לה לנוח.

חייב: חובה או צורך חזק

אחרי חייב בא שם הפועל. בניגוד ל־כדאי, חייב משתנה לפי המין והמספר של האדם שצריך לעשות את הפעולה.

מין ומספר הצורה דוגמה
זכר יחיד חַיָּב אתה חייב לחגור חגורת בטיחות.
נקבה יחידה חַיֶּבֶת את חייבת לחגור חגורת בטיחות.
זכר רבים חַיָּבִים אתם חייבים לחגור חגורת בטיחות.
נקבה רבות חַיָּבוֹת אתן חייבות לחגור חגורת בטיחות.

גם עם אני ו־אנחנו בוחרים את הצורה המתאימה: גבר אומר אני חייב, ואישה אומרת אני חייבת. קבוצה של נשים אומרת אנחנו חייבות.

חייב לא מתאר רק כלל או חוק. הוא יכול לתאר גם צורך חזק של אדם.

  • לפי כללי הבריכה, הילדים חייבים לחבוש כובע ים.
  • אני עייפה מאוד. אני חייבת לנוח עכשיו.

Quick check

Try one question now.

1
אני רוצה לשפר את העברית שלי. כדאי לקרוא קצת בכל יום.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

לא כדאי ולא חייב: שתי משמעויות שונות

לא כדאי הוא עצה לא לעשות משהו. לא חייב אומר שאין חובה לעשות אותו, אבל אפשר לבחור לעשות אותו.

המשפט המשמעות
לא כדאי לך לבוא מוקדם. זאת לא עצה טובה לבוא מוקדם; אולי תהיה המתנה ארוכה.
אתה לא חייב לבוא מוקדם. אין צורך לבוא מוקדם; אפשר לבוא מוקדם אם רוצים.

לא חייב אינו אומר אסור.

״את לא חייבת להביא אוכל״ אומר שאין חובה להביא אוכל. הוא לא אומר שאסור להביא אוכל.

בדיבור משתמשים לפעמים ב־חייב גם לעצה חזקה ונלהבת: את חייבת לראות את הסרט הזה! כאן בדרך כלל אין חובה אמיתית. הכוונה היא שהסרט טוב מאוד, וכדאי לראות אותו.

איך בוחרים?

  1. רוצים לתת עצה? משתמשים ב־כדאי: כדאי לך לנוח.
  2. רוצים לבטא חובה או צורך חזק? משתמשים ב־חייב, חייבת, חייבים או חייבות: את חייבת להגיע בזמן.
  3. רוצים לומר שמשהו אינו רעיון טוב? משתמשים ב־לא כדאי: לא כדאי לצאת עכשיו, כי יורד גשם חזק.
  4. רוצים לומר שאין חובה? משתמשים ב־לא חייב בצורה המתאימה: אתם לא חייבים להישאר.

כדאי נשאר קבוע; חייב מתאים למין ולמספר. בשני המבנים אפשר להשתמש בשם הפועל.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

11 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 11 words and review them later.

עצה וחובה בחיי היום־יום

11 words

Last updated October 23, 2026